Identification

UMIS Number	BG-RRP-11.020-0077-C02
Project Name	Creation of a concert-performance "Songs, dances and tales. Bulgarian folklore through the eyes of children"
Beneficiary	202383550 DNK MEDIA GROUP Ltd.
Funding	RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order	14.07.2025
Start Date	01.04.2025
End Date	31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant	In execution (starting date)
Location of Performance	България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Кюстендил (BG415), Кюстендил, гр.Кюстендил

Description

Brief description

Проектното предложение е насочено към създаване и разпространение на нов културен продукт, основаващ се на културни ценности и творчески форми на изразяване.
По проекта ще бъде създаден и реализиран концерт-спектакъл, замисълът на който е да разкрие красотата и многообразието на българския фолклор. Предвижда се направата на запис на 7 песни и 7 инструментални композиции (сюити) от различните фолклорни области на България, със специално създадена танцова хореография за всяка творба.
Така ще се създаде възможност зрителят на събитието да се докосне до богатата палитра на българските фолклорни традиции. 
Иновация в идейния замисъл на проекта е възможността за заснемане с 360 градусова камера, която ще представи панорамен поглед от атмосферата на събитието.
Проектът предвижда създаване на 7 музикални лирик видеоклипа, които ще представят новите песни, пред широката телевизионна и интернет аудитория.
Дигитално разпространение на видеоклиповете чрез YouTube канала на Фен Фолк ТВ с добавени субтитри на различни езици с цел представяне на продуктите пред нови публики от Европа – английски, немски, испански, гръцки, италиански, френски, украински и румънски.
Концерт-спектакълът ще бъде представен в програмата на утвърдени фолклорни събития от България и Гърция.
Процесът по създаване на отделните песни и музикално-танцови сюити включва работа с доказани имена на българския и международен музикален пазар–композитори, текстописци, аранжори, сценаристи, сценографи, режисьори.
За производството на видео продукти–лирик видеа за 7 (седем) песни, заснемането на концерт-спектакъла и TV материали за медийно отразяване ще бъдат ангажирани и наети необходимата снимачна техника и екип от доказани специалисти с дългогодишен опит.
Проектът предвижда изработка на краен продукт с образователно-развлекателна цел – запис на песните и инструменталните композиции (сюити) на CD, с цел рекламно разпространение.
За нуждите за промотиране е създадена цялостна PR и рекламна стратегия.

Activities

Activity: Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти, включително, откупуване на права, наемане и заплащане на специалисти и експерти и обезпечаването на екип за разработването и създаването на един или повече нови културни продукти: Тази дейност включва създаване и продуциране на запис на нова авторска фолклорна музика - седем песни и седем инструментални композиции (сюити) от различните фолклорни области на България, със специално създадена танцова хореография за всяка творба. Предвижда се да бъдат създадени 7 музикални лирик видеоклипа, които ще представят новите песни, пред широката телевизионна и интернет аудитория. Всички нови произведения ще бъдат представени в концерт–спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, чиято цел е да разкрие красотата и многообразието на българската народна музика от различните фолклорни области. За производството на видео продукти – музикални видеоклипове и телевизионни материали за медийно отразяване Ди Ен Кей Медия Груп разполага с необходимата снимачна техника и възможност да организира екип от доказани специалисти с дългогодишен опит. Сюжетна линия на концерт-спектакъла: През разказ се представят различните фолклорни области – различията на регионалните песни и танци, музикални инструменти, обичаи и облекло и други, последвани от изпълнение на песен и танц, разказващи различни сцени и истории. Концерт-спектакълът представя многообразието на българския фолклор от Северните равнини до Родопите, от Тракийските полета до Шопската област. Спектакълът включва новите музикални произведения – песни и сюити, с атрактивна и специфична танцова хореография, създадена специално за тях. Спектакълът завършва с празничен танц - тържество на красотата на българските фолклорни песни и танци. Творчески екип за създаване на проекта: 1. За създаване на нови музикални продукти, танцови сюити и хореографии: - МУЗИКА ЗА ПЕСНИ – 7 броя • Композитори • Текстописци • Вокален педагог • Изпълнители – Радостина Николова, Стоян Петков, Денислав Низамски. - МУЗИКА ЗА ТАНЦОВИ СЮИТИ – 7 броя • Композитори • Звукозаписно студио - ЗА ТАНЦОВИ ХОРЕОГРАФИИ – 14 броя (7 песни и 7 танцови сюити) • Танцова формация "Нова генерация" гр. Кюстендил. – танцьори • Хореограф – Евгений Вучков 2. Екип за създаване на лирик видео клипове – 7 песни с версии на различни езици - Английски, Немски, Македонски, Испански, Гръцки, Турски, Италиански, Албански, Сръбски, Френски, Украински, Румънски и Руски • Постпродукция и монтаж 3. Екип за създаване на концерт - спектакъла • Режисьор - постановчик • Сценарист • Хореограф • Главен оператор • Сценография/дизайн • Организатор бекстейдж 4. За тв реализация на концерт – спектакъла (видео заснемане) • Режисьор • Режисьор на пулт • Тонрежисьор • Бленди • Инженер ПТС • Главен оператор • Оператори – 3 броя • Постпродукция и монтаж Технически екип за създаване на концерт – спектакъла: • Озвучаване • Осветление • Сцена • ПТС, Contracted Amount: 41 464.43 , Reported Amount: 0.00
Activity: Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика: Концерт-спектакълът „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“ ще бъде представен в програмата на утвърденото фолклорно събитие в Република България: •"Кюстендилска пролет" март 2026г. ЕКИП ЗА КЮСТЕНДИЛ: 1 . Стоян Петков - Изпълнител 2 . Радостина Николова - Изпълнител 3 . Митко Шарков - Сценарист и режисьор-постановчик 4 . Ели Пешева - Сценограф 5 . Радослав Георгиев - Осветител 6 . Ани Кацарска - Организатор бекстейдж 7 . Радослав Георгиев - Главен оператор 8 . Мирослав Димитров - Оператор 9 . Мирослав Милков - Оператор 10 . Георги Чобански - Оператор 11 Владислав Георгиев Георгиев - Оператор дрон 12 . Венцислав Кулкин - Режисьор на пулт 13 . Веселин Сивков - Бленди 14 . Жеко Гюлев -Тонрежисьор 15 . Янко Ганчев Инженер - ПТС 16 . Стойко Поповски - Фотограф 17 . Николина Караиванова - Репортер 18 . Таси Асенов - Оператор 19 . Петя Щилиянова - ПР 20 . Ненчо Касъмов - Режисьор на TV реализация 21 . Light Design - Осветление 22 . Light Design - Осветление 23 . Light Design - Осветление 24 . Light Design - Осветление 25 . Light Design - Осветление 26 . Light Design - Осветление 27 . Виктор Касъмов - Творчески ръководител 28 . Николина Караиванова - Организатор на събития Предвидени са пътни разходи на преките участници до мястото на представяне на културния продукт – транспорт, дневни (командировъчни) и нощувки на участниците в проекта. Разходите на командированите лица в град Кюстендил са заложени съгласно размерите, определени в Наредба за командировките в страната, както следва: град Кюстендил: 28 човека x 40 лв. За 2 дни: 28 човека х 80 лв. = 2240 лв. Концерт-спектакълът „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“ ще бъде представен в програмата на утвърденото фолклорно събитие в Република Гърция: • Фестивал „Olympos Festival”, област Пиерия, Република Гърция https://festivalolympou.gr/en/ https://festivalolympou.gr/en/identity/history/ https://festivalolympou.gr/en/category/locations/ https://web.archive.org/web/20150428002619/http://festivalolympou.gr/el/ https://web.archive.org/web/20180411034400/http://www.festivalolympou.gr/el/ ЕКИП ЗА ГЪРЦИЯ: Стоян Петков - Изпълнител Радостина Николова - Изпълнител Денислав Низамски - Изпълнител ТФ Нова генерация - танцьори - 12 бр. ТФ Нова генерация - ръководители - 2 бр. Стойко Поповски - Фотограф Таси Асенов - Оператор Виктор Касъмов - Творчески ръководител Николина Караиванова - Организатор на събития Петя Щилиянова - ПР Предвидени са пътни разходи на преките участници до мястото на представяне на културния продукт – транспорт, дневни (командировъчни) и нощувки на участниците в проекта. Разходите на командированите лица в чужбина са в размер и валута, съгласно приложение № 2 на Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина (НСКСЧ), както следва: Гърция - гр. Катерини 22 човека x 43 евро за 1 ден = 946 евро 1 ден - 1850 лв. Предвидени са и разходи за транспорт и хотелско настаняване за двете дестинации в размер на 9 920 лв., съгласно приложените оферти. Също така са предвидени разходи за ПР и Реклама в размер на 4 480 лв. Предвидени са и разходи за неам на следната техника: - Сцена - Озвучаване - Осветление - ПТС - Кран - Декор - 360 градусова камера , Contracted Amount: 22 338.38 , Reported Amount: 0.00
Activity: Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавите, където се състои представянето: Проектът предвижда изработка на краен продукт с образователно-развлекателна цел – запис на песните и инструменталните композиции (сюити) на CD с цел разпространение и популяризация. Тази поддейност ще се извършва от партньора п проекта - Ара Мюзик ООД. С богатия си опит и реализираните продукти през годините компанията ще допринесе за производството и рекламно разпространение на музикалното CD с творбите от проекта. В тази дейност са включени и разходи за Екип за промотиране на проекта от страна на кандидата - ДИ ЕН КЕЙ МЕДИЯ ГРУП ООД: • ПР специалист • Фотограф • Постпродукция и монтаж , Contracted Amount: 5 008.11 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners	Partner: ARA MUSIC LTD, Contracted Amount*: 1 155.52 , Reported Amount: 0.00
Contractors	Contractor: Ani, Contracted Amount: 337.45 , Reported Amount: 0.00 Contractor: VENCISLAV, Contracted Amount: 140.61 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: UPITER TS LTD , Contracted Amount: 1 150.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: STOQN, Contracted Amount: 843.63 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: TASI, Contracted Amount: 337.46 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Vladislav, Contracted Amount: 84.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Krasimir, Contracted Amount: 2 249.68 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: DANIEL, Contracted Amount: 590.54 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: STUDIO BALTADZHIEV EOOD, Contracted Amount: 2 280.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Yordan, Contracted Amount: 1 227.10 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Nencho, Contracted Amount: 766.93 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: GEOTGI, Contracted Amount: 5 343.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Miroslav, Contracted Amount: 101.23 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: ABV TRAVELS LTD, Contracted Amount: 5 010.66 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Radoslav, Contracted Amount: 956.11 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: GDRSystems EOOD, Contracted Amount: 1 994.04 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Borislav, Contracted Amount: 168.73 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: VIOLETA, Contracted Amount: 590.54 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: GEORGI, Contracted Amount: 84.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Liubomir, Contracted Amount: 84.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: VIKTOR, Contracted Amount: 1 631.02 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: NIKOLINKA, Contracted Amount: 1 314.80 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: LAZAROVI VVV OOD, Contracted Amount: 3 051.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Mitko, Contracted Amount: 1 124.84 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Sasho Mitkovski , Contracted Amount: 1 687.03 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: DESHKA, Contracted Amount: 674.91 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: "SI DZHEY MOUSHAN" EOOD, Contracted Amount: 1 300.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: IVAN, Contracted Amount: 253.09 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: EVGENII, Contracted Amount: 3 149.55 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Radostina, Contracted Amount: 843.63 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Jeko, Contracted Amount: 84.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: AMICI MEDIA LTD, Contracted Amount: 1 520.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: KONSTANTIN, Contracted Amount: 1 012.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: ELI, Contracted Amount: 674.91 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: DIMCHO, Contracted Amount: 1 068.60 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: TWIST Ltd. , Contracted Amount: 1 520.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: VESELIN, Contracted Amount: 112.48 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: ROSEIN, Contracted Amount: 843.63 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: Stefcho, Contracted Amount: 1 687.26 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: VALERI, Contracted Amount: 6 636.57 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: PETIA, Contracted Amount: 1 012.36 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: HRISTINKA, Contracted Amount: 674.91 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors	None
Members of the Consortium	None
Notes: * The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons: For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor The beneficiary has reported over again expenses to the MA ** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1	Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2	Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost	68 810.92 EUR
Grant	61 929.83 EUR
Self amount	6 881.09 EUR
Total actual amounts paid	0.00 EUR
Percentage of EU co-financing	100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

¹ The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

² A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1	Subject to due process: Избор на изпълнител за производство на музикален продукт (CD) за нуждите на проект „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, реализиран по Договор № BG-RRP-11.020-0077-C02,, Estimated Amount: 1 155.52 Differentiated position 1: Избор на изпълнител за производство на музикален продукт (CD) за нуждите на проект „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, реализиран по Договор № BG-RRP-11.020-0077-C02, Contractor: UPITER TS LTD Contract total funded value: 1 150.00
Procedure 2	Subject to due process: Избор на изпълнител за изработка на 4 броя лирик видеа за проект „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“,, Estimated Amount: 1 533.88 Differentiated position 1: Услуги за изработка на 4 броя лирик видеа за проект „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, Contractor: TWIST Ltd. Contract total funded value: 1 520.00
Procedure 3	Subject to due process: Избор на изпълнител за предоставяне на PR и рекламни услуги , Estimated Amount: 2 290.59 Differentiated position 1: Избор на изпълнител за предоставяне на PR и рекламни услуги Contractor: STUDIO BALTADZHIEV EOOD Contract total funded value: 2 280.00
Procedure 4	Subject to due process: Избор на изпълнител за предоставяне на транспортни услуги и хотелско настаняване за участници в концерт-спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“,, Estimated Amount: 1 533.88 Differentiated position 1: Избор на изпълнител за осигуряване на декор Contractor: AMICI MEDIA LTD Contract total funded value: 1 520.00
Procedure 5	Subject to due process: Избор на изпълнител за предоставяне на транспортни услуги и хотелско настаняване за участници в концерт-спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“,, Estimated Amount: 5 072.01 Differentiated position 1: Избор на изпълнител за предоставяне на транспортни услуги и хотелско настаняване за участници в концерт-спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, Contractor: ABV TRAVELS LTD Contract total funded value: 5 010.66
Procedure 6	Subject to due process: Избор на изпълнител за предоставяне на услуги по осигуряване на сцена, озвучаване и осветление за концерт-спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“,, Estimated Amount: 3 067.77 Differentiated position 1: Избор на изпълнител за предоставяне на услуги по осигуряване на сцена, озвучаване и осветление за концерт-спектакъл „Песни, танци и приказки. Българският фолклор през очите на децата“, Contractor: LAZAROVI VVV OOD Contract total funded value: 3 051.00
Procedure 7	Subject to due process: Наем на подвижна телевизионна станция (ПТС) и камера-кран,, Estimated Amount: 1 329.37 Differentiated position 1: Наем на подвижна телевизионна станция (ПТС) и камера-кран, Contractor: "SI DZHEY MOUSHAN" EOOD Contract total funded value: 1 300.00
Procedure 8	Subject to due process: Наем на 360 градусова камера , Estimated Amount: 2 045.17 Differentiated position 1: Наем на 360 градусова камера Contractor: GDRSystems EOOD Contract total funded value: 1 994.04

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN