Identification

UMIS Number BG16FFPR003-1.001-0041-C01
Project Name "Reconstruction, modernization and introduction of energy efficiency measures for the building of the Center for Education and Qualification /language school/ in the city of Stara Zagora"
Beneficiary 000818022 STARA ZAGORA Municipality
Funding ERDF ==> Development of Regions Programme 2021-2027
Date of the Contract/Order 11.09.2025
Start Date 11.09.2025
End Date 11.09.2028
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Стара Загора, гр.Стара Загора

Description

Brief description
В проектното предложение са заложени реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на Център за образование и квалификация /езикова школа/ в град Стара Загора. Езикова школа при Народно Читалище Родина, Стара загора съществува от 1956г., без да е прекъсвала дейността си през близо шестдесетгодишната си история. Това е първия в града извънучилищен център за изучаване на чужди езици. Намира се в централната част на град Стара Загора и дава възможност на деца от всички възрастови групи да изучават англйски, френски, руски, немски и италиански език. Сградата е построена през 1950 г., състои се от два надземни етажа с обща разгърната застроена площ от 539.7 кв. м. Реализирането на проектното предложение, има за цел подобряване на учебната среда, която да създаде по-приятна и подходяща среда за обучение, която да стимулира напредъка на учениците. Други резултати, които се целят с евентуалното реализиране на проектното предложение са спестяване на енергия и намаляване на въглеродните емисии, намаляване разходите за енергия на сградата и съответно значителни икономии за училището. С по-ефективно използване на енергията сградата може да намали своя въглероден отпечатък и да допринесе за по-чистата околна среда. В проектната идея има заложени още и въвеждането на интегрирани фотоволтаични системи с приблизителна мощност от 20 kW. Въвеждането на интегрирани фотоволтаични системи подобряват енергийната ефективност, намаляват зависимостта от конвенционални източници на енергия и намаляват енергийните сметки. Проектното предложение предвижда реконструкцията на дворната част на Центъра за образование и квалификация, която включва изграждане на устойчива градина, създаване на място за рециклиране на отпадъци, изграждане на зони за отдих и релаксация, инсталиране на две зарядни станции както и изграждането на зелени пана от естествена растителност.
Activities
  • Activity: Организационна дейност по изпълнение на проекта - управление, организиране и провеждане на обществени поръчки, прилагане на мерки за публичност и отчетност на проекта.: За изпълнението на проекта ще бъде сформиран екип за управление и координация, който ще се състои от различни експерти, необходими за качественото реализиране на заложените дейности. Екипът ще следи изпълнението на проектните дейности да се извършват в съответствие с установените процедури и изисквания на Възложителя и съответно заложените в Администравиния договор за предоставяне на БФП и Общите условия към него. Ще отговаря и за спазване на заложените срокове, ще оказва постоянен мониторинг и контрол върху дейността на Изпълнителите, както и за предоставяне на информация на обществеността. В екипа ще бъдат включени служителите на община Стара Загора на следните позиции: - Ръководител проект; - Координатор проект/Технически сътрудник; - Експерт "Обществени поръчки"; - Инвеститорски контроли; - Финансист/ счетоводител Периодично ще извършва контрол и по отношение на изразходването на бюджетните средства, ще следи за постигането и измерването на конкретните резултати. Екипът ще подпомогне и дейностите, свързани с изготвянето на документация и провеждането на обществените поръчки за избор на изпълнители. Екипът е отговорен и за регулярното отчитане на проекта пред УО на ПРР 2021-2027 (ГД СППРР в МРРБ). Екипът ще изпълнява подходящи мерки за информация, комуникация и публичност, съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. (Регламент за общоприложимите разпоредби, РОР), които определят минималните изисквания за дейностите за осигуряване на видимост, прозрачност и комуникация за политиката на сближаване. За тази цел ще се спазват насоките на Единния наръчник на бенефициета за прилагане на правилата за видимост, прозрачност и комуникация 2021-2027 год. и ще спазва следните минимални изисквания: 1. Включва в убсайта на Община Стара Загора - www.starazagora.bg - кратко описание на операцията, в която се посочва нейните цели, резултатите от нея, като се откроява финансовата подкрепа на ЕС; 2. Включва по видим начин текст, подчертаващ подкрепата от Съюза, в документите и комуникационните материали, свързани с изпълнението на операцията и предназначени за обществеността или за участиците: ▪ По време на изпълнение на операцията ще бъде поставен временен билборд с големи размери на видно за обществеността място, с информация за инвестицията, в който ще се откроява финансовата подкрепа от ЕС; ▪ Поставяне на постоянна табела, съдържаща същите основни елементи като билборда Подготовка и провеждане на обществени поръчки По настоящото предложение за изпълнение на инвестициите ще бъдат подготвени и проведени 4 процедури за възлагане на обществени поръчки, съгласно ЗОП за избор на изпълнители на дейности. Разработването на тръжната документация за провеждането на обществени поръчки за изпълнение на дейности по проекта ще бъде извършено от експерти на община Стара Загора. Всички процедури по настоящето проектно предложение ще бъдат проведени съгласно ЗОП: a. За СМР; b. За строителен надзор; c. За проектиране и авторски надзор; d. За възлагане дейностите по публичност и визуализация , Contracted Amount: 46 955.61 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Извършване на обследване за енергийна ефективност и издаване на сертификат за енергийни характеристики на сгради в експлоатация, обследване за установяване на техническите характеристики на сгради, технически паспорт.: Дейност 1: Изготвяне на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ . Изпълнява се в съответствие с изискванията, определени в глава трета на Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите. Обследването ще послужи за: • установяване на действителните технически характеристики на строежа; • анализ на действителните технически характеристики на строежа и оценка на съответствието им с нормативните стойности, определени с нормативните актове, действащи към момента на въвеждането на строежите в експлоатация; • разработване на мерки; • съставяне на доклад за резултатите от обследването, който включва оценка на техническите характеристики на строежа за съответствие с изискванията на нормативните актове, както и възможностите за изпълнение на съществените изисквания по чл. 169, ал. 1, т.1-3 от ЗУТ, в т.ч. оценка за сеизмичната осигуреност на строежа • изготвяне на технически паспорт на съответната сграда Дейност 2: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност и предписване на енергоспестяващи мерки в съответствие с нормативните изисквания за енергийна ефективност. Обследването за енергийна ефективност на сграда в експлоатация, има за предмет: • Идентификация на сградните ограждащи конструкции и елементи; • Описание и идентифициране на системите за осигуряване на микроклимата отоплителна инсталация, котелна инсталация, състояние на климатични системи (ако има такива); състояние на електрическите и осветителни инсталации; • Измерване и изчисляване на енергийните характеристики, анализ и определяне на потенциала за намаляване на разхода на енергия; • Разработване на мерки за повишаване на енергийната ефективност за ограждащите елементи на сградата, инсталации и системи; • Технико-икономическа оценка на мерките за повишаване на енергийната ефективност и на съотношението „разходи-ползи"; • Оценка на спестените емисии СО2 в резултат на прилагането на мерки за повишаване на енергийната ефективност; • Анализ на възможностите за използване на енергия от възобновяеми източници за доказване на техническа възможност и икономическа целесъобразност. Дейност 3: Изготвяне на технически паспорти съгласно чл. 176б, ал.2 от ЗУТ и Наредба 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите. Извършва се след проведено обследване за установяване на техническите й характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ и включва: 1) съставяне на информационна база данни за нормативните (проектните) стойности на техническите характеристики на обследвания строеж, в т.ч. и тези, свързани със съществените изисквания по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ, в т.ч. оценка за сеизмичната осигуреност на строежа; 2) установяване на действителните технически характеристики на строежа по разделите на част А от техническия паспорт; 3) анализ на действителните технически характеристики на строежа и оценка на съответствието им с нормативните стойности, определени в т. 1; 4) разработване на мерки; 5) съставяне на доклад за резултатите от обследването, съгласно изискванията на чл. 24 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите и съдържа: • Систематизирано изложени констатациите от извършените проучвания, заснемания, измервания, изчисления и анализи на представителна информация и доказателства за актуалното състояние на сградата. • Оценки за степента на съответствието на характеристиките на сградата със съществените изисквания по чл.169, ал. 1, т-1-3 от ЗУТ, респ. с изискванията на нормативните актове, техническите спецификации в резултат на конкретни количествени и качествени измерения. • Препоръките за необходимите коригиращи и/или превантивни действия и мерки, необходими за удовлетворяване на нормативните актове за съществените изисквания към обследваната сграда, за недопускане влошаване на техническото й състояние или настъпването на аварийни събития., Contracted Amount: 2 322.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Строително-монтажни работи за изпълнение на мерки за енергийна ефективност, реконструкция и модернизация на дворното пространство, въвеждане на интегрирани инсталации за възобновяема енергия, изграждане на зарядни станции за електрически тротинетки и въвеждане на мерки за сигурност. : Целта на дейността е да се подобри енергийната ефективност и функционалната среда на сградата на Центъра за образование и квалификация (Езикова школа) в гр. Стара Загора чрез реализиране на интегрирани мерки за обновяване на сградния фонд, въвеждане на възобновяеми енергийни източници, създаване на устойчива градска инфраструктура и гарантиране на сигурността на обекта и ползвателите му. Дейността включва следните мерки: •Мярка 1: Обновяване на сградата чрез топлоизолация на фасада, покрив и под, подмяна на дограма, оптимизация на отоплителната инсталация с цел подобряване на енергийната ефективност. •Мярка 2: Монтаж на интегрирани инсталации за възобновяема енергия – фотоволтаична система за собствено потребление. •Мярка 3: Реконструкция и озеленяване на прилежащото дворно пространство чрез създаване на зелени площи, монтаж на зарядна станция за електрически тротинетки и скутери, подобряване на достъпността. •Мярка 4: Подобряване на сигурността чрез инсталиране на видеонаблюдение, контрол на достъпа и модернизиране на външното осветление. Етапи на изпълнение: 1.Подготовка на терена и осигуряване на достъп до строителната площадка. 2.Реализация на мерките по енергийна ефективност: полагане на външна топлоизолация на фасадни стени и покрив, подмяна на дограма с високоефективна PVC с нискоемисионен стъклопакет, топлоизолиране на пода и ремонт на покривната конструкция. 3.Изграждане на ВЕИ инсталации: доставка и монтаж на фотоволтаични панели с цел частично електроснабдяване на сградата от възобновяеми източници. 3.Изпълнение на дейностите по реконструкция и озеленяване на дворно пространство: изграждане на устойчива градина с местни растителни видове, класна стая на открито, кът за отдих, зелени пана и зарядна станция за електрически тротинетки и скутери. 4.Изграждане на система за видеонаблюдение (вътрешно и външно), контрол на достъп и монтиране на стълбове с целодено осветление на дворното пространство. 5.Тестове, въвеждане в експлоатация и предаване на обекта. , Contracted Amount: 1 258 377.83 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Изготвяне на работен инвестиционен проект и упражняване на авторски надзор при изпълнение на строително-монтажни работи по смисъла на Закона за устройство на територията и нормативните актове по неговото предложение.: В съответствие с предписанията, изводите и препоръките на Доклад за детайлно обследване за Енергийна ефективност и Доклад за резултатите от обследването за установяване на техническите характеристики и изходните данни ще се разработят работни проекти за реконструкция и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на Център за образование и квалификация (езикова школа) на ул.„ Хаджи Д. Асенов“ №83 и дворно място - УПИ V-554, кв 8301 по плана на гр. Стара Загора. Проектът да съдържа следните части: „Архитектурна", "Строителни конструкции", "Електро", "ВиК", „ОВК“, “Енергийна ефективност“, „Пожарна безопасност“, „Енергийна ефективност“, „Оценка на енергийната ефективност“, „Паркоустройство и благоустройство“, „Геодезия“ идруги необходими за издаване на Разрешение за строеж. Ще се спазят всички изискванията на чл.169, ал.1, т. (1-5) и ал.2 от ЗУТ и създаване на достъпна архитектурна среда, свързана с горните направления. Изпълнителят на авторски надзор ще контролира и носи отговорност за: • Законосъобразното започване, изпълнение и завършване на строежа; • Извършване на всички необходими подготвителни работи на строителната площадка преди започване на СМР изграждане на временно осветление на площадка, временна сигнализация, организация на охрана и контрол на достъпа и др.; • Качественото изпълнение на строежа, съгласно одобрените инвестиционни работни проекти, съгласно изискванията на БДС и всички технически нормативни актове, регулиращи възложените дейности и вида на строителните работи, както и съгласно нормативните актове на българското законодателство и правото на Европейския съюз, имащи отношение към изпълнението на този договор, като не се допускат изменения по време на СМР, освен ако промяната не е изрично съгласувана с Община Стара Загора и разрешена по съответния ред; • Качеството на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормативните изисквания, стандарти, отраслови норми, както и посочените в инвестиционните проекти изисквания. В изпълнение на това задължение ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изисква декларации за съответствие и сертификати за качество на доставените от строителя материали или техни еквиваленти като последното се съгласува предварително с Община Стара Загора; • Осъществяване на контрол относно пълнота и правилно изготвяне и подписване на актовете и протоколите по време на строителството необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение, съгласно наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството за актовете и протоколите, съставяни по време на строителството; • Спиране на строежи, които се изпълняват при условията на чл. 224, ал. 1 и чл. 225, ал. 2 и в нарушение на изискванията на чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ. • Осъществяване на контрол относно спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; • Недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; • Правилното водене на Заповедната книга на строежа; • След приключване на СМР, да изготви и подпише окончателен доклад по чл.168, ал.6 от ЗУТ и §3 на ДР от Наредба № 2 от 2003г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти; • Въвеждане на Обекта в експлоатация до получаване на разрешение за ползване или удостоверение за въвеждане в експлоатация, в зависимост от категорията. , Contracted Amount: 17 484.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствие на проектната документация с основните изисквания към строежите във фаза "Работен проект" и упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажните работи за въвеждане на мерки за енергийна ефективност: Дейността включва следното: 1. Изготвяне на комплексен доклад за оценка съответствието на проектната документация с основните изисквания към строежите във фаза "Работен проект", включващ проверка за съответствие с: - Предвижданията на действащия ПУП; - Правилата и нормативите за устройство на територията; - Изискванията по чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ; - Взаимната съгласуваност между частите на проекта; - Пълнотата и структурното съответствие на инженерните изчисления; - Изискванията за устройство, безопасна експлоатация и технически надзор на съоръжения с повишена опасност, ако в обекта има такива; - Специфичните изисквания към определени видове строежи, съгласно нормативен акт, ако в обекта има такива; - Оценка за съответствието на част "Конструктивна", съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; - Оценка за съответствие по чл. 142, ал. 11 от ЗУТ в съответствие със Закона за енергийната ефективност 2. Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажните работи в съответствие с чл. 168 от ЗУТ, включително: - Законосъобразно започване на строежа, съгласно чл. 157 от ЗУТ, включително откриване на строителна площадка, подготовка и регистриране на Заповедна книга и уведомяване на всички специализирани контролни органи; - Пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; - Приемане СМР в съответствие с изискванията на ПИПСМР, БДС и другите действащи нормативни документи; - Контрол по спазването на изискванията на одобрените инвестиционни проекти и технически спецификации в съответствие с чл. 169 на ЗУТ; - Контрол по спазване на условията за безопасност на труда и пожаробезопасност; - Недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; - Контрол на материалите и оборудването в съответствие с изискванията на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на строителните продукти; - Проверка и подписване всички актове и протоколи по време на строителството, необходими за оценка на строежите, съгласно изискванията за безопасност и законосъобразното им изпълнение, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - Контрол на мерките за енергийна ефективност при реализацията на проекта в съответствие със Закона за енергийната ефективност и наредбите към него; - Обсъждане със Строителя и Проектанта възникнали проблеми във връзка със строителните дейности и информиране на възложителя и ДНСК за всяко нарушение на строителните нормативни разпоредби; Подпомагане на страните с указания относно прилагането на нормативните документи в България и законосъобразното изпълнение на проекта; - Проверка и подписване съвместно с проектанта и строителя на изготвената екзекутивна документация и нейното представяне на съответните органи, съгласно чл. 175 от ЗУТ; - Съставяне на констативен акт, след завършване на строително-монтажните работи, съвместно с възложителя и строителя, удостоверяващ, че строежът е изпълнен съобразно одобрените проекти, заверената екзекутивна документация, изискванията към строежа и условията на сключения договор; - Съдействие на възложителя, след завършване на строително-монтажните работи и приключване на приемните изпитвания, да регистрира искане за въвеждане на обекта в експлоатация, като представя окончателен доклад, договорите с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура и документ от Агенцията по кадастър, съгласно изискванията на ЗУТ; - Участие в приемни изпитвания и всички дейности за издаване на Разрешение за ползване; - Изготвянето на окончателен доклад, съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ, за издаване на Разрешение за ползване, включително технически паспорт, съгласно Наредба № 5 от 2006 год. за техническите паспорти на строежите., Contracted Amount: 12 000.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Обществени сгради с подобрени енергийни характеристики, Measure Unit: m2, Base Value: 0.00 , Target amount: 537.40 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Жители с достъп до нова или подобрена зелена инфраструктура, Measure Unit: persons, Base Value: 0.00 , Target amount: 154 075.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Годишно първично енергийно потребление (от което: жилища, обществени сгради, предприятия, други), Measure Unit: MWh/y, Base Value: 166.53 , Target amount: 58.65 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Инфраструктура за алтернативни горива (точки за зареждане/зарядни точки), Measure Unit: станции за зареждане с гориво/електроенергия, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 5 Зелена инфраструктура, подпомогната за цели, различни от адаптиране към изменението на климата, Measure Unit: хектари, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.07 , Reached amount: 0.00
Indicator 6 Очаквани емисии на парникови газове, Measure Unit: тонове еквивалент на CO2/година, Base Value: 19.49 , Target amount: 4.92 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 1 337 139.44 BGN
Grant 717 750.00 BGN
Self amount 619 389.44 BGN
Total actual amounts paid 0.00 BGN
Percentage of EU co-financing 81.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN