На 23 май 2023 година настъпи историческо събитие за съвременната българска литература – писателят Георги Господинов и преводачката Анджела Родел бяха отличени с награда Международен „Букър“, най-високото литературно отличие в Европа. Това събитие повдигна завесата към българската литература изобщо и насочи вниманието на международната литературна общност към българските писатели по нов начин. Като организация подпомогнала професионалния път на стотици български писатели и литературни преводачи като Георги Господинов и Анджела Родел, и направила възможна превода и публикацията на английски език на десет съвременни български романа, през 2025 година Фондация „Елизабет Костова“ организира турне на съвременната българска литература в Европа в партньорство с литературни и културни организации от Дания, Германия, Франция, Австрия, Чехия и Швеция. В рамките на турнето ще бъдат представени общо четиринадесет съвременни български автори.
Дейности
Дейност
Договорена стойност
Отчетена стойност
Логистична подготовка и координация: Дейността включва планиране и координиране на поредицата от събития съвместно с нашите партньори по места; комуникация с други партньори (издателства, медии) по места; разписване и съгласуване на календар на събитията и индивидуални и групови програми по места; резервиране на самолетни билети и настаняване на участниците
457.98
0.00
Превод на откъси от литературни произведения: Дейността включва селектиране и наемане на преводачи от български на английски, чешки, датски, словашки, унгарски, немски и шведски, които да бъдат ангажирани с превода на откъси от произведения на участниците в турнето. Дейността включва и селектиране и ангажиране на редактори на съответните езици от съответните държави, които да осъществят редакция на готовите преводи.
4 090.34
0.00
Дизайн на комуникационни материали: Дейността включва създаване на цялостна творческа и визуална концепция, дизайн и производство на печатни и дигитални рекламни материали (каталози, брошури, плакати, видео материали, дигитално съдържание, рекламни реквизити като щандове, банери и други), фотосесия и видео визитки на авторите.
15 719.67
0.00
Комуникационна кампания : Дейността включва създаване и изпълнение на комуникационна стратегия съвместно с нашите партньори по места за комуникация на събитията от проекта.
10 021.32
0.00
Представяне на български автори в Европа: Дейността включва представяне на съвременни български автори на поредица от публични събития (четения, дискусии, срещи с публика, интервюта, семинари по творческо писане) в шест европейски държави - Франция (Лион), Германия (Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Лайпциг), Дания (Орхус), Швеция (Стокхолм), Чехия (Прага), Австрия (Виена) през 2025 г.
97 541.04
0.00
Забележки:
Елемент в светло синьо позволява показване на детайли при избирането му
Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN
