Identification

UMIS Number BG16RFPR001-1.004-2309-C01
Project Name Improving the competitiveness of Faith M LtD.
Beneficiary 202213579 FAITH M Ltd
Funding ERDF ==> Programme "Competitiveness and Innovation in Enterprises" 2021-2027
Date of the Contract/Order 04.06.2025
Start Date 04.06.2025
End Date 04.06.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description 
Настоящият проект ще подобри производствения капацитет на Фейт М ЕООД за предоставяне на преводачески услуги с 25 %., както и ще подобри пазарното присъствие на фирмата чрез добавяне на нов метод на предоставяне на услуги на пазара - електронен онлайн магазин.Тези ефекти ще бъдат постигнати чрез закупуване и внедряване на следните активи - две работни станции и два лаптопа (мобилни компютърни работни станции), цветна цифрова печатна преса, цифрова копирна машина с мрежов принтер и цветен скенер, специализиран преводачески софтуер,  електронен онлайн магазин.
Activities
  • Activity: Подобряване на производствения капацитет на Фейт М ЕООД: Основната дейност на Фейт М ЕООД е свързана с преводачески услуги. Фирмата предлага на своите клиенти предлага висококачествени и специализирани писмени преводи на повече от 30 езика в следните области: Тръжна документация – сертификати за качество и произход Технически – спецификации, характеристики, ръководства за експлоатация Юридически – съдебна документация, фирмени документи Медицински – изследвания, научни статии Икономически – счетоводни документи, анализи Рекламни материали – брошури, рекламни текстове Художествен – сценарии, книги, статии Лични документи, кореспонденция и др. Наред с писмените преводи фирмата предлага и oсигурява консекутивен превод и симултанен превод. Тези преводи се използват при провеждане на живи събития като напр. конференции, семинари, изповядване на нотариални сделки, бизнес преговори, телефонни разговори и др.. С цел да подобрим производствения си капацитет, пазарното си присъствие и конкурентоспособността си, по настоящия проект ние планираме да закупим компютърна техника - две работни станции и два лаптопа (мобилни компютърни работни станции), цветна цифрова печатна преса, цифрова копирна машина с мрежов принтер и цветен скенер, специализиран преводачески софтуер. Фирмата има две постоянни работни места с двама професионални преводачи, като планираме до края на 2024 г и в началото на 2025 да разкрием още поне две постоянни работни места, които да осигурим технически със закупеното по проекта оборудване. Двата лаптопа, освен за работа в офиса, ще се ползват при участие в събития, където се налага консекутивен превод и симултанен превод. По този начин ще осигуряваме и превод на събития извън офиса. Обикновено писмените преводи се предават подписани и подпечатани на хартия от заклет преводач. Често пъти в нашата работа се налага оригинали на документи да се сканират и принтират цветно - за превод и като приложения към него, за окомплектоване на цялостна документация към работата на заклетите преводачи и т.н. Цветната цифрова печатна преса и цифровата копирна машина с мрежов принтер и цветен скенер ще ни позволят нарастналия брой служители в офиса да подготвят едновременно документи за издаване към клиентите. Предвиденият за закупуване специализиран преводачески софтуер ще ускори значително работата на преводачите и ще повиши производственият ни капацитет, тъй като ще може много бързо да прави преводи, които да предложи на нашите служители , като те ще се налага само да редактират, където е необходимо съответните текстове. Софтуерът ще има модул за преводаческа памет, модул за управление на терминологията, модул за интеграция на машинен превод, модул за поддръжка на двуезични файлови формати, модул за подравняване, модул за поддържане на съвместимост с файлови формати и ще предлага множество функции, които ще ускорят и улеснят нашата работа.Разчетите ни показват, че със закупените по проекта активи ние ще можем да повишим производствения си капацитет с 25 % поради оптимизирането и ускоряването на процесите по предоставяне на преводачески услуги на пазара. , Contracted Amount: 70 537.82 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Подобряване на пазарното представяне на Фейт М ЕООД: С цел да подобрим пазарното си присъствие по настоящия проект планираме да разработим и внедрим на пазара електронен онлайн магазин чрез който да предлагаме нашите услуги електронно, онлайн, в Интернет пространството. Внедряването на електронен онлайн магазин в нашата дейност ще даде по-лесен достъп до нашите услуги на потенциалните ни клиенти, които ще могат онлайн, без да излизат от офисите или от дома си да поръчват, получават и заплащат нашите услуги, което ще спести време, разходи, както на нас, така и на клиентите и ще намали въглеродния отпечатък от нашата дейност. По този начин ние ще развием на каналите си за продажби, като добавим още един много мощен инструмент за предлагане на нашите услуги на пазара. Електронния онлайн магазин ще разполага със система за управление на съдържание и продукти, която ще ни позволява самостоятелно да извършваме промени; ще има функционалност за продуктови филтри и свързани продукти. Магазинът ще спазва на изискванията за информационна сигурност, ще има адаптивен (responsive) дизайн, поддържащ различни размери на екраните на посетителите; Ще има интегрирана система за приемане на електронни плащания и инструменти за анализ на поведението на потребителите. Всички тези функционалности ще улесняват нашите клиенти и нас самите при предоставянето на нашите услуги и ще оптимизират дейността ни, наред с подобреното ни представяне на пазара., Contracted Amount: 5 112.92 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Подготовка на проектно предложение на Фейт М ЕООД по процедура BG16RFPR001-1.004 „Подкрепа за семейните предприятия, предприятията от творческите индустрии и занаятите”: Дейността включва ползване на консултантски услуги за подготовка на проектно предложение на Фейт М ЕООД по процедура BG16RFPR001-1.004 „Подкрепа за семейните предприятия, предприятията от творческите индустрии и занаятите” и е изпълнена преди подаване на проекта., Contracted Amount: 1 533.88 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Enterprises supported by grants, Measure Unit: enterprises, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Enterprises supported (of which: micro, small, medium, large), Measure Unit: enterprises, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Private investment matching public support (grants, financial instruments), Measure Unit: евро, Base Value: 0.00 , Target amount: 22 988.04 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 77 184.62 EUR
Grant 54 196.94 EUR
Self amount 22 987.68 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 81.67 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на активи по проект, Estimated Amount: 70 537.83
  • Differentiated position 1: Доставка на компютърна техника
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Доставка на копирна техника
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Доставка на специализиран преводачески софтуер за Фейт М ЕООД
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Подготовка на проектно предложение на Фейт М ЕООД по процедура BG16RFPR001-1.004 „Подкрепа за семейните предприятия, предприятията от творческите индустрии и занаятите”, Estimated Amount: 3 000.00
  • Differentiated position 1: Подготовка на проектно предложение на Фейт М ЕООД по процедура BG16RFPR001-1.004 „Подкрепа за семейните предприятия, предприятията от творческите индустрии и занаятите”
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: разработване и внедряване на електронен онлайн магазин, Estimated Amount: 10 000.00
  • Differentiated position 1: разработване и внедряване на електронен онлайн магазин
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN