Identification

UMIS Number BG-RRP-11.016-0039-C01
Project Name Dynamic Worlds: The Art of Detlef Felrath
Beneficiary 177478551 CITY ART GALLERY "DECHKO STOEV"
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 05.08.2025
Start Date 05.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Terminated (termination date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Стара Загора, гр.Стара Загора
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Разград (BG324), Разград, гр.Разград

Description

Brief description
Проектът „Динамични светове: Изкуството на Детлеф Фелрад“ е културна инициатива, организирана от Художествена галерия – Поморие, която има за цел да представи част от богатото и иновативно творчество на немския художник Детлеф Фелрад. Проектът  включва две седмични изложби, които ще акцентират върху различни теми и стилове в неговото изкуство, предлагайки на публиката уникален поглед към съвременното немско изкуство.
Основната цел на проекта е да увеличи достъпа на българската публика до съвременното немско изкуство,  като стимулира културния обмен между България и Германия и насърчава социалното приобщаване чрез представяне на европейското културно многообразие.
Той цели да създаде мост между двете култури, укрепвайки европейската идентичност, чувството за обща принадлежност и ангажираността на обществото към ценностите на културното многообразие.
Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на следните дейности:
1. Представяне пред българска публика на изкуството на Детлеф Фелрад чрез организиране на две седмични изложби в художествените галерии на Стара Загора и Разград.
2. Организиране на художествени работилници
3. Създаване на дигитално съдържание, което да направи културния продукт достъпен до по-широка публика
4. Маркетинг и реклама чрез социални медии, радио и печатни материали, за да се популяризират събитията и да се увеличи достъпът на широка аудитория до културното съдържание.
Чрез изпълнението на проекта се очаква повишаване на интереса към съвременното изобразително изкуство и увеличаване на познанията за немското съвременно изкуство сред българската общност.
Проектът ще насърчи културния обмен, социалното включване и диалога между културите, като същевременно ще допринесе за изграждането на по-тесни връзки между различните части на обществото и ще подкрепи европейското чувство за принадлежност чрез културното многообразие.
Activities
  • Activity: Представяне пред българска публика на изкуството на Детлеф Фелрад: Изпълнението на дейността ще продължи два месеца, като първият ще бъде използван за организиране на изложбите, а втория - за провеждане на двете изложби в худежествените галерии в градовете Стара Загора и Разград. Изложбите ще продължат по една седмица. Ще бъдат представени около 20 картини на Детлеф Фелрад. Изпълнението на дейността ще премине през следните етапи: 1. Организиране на изложбата в Стара Загора. Картините на автора ще бъдат транспортирани от Германия със специализиран транспорт. Времето на доставка ще бъде съобразено с датата на откриване на изложбата - 02.06.2025 година. Закриване на изложбата - на 08.06.2025 година. 2. Организиране на изложбата в Разград - през втората седмица на месец юни картините ще бъда транспортирани и аранжирани в художествената галерия в Разград. Продължителност на изложбата - 16-22.06.2025 година. Изложбите ще бъдат открити с пресконференции, на които ще бъдат поканени гости и медии. Куратори ще бъдат Милчо Талев и представител на галериите - домакини. По време на изложбите ще се осигури поддържане на изложбеното пространство, наблюдение на посещаемостта и събиране на обратна връзка. , Contracted Amount: 18 765.23 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Организиране на художествени работилници: В седмицата на изложбата във всеки от двата града ще се проведат художествени работлиници на тема: "Изследване на творческия процес: Работилница за анализ и създаване на изкуство". Целта е да се предостави на участниците възможността да анализират и оценят произведенията на изложбата и да експериментират със собственото си творчество под ръководството на художници, водещи на работилницата. Събитията ще протекат по следната програма: 1. Въведение (30 минути): Кратко представяне на водещите на уъркшопа. Въведение в темата и целите на уъркшопа. Кратка презентация за автора на изложбата и неговото творчество. 2. Анализ на избрани произведения (60 минути): Разглеждане на няколко ключови произведения от изложбата. Водено обсъждане на техниките, използвани от художника, символика, цветове и композиция. Участниците могат да задават въпроси и да споделят своите впечатления. 3. Творческа практика (90 минути): Разделяне на участниците на малки групи и предоставяне на материали за рисуване (картони, бои, четки, моливи и др.). Всеки участник избира едно произведение от изложбата, което да използва като вдъхновение за свое собствено творение. Художниците обикаля групите, предоставят съвети и насоки, и помагат на участниците да развият своите идеи. 3. Оценка на създадените произведения - (30 минути): Всеки участник представя своето произведение пред останалите. Обсъждане на процеса на създаване и какво са научили участниците от анализа и практиката. Обратна връзка и коментари от художника. 4. Заключение и благодарности (15 минути): Обобщение на наученото по време на работилницата. Благодарности към участниците и художниците. Снимки за спомен и размяна на контакти между участниците. Тези работилници ще позволят на участниците да се потопят в света на изобразителното изкуство, да научат повече за творческия процес на художника и да изразят своите собствени идеи чрез рисуване. Това ще създаде по-дълбока връзка между зрителите и изкуството, както и ще стимулира креативността и артистичните умения на участниците., Contracted Amount: 2 229.23 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Създаване на дигитално съдържание: Целта на дейността е да се разшири достъпът на аудиторията до културния продукт. Това ще стане чрез заснемане на 30-минутен филм и неговото излъчване по телевизия с национално покритие. Филмът ще бъде заснет по време на провеждане на изложбата и творческата работилница в Стара Загора и ще бъде излъчен в последните дни от изпълнението на проекта., Contracted Amount: 13 498.11 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Маркетинг и реклама: Целта на дейността е успешното популяризиране на всяко събитие - изложби и работилници, което ще се проведе в рамките на проекта и генериране на интерес у потенциалните посетители. За целите на дейността е разписана маркетингова и рекламна стратегия, която включва следните канали за комуникация: 1. Социални мрежи - Фейсбук Ще се използват страниците на художествените галерии в Поморие, Стара Загора и Разград. Публикациите на страницата на галерията в Поморие ще се осъществяват ежеседмично, веднага след стартиране на проекта. Публикациите на страниците на галериите в Стара Загора и Разград ще стартират в началото на месец май /месецът преди самите изложби/ и също ще бъдат ежеседмични. Четири от публикациите - за работилниците и за изложбите, ще бъдат подсилени от съответните страници, като за насочване ще се използват подходящи критерии, отнасящи се до географско положение, демографски фактори, етнос, социален статус, интереси. Ще се публикуват снимки, видеа, интервюта с организатори и художника. 2. Електронни медии - местно радио и телевизия с национално покритие. 30-секунден рекламен радиоклип ще се излъчи 47 пъти в периода 7 дни преди всяка изложба. 30-минутен филм ще се излъчи по телевизия с национално покритие. 3. Печатни материали: За рекламните цели на проекта ще бъдат изработени два вида печатна реклама - флаери и плакати. Ще бъдат изработени 2000 флаера и 400 плаката. Половината от тях ще бъдат използвани на територията на гр. Стара Загора, а другата половина - на територията на гр. Разград. Флаерите ще рекламират работилниците и изложбите, а плакатите - изложбите. По 200 плаката ще бъдат разлепени на регламентираните за това места в Стара Загора и Разград. Срок за изпълнение: по 100 плаката -1 месец преди изложбите; по 100 плаката - 1 седмица преди изложбата. Флаерите ще бъдат разпространени и сред специфични социални групи - училища, малцинствени етноси и т.н. Изборът на трите различни канала води до разнообразие и широка обхватност и до мултиплициране на ефекта от рекламните усилия., Contracted Amount: 5 174.27 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Управление и отчитане на проекта: След подписването на договора за предоставяне на финансиране, бенефициентът ще сключи договор с външен изпълнител за управлението и отчитането на проекта. Отговорностите на външния изпълнител са следните: - Разработване и поддържане на подробен график за изпълнение на всички дейности по проекта.; - Управление на финансовите, човешките, времевите и материалните ресурси; - Подготовка на документацията за сключване на договори с външни изпълнители; - Идентифициране и управление на потенциалните рискове за успешното изпълнение на проекта; - Събиране, обработка и систематизиране на доказателства за изпълнените дейности (договори, приемо-предавателни протоколи, присъствени списъци, снимки, видеа и други); - Осигуряване на точност и пълнота на финансовите отчети, включително разходооправдателни документи; - Осигуряване на дългосрочно архивиране на всички документи и материали, свързани с проекта; - Предаване на всички създадени документи, материали и информация на възложителя след приключване на проекта., Contracted Amount: 2 760.98 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 0.00 EUR
Grant 0.00 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 0.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN