Identification

UMIS Number BG16FFPR003-1.001-0049-C01
Project Name "Construction of the Yana Yazova garden, park space and adjacent pedestrian sidewalks in the area "Vitosha - VEC Simeonovo"
Beneficiary 0006963270564 Sofia Municipality, Lozenets District
Funding ERDF ==> Development of Regions Programme 2021-2027
Date of the Contract/Order 27.11.2025
Start Date 27.11.2025
End Date 27.11.2027
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
Проектното предложение включва дейности по изграждането на градина „Яна Язова“, парково пространство и прилежащи пешеходни пространства в квартал „Витоша ВЕЦ-Симеоново.“ Ще бъдат изпълнени мерки от група „Зелена градска инфраструктура и сигурност в обществени пространства“ и група „Устойчива мобилност, вкл. градска мобилност“.Проектът включва интегрирани мерки (дейности): Д1.изграждането на модерно и устойчиво парково пространство и детска площадка - градина "Яна Язова"; Д2.изграждане на обществено зелено пространство и тротоар към него чрез озеленяване с дълготрайна дървесна растителност; Д3.рехабилитация на прилежащи пешеходни мрежи и пространства.Целта е да бъде решен проблемът с липсата на благоустроени обществени зелени площи в района, обособяването на свободно достъпна среда за отдих, детска игра, спорт и обществени събития, което е от ключово значене за местните жители;предоставяне на социални придобивки на живущите в квартала– беседка, изградена от екологосъобразни материали и публично достъпна чешма с течаща питейна вода, подходяща за посетителите на квартала;осигуряване на комфортен достъп до зелените пространства, до прилежащите в близост спирки на автобусни линии, и ще се осъществи връзка с велоалеята на новоизградения булевард „Филип Кутев“, което ще окаже и положително икономическо въздействие. Основните поддейности предвиждат проектиране, авторски надзор, строителен надзор и извършване на строително-монтажни работи.Очакваният резултат е изграждането на модерни, устойчиви, естетични и подходящи зони за отдих, спортни и социални активности, достъпни за всички жители на квартала, с гарантиран достъп на хора с увреждания. Озеленяването е с дълготрайна дървесна растителност и е планирано да се извърши в съответствие със специфичните изисквания по отношение на допустимите растителни видове и възможностите за озеленяване, съгласно Препоръките за зелени мерки в градска среда за намаляване на вторичното запрашване публикувани на сайта на Програма Околна среда.
Activities
  • Activity: Дейност 1: „Изграждане на градина "Яна Язова" и рехабилитация на прилежащи пешеходни пространства“ : Дейността отговаря на мярката, която се изпълнява в група „Зелена градска инфраструктура и сигурност в обществени пространства“. Зелена градска инфраструктура и сигурност в обществени пространства“ вкл. изграждане на обществени зони за отдих и зелени площи, вкл. физически елементи на градската среда и зелена инфраструктура за сгради и междублокови пространства. Област на интервенция - 079. Опазване на природата и биологичното разнообразие, природно наследство и ресурси, зелена и синя инфраструктура. Целта е подобрена зелена градска инфраструктура, сигурни обществени пространства и гарантирана градска мобилност. Реализацията на дейността осигурява среда за отдих, спорт, обществени и културни събития, детска игра, семейни събития и разхождане на кучета. Дейността максимално запазва ценни природни дадености – съществуващата едроразмерна дървесна растителност. Основната част от пешеходния трафик ще преминава по основната алея, в направление север-юг. Изпълнява функциите на основна пешеходна връзка между обектите в парка. Алеята служи и за транзитна комуникация, отклоняваща пешеходния трафик по ул. Яна Язова. Част от арковото пространство е решено чрез преливащи се едно в друго площадни пространства. Дейността предвижда използване на парково оборудване и материали с високи експлоатационни качества. При изпълнение на дейността ще се използват паркови елементи специално проектирани за мястото. Паркът се разделя на две зони – зона за активен отдих и зона за пасивен отдих. Осигурява се безпроблемен достъп за лица с двигателни увреждания. Изпълнението предвижда следните етапи/поддейности: проектиране, изпълнение на СМР, авторски надзор, строителен надзор, въвеждане в експлоатация, приложими за съответния обект спрямо предвиденото за изпълнение в одобрената проектна идея: Поддейност 1.1. Проектиране; Поддейност 1.2. Упражняване на авторски надзор; Поддейност 1.3. Извършване на СМР; Поддейност 1.4. Упражняване на сторителен надзор, Поддейност 1.5. Въвеждане в експлоатация. Идентификаторът на поземления имот за дейността е 68134.905.4567 по ККР/, кв. 3В, м. Витоша - ВЕЦ Симеоново, район „Лозенец“. Идентификаторът е нанесен в кадастралната карта след проведеното за имота отчуждително производство и обединяване на няколко отчуждени имота, като предишният е бил 68134.905.719. Издаден е акт за публична общинска собственост № 5791/01.08.2024 г. Конкретно място за реализация: гр. София. Поземлен имот с идентификатор 68134.905.4567, попадащ в УПИ I-за озеленяване, кв. 3В по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново. Целевата територия включва приоритетна зона за въздействие №5: „Територии в южните части на града, които се развиват през последните години“ с име по ГЕ: „м. Витоша – ВЕЦ Симеоново“, посочено като: - № 7 към СЦ 1 от ПИРО – стр. 970 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена. - № 510 към СЦ 7 от ПИРО – стр. 1070 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена. - № 74 към СЦ 11 от ПИРО – стр. 1036 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена. - № 173 към СЦ 9 от ПИРО - стр. 1020 от том 5 на ПИРО Столична Община - средна. Изграждането на градина "Яна Язова" и рехабилитацията на прилежащи пешеходни пространства са пряко обвързани и ще се осъществят в рамките на Поземлен имот с идентификатор 68134.905.4567, поради което за тяхното изпълнение Кандидатът е възложил изработване на общ инвестиционен проект. , Contracted Amount: 1 558 751.13 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейност 2: „Изграждане на обществено зелено пространство, разположено в кв. 40 по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново и прилежащ тротоар": Дейността се изпълнява като мярка в група „Зелена градска инфраструктура и сигурност в обществени пространства“. Област на интервенция - 079. Опазване на природата и биологичното разнообразие, природно наследство и ресурси, зелена и синя инфраструктура. Изпълнението на дейността включва изготвянето на проект в работна фаза и осигуряване на разрешение за строеж, заедно със самото създаване на обществено зелено пространство и довеждащ към него западен тротоар. Предвижда се създаването на зелен кът за отдих с пропусклива настилка и изграждане на публично достъпна чешма с течаща питейна вода, подходяща за посетителите. За целта ще бъде изградена беседка и засаждане на прилежащите площи с дълготрайна дървесна растителност. Озеленяването с дълготрайна дървесна растителност е планирано и ще се извърши в съответствие със специфичните изисквания по отношение на допустимите растителни видове и възможностите за озеленяване, съгласно Препоръките за зелени мерки в градска среда за намаляване на вторичното запрашване публикувани на сайта на Програма Околна среда. Предвидено е изграждането на довеждащ тротоар, който осигурява пешеходна свързаност на зеленото пространство с новооткрития бул. Филип Кутев, който е част от вътрешно-градски транзитен ринг, обезпечен с масов градски транспорт и вело-алеи. Изпълнението включва следните етапи/поддейности: проектиране, изпълнение на СМР, авторски надзор, строителен надзор, въвеждане в експлоатация, приложими за съответния обект спрямо предвиденото за изпълнение в одобрената проектна идея: Поддейност 2.1. Проектиране; Поддейност 2.2. Упражняване на авторски надзор; Поддейност 2.3. Извършване на СМР; Поддейност 2.4. Упражняване на сторителен надзор, Поддейност 2.5. Въвеждане в експлоатация. Конкретно място за реализация на мярката: Гр. София. Поземлен имот с идентификатор 68134.905.3552, попадащ в УПИ VIII-за площадка и озеленяване, кв. 40 по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново. Поземленият имот е частна общинска собственост, съгласно Акт за частна общинска собственост № 5399/13.05.2019 г. Целевата територия е част от приоритетна зона за въздействие №5: „Територии в южните части на града, които се развиват през последните години“ с име по ГЕ: „м. Витоша – ВЕЦ Симеоново“, посочено като:  № 7 към СЦ 1 от ПИРО – стр. 970 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена.  № 510 към СЦ 7 от ПИРО – стр. 1007от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена.  № 74 към СЦ 11 от ПИРО – стр. 1036 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена., Contracted Amount: 52 632.84 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейност 3: „Рехабилитация на прилежащите пешеходни пространства разположени в м. Витоша - ВЕЦ Симеоново": Дейността попада в област на интервенция - 168. Физическо обновяване и сигурност на обществените пространства, в група Устойчива мобилност, вкл. градска мобилност“ и тя е важна операция от стратегическо значение. В рамките на дейността се предвижда рехабилитация и осигуряване на свързаност за вътрешно кварталните улици Васил Стоин, Йордан Стубел, Трифон Кунев и Асен Разцветников с булевард Симеоновско шосе и спирките на масовия градски транспорт. Предвижда се рехабилитация на прилежащия тротоар по улица Ради Радев, като така ще бъде осигурена Дейността обхваща рехабилитация на пешеходни площи в близост с посочените улици, като конкретните места за реализация на дейността ще бъдат в гр. София, квартал/местност Витоша - ВЕЦ Симеоново. Рехабилитацията на пешеходни мрежи (поддейност СМР) ще се изпълни чрез текущ ремонт, като изпълнението на извършените работи ще се отчита на базата на необходимите измерватели протоколи (образец акт 19). Дейността е насочена към решаване на проблема със затруднения пешеходен достъп от вътрешността на квартала до главните пътни артерии, като ще повиши пространствената свързаност на различните територии. Целта е осигуряване на пешеходен достъп, осигуряване на по-комфортен и бърз достъп до прилежащите точки на градска мобилност – автобусни спирки, като по-този начин се предвижда изграждането на достъпна среда за жителите в района. Целевата територия е част от приоритетна зона за въздействие №5: „Територии в южните части на града, които се развиват през последните години“ с име по ГЕ: „м. Витоша – ВЕЦ Симеоново“, посочено като:  № 7 към СЦ 1 от ПИРО – стр. 970 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена.  № 510 към СЦ 7 от ПИРО – стр. 1007от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена.  № 74 към СЦ 11 от ПИРО – стр. 1036 от том 5 на ПИРО Столична Община – умерена., Contracted Amount: 125 763.05 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейност 4: "Организация, управление и публичност": Дейността включва изпълнението по организацията и управлението на проектното предложение. Дейността включва и мерки за видимост, прозрачност и комуникация. Кандидатът ще подготви и проведе процедурите по ЗОП, предвидени във всяка една от дейностите. Кандидатът отговаря за изпълнението на целия процес на изпълнение на проекта. Ще се осигури публичност на изпълнението и отчетност на изразходваните средства. Ще се поддържа електронно досие и досие на хартия по изискуемата документация. Ще се изработи специален линк към страницата на район "Лозенец", където ежемесечно ще се предоставя информация по процесите на изпълнение на дейностите. Популяризиране на приноса на финасиращата институция за реализация на инвестицията. Осъществяване на непрекъсната комуникация между кандидата и Управляващия орган. Изпълнителят на проекта ще посочва произхода и ще осигури видимост на финансирането от Съюза, като при всички мерки за информация и публичност, изрично се указва произходът на финансиране чрез поставяне на Емблемата на ЕС. Ще се спазат принципите за прилагане на правилата, за видимост, прозрачност и комуникация съгласно правилата в Единен наръчник на бенефициента към Национална комуникационна стратегия 2021-2027 г. По време на осъществяването на изпълнението на инвестицията изпълнителят ще информира обществеността за получената подкрепа. Ще бъде разработена и поставена информационна табела, осигуряваща видимост на дейностите, включени в проекта., Contracted Amount: 31 074.97 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: NORMIS, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: TRIMETIK LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Незастроени площи, създадени или рехабилитирани в градските райони, Measure Unit: m2, Base Value: 0.00 , Target amount: 530.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Жители, обхванати от проекти в рамките на стратегии за интегрирано териториално развитие, Measure Unit: persons, Base Value: 0.00 , Target amount: 8 000.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Жители с достъп до нова или подобрена зелена инфраструктура, Measure Unit: persons, Base Value: 0.00 , Target amount: 8 000.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Зелена инфраструктура, подпомогната за цели, различни от адаптиране към изменението на климата, Measure Unit: хектари, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.18 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 1 768 221.99 EUR
Grant 475 003.12 EUR
Self amount 1 293 218.87 EUR
Total actual amounts paid 166 251.10 EUR
Percentage of EU co-financing 81.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Процедура за определяне на изпълнител за Дейност 1, етап/поддейност „Извършване на СМР за изграждане на градина „Яна Язова“ в кв. 3В по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново и прилежащи пешеходни пространства"., Estimated Amount: 1 272 755.57
Procedure 2 Subject to due process: Процедура за определяне на изпълнител за Дейност 2, етап/поддейност "Извършване на СМР за изграждане на обществено зелено пространство, разположено в кв. 40 по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново и прилежащ тротоар", Estimated Amount: 44 431.71
Procedure 3 Subject to due process: Процедура за определяне на изпълнител за Дейност 2, етап/поддейност "Проектиране и авторски надзор на изграждане на обществено зелено пространство, разположено в кв. 40 по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново и прилежащ тротоар", Estimated Amount: 6 963.80
Procedure 4 Subject to due process: Процедура за определяне на изпълнител за Дейност 2, етап/поддейност "Упражняване на строителен надзор изграждане на обществено зелено пространство, разположено в кв. 40 по плана на м. Витоша - ВЕЦ Симеоново и прилежащ тротоар", Estimated Amount: 981.68
Procedure 5 Subject to due process: Процедура за определяне на изпълнител за Дейност 3, етап/поддейност "Извършване на СМР по текущ ремонт за рехабилитация на прилежащите пешеходни пространства разположени в м. Витоша - ВЕЦ Симеоново", Estimated Amount: 125 763.05

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN