Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0049-C02
Project Name "Traditional Bulgarian music in the context of the international ethno stage"
Beneficiary 204011487 ANP MUSIK PRODUCTION LTD
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 10.07.2025
Start Date 10.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
Проектът „Традиционната българска музика  в контекста на международната етно сцена“ има за цел да изследва и представи уникалността на българската традиционна музика чрез иновативни музикални форми и технологии, които да бъдат релевантни и привлекателни за съвременната глобална публика. Проектът е част от инициативата по програма „Схема за безвъзмездна помощ в две сесии „Създаване на българска продукция и копродукция в сектора на КТИ и промотиране им на европейските и международни пазари за изкуства“ по фонд на НФК, и е насочен към популяризиране на българското културно наследство чрез новаторски музикални продукти. Целта на проекта е да съчетае автентични елементи на българския фолклор – като мелодика, ритмика, инструментация и вокални техники – с модерни музикални жанрове като електронна музика, джаз, поп и др. Това ще позволи както на българската, така и на международната публика да открият богатството на фолклорната традиция в един нов и модерен контекст.  
Проектът ще доведе до създаването на уникални музикални композиции и аранжименти, в които традиционната българска музика ще бъде интерпретирана и адаптирана за всякакви изпълнители и музикални сцени. Ще бъдат включени както български музиканти, така и международни изпълнители, които ще допринесат за разнообразието и универсалността на продукцията.
Activities
  • Activity: Организационни дейности: Организационните дейности обхващат цялостната координация, управление и административно обезпечаване на проекта, като включват планиране, съгласуване, логистична и техническа подготовка, комуникация с участници, партньори и изпълнители, както и мониторинг на изпълнението. Тези дейности имат за цел да гарантират, че всички компоненти на проекта са синхронизирани, протичат по график и са изпълнени с необходимото качество. Особеният акцент се поставя върху координацията на следващия етап – от създаването на музикални произведения до тяхното популяризиране и представяне на международни платформи. В рамките на организационните дейности ще бъдат включени основни процеси като подбор на потребителите, подготовка за съпътстващи материали, маркетингова и PR кампания, планиране на повторения, координиране на международни участия и комуникация с партньори в различни държави. , Contracted Amount: 20 802.20 , Reported Amount: 21 199.63
  • Activity: Етапи за подготовка на проекта за предсатвяне пред българска публика.: Етапите на подготовка за представяне на проекта „Традиционната българска музика в контекста на международната етно сцена“ пред българска публика са от съществено значение за осигуряването на висококачествено представяне, което да привлече широка аудитория и да популяризира новите музикални продукции. Тези етапи включват планиране, креативна подготовка, техническо осигуряване и промоционални дейности, които трябва да бъдат изпълнени по организиран и координиран начин. Основната цел е да се създаде запомнящо се музикално събитие, което да съчетава традиционната българска музика с модерни интерпретации, използвайки съвременни технологии и иновации в музикалното представяне., Contracted Amount: 5 153.82 , Reported Amount: 5 481.14
  • Activity: Представяне на продукта пред българска публика: Представянето на продукта по проекта„Традиционната българска музика в контекста на международната етно сцена“ пред българска публика е ключов етап за реализирането на основната идея на проекта – съчетаване на автентичния български фолклор с модерни музикални интерпретации. Това представяне включва серия от концерти, събития и демонстрации, които ще покажат новите музикални продукции, създадени в рамките на проекта, и ще привлекат широк кръг от слушатели, включително почитатели на традиционната музика, както и млади хора, заинтересовани от модерни музикални стилове. Целта е да се популяризира българското музикално наследство чрез иновативен подход, който да привлече нови аудитории и да укрепи връзката между минало и настояще., Contracted Amount: 2 556.45 , Reported Amount: 2 556.45
  • Activity: Подготовка за представяне на готовия културен продукт пред международна публика.: Подготовката за представяне на готовия културен продукт по проекта „Традиционната българска музика в модерна интерпретация“ има за цел да осигури успешното представяне на създадените музикални продукции пред международна аудитория. Основната идея на проекта е да популяризира уникалните елементи на българската фолклорна музика, като ги интегрира с модерни музикални стилове и технологии, така че да бъде привлекателна и разбираема за глобалната културна сцена. Тази дейност обхваща различни аспекти на подготовката, включително стратегическо планиране на участието в международни културни форуми и фестивали, адаптиране на музикалните изпълнения за различни международни сцени, организиране на репетиции, осигуряване на логистика и техническа подкрепа, както и разработване на маркетингова стратегия, която да представи българския културен продукт на световната сцена. Процесът включва както административна координация, така и креативна подготовка, която да подчертае както автентичността на българската музика, така и нейните модерни интерпретации, които я правят релевантна за международна аудитория. Тази подготовка е ключова за успешното интегриране на българската културна идентичност в глобалния музикален контекст, както и за създаването на устойчиви международни партньорства и разширяването на аудиторията за българския музикален продукт., Contracted Amount: 27 354.10 , Reported Amount: 22 656.55
  • Activity: Представяне и организационни дейности на културния продукт на международна сцена.: Представянето на културния продукт на международната сцена по проекта„Традиционната българска музика в контекста на международната етно сцена“ е фокусирано върху въвеждането на създадените музикални продукции пред глобална аудитория. Основната цел на тази дейност е да се популяризира българската традиционна музика, като се комбинират иновативни и съвременни елементи, които я правят привлекателна за международните културни пазари. Този процес изисква организиране на серия от събития на престижни международни сцени, като музикални фестивали, форуми за световна музика и културни изложения. Организационните дейности включват координация на международни участия, партньорства с културни институции, осигуряване на техническа и логистична подкрепа за успешното представяне на музикалните продукции, както и изпълнение на мащабна маркетингова кампания за популяризиране на българската култура. Тази дейност има за цел да създаде възможности за международно признание на българската музикална традиция, като същевременно се създадат устойчиви културни връзки и нови партньорства., Contracted Amount: 10 481.47 , Reported Amount: 10 481.18
  • Activity: Приключване на проекта и изготвяне на съдържателен и финансов отчет: Приключването на проекта „Традиционната българска музика в контекста на международната етно сцена“ представлява последната и ключова фаза, която обобщава всички извършени дейности, постигнатите резултати и ефекта на проекта. Тази дейност включва не само оценка на изпълнението на заложените цели, но и финализиране на всички административни, организационни и финансови ангажименти. Изготвянето на съдържателен и финансов отчет е неразделна част от този етап и има за цел да предостави подробна информация на финансиращите организации за постигнатите резултати, използването на средствата и въздействието на проекта върху целевите аудитории. Съдържателният отчет представя преглед на всички извършени дейности, техните резултати и значимост, докато финансовият отчет документира разходите и съответствието им с бюджета на проекта., Contracted Amount: 1 533.93 , Reported Amount: 1 533.93

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: ARTOS TOUR LTD, Contracted Amount*: 4 599.58 , Reported Amount**: 5 112.91
  • Contractor: "SOLEY TOUR" EOOD, Contracted Amount*: 13 804.88 , Reported Amount**: 15 338.00
  • Contractor: Balkanfolk EOOD, Contracted Amount*: 1 876.63 , Reported Amount**: 2 045.16
  • Contractor: ROSEN, Contracted Amount*: 1 839.83 , Reported Amount**: 2 045.16
  • Contractor: Velichka, Contracted Amount*: 2 989.73 , Reported Amount**: 3 323.40
  • Contractor: DIMITAR, Contracted Amount*: 1 839.83 , Reported Amount**: 2 045.16
  • Contractor: Alexander, Contracted Amount*: 9 042.51 , Reported Amount**: 5 974.74
  • Contractor: PETAR, Contracted Amount*: 1 839.83 , Reported Amount**: 2 045.16
  • Contractor: AD LAB OOD, Contracted Amount*: 3 716.46 , Reported Amount**: 5 368.55
  • Contractor: KOSTADIN, Contracted Amount*: 2 759.75 , Reported Amount**: 3 067.74
  • Contractor: SOFIA LIFE CLUB LTD, Contracted Amount*: 2 761.20 , Reported Amount**: 1 022.59
  • Contractor: VIOLIN, Contracted Amount*: 2 759.75 , Reported Amount**: 3 067.74
  • Contractor: CHRISTINA, Contracted Amount*: 1 839.83 , Reported Amount**: 2 045.16
  • Contractor: GERGANA, Contracted Amount*: 2 759.75 , Reported Amount**: 3 067.74
  • Contractor: SAVA, Contracted Amount*: 2 759.75 , Reported Amount**: 3 067.74
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 67 881.97 EUR
Grant 61 066.63 EUR
Self amount 6 815.34 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Артистични костюми за участие на българска и международна сцена., Estimated Amount: 4 080.00
  • Differentiated position 1: “АНП МЮЗИК ПРОДЪКШЪН“ ООД
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Заснемване на спектакъла и изготвяне на субтитри на английски език, Estimated Amount: 3 323.40
Procedure 3 Subject to due process: Разходи за материали и консумативи пряко свързани с представяне на културния продукт, рекламни материали, плакати, флайери и трансперанти., Estimated Amount: 4 000.00
  • Differentiated position 1: Рекламни материали
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Рекламен дизайн , Estimated Amount: 4 000.00
  • Differentiated position 1: Рекламен дизайн
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Транспорт на инструменти и техника , Estimated Amount: 9 000.00
Procedure 6 Subject to due process: Транспорт, храна и командировъчни за участниците, които ще представят продукта пред международна публика, Estimated Amount: 15.34
Procedure 7 Subject to due process: Транспортна услуга в България., Estimated Amount: 511.29
  • Differentiated position 1: Транспортна услуга в България
    Contractor: ARTOS TOUR LTD
    Contract total funded value: 459.96

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN