Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0057-C02
Project Name Popularization of classical European literature through the creation and presentation of a new theatrical productionaimed at a young audience
Beneficiary 202623368 Ami da - 6 ltd.
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 10.07.2025
Start Date 10.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
С помощта на настощата процедура  Театър "Ами Да" планира да създаде и представи пред българска и чуждестранна публика  нова културна продукция, а именно театрална постановка по драматичната творба"Каин" на Дж. Байрон. Постановката е предимно насочена към младата аудитория, тъй като ще представи интересна интерпретация на класическа литературна творба от автор, изучаван в програмата в гимназиалните класове. Освен да засили интереса към класическата европейска литература,постановката има за цел да провокира младата публика с дълбоко философски въпроси, свързани свъзприятията за добро и зло, греха и изкуплението, свободната воля - все изначални морално-етични дилеми. 
Основните дейности в изпълнението на проекта включват:
- Създаване на театралната продукция - подготовка на сценария и хореографията, сценография, изучаванена ролите и репетиции.В рамките на дейността освен екипът по проекта ще бъдат ангажирани и лица внеравностойно положение- младежи с трайни увреждания към ЦЗЗ "Градина Вдъхновение", с които вече сме работили по предишни проекти.
- Популяризиране и разпространение на театралната продукция- създадената пиеса ще бъде представена пред публика , като в рамките на дейността предвиждаме 10 представления пред публика в културния център- гр. София, едно представяне пред публика  по покана на читалището в Разград , както и представяне на международна сцена в рамките на българо-белгийски културен фестивал BeArt ,който се провежда в гр. Брюксел, Белгия.С цел популяризиране и достигане до по-широка аудитория продукцията ще бъде представена в поне три различни рекламни канали.
- Създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния продукт- ще бъде създаден дигитален формат на театралната продукция, който ще бъде излъчван през платформа за стрийминг на културни събития онлайн.
Изпълнението на проекта ще създаде  нови възможности за утвърждаване на българското театрално изкуство  на международната  сцена и достигането до по-широка аудитория.
Activities
  • Activity: Създаване на нов културен продукт в областта на театралното изкуство : Първата и най-важна дейност в изпълнението на проекта е създаването на новия културен продукт, а именно нова театрална постановка по драматичната творба "Каин" на Дж. Байрон. Целта на екипа е да повиши интереса на публиката към класическото литературно произведение посредством театрален спектакъл с насоченост към младата аудитория вкл. ученици от гимназиалните класове. Идеята за театралната продукция е на Десислава Боева- театрален режисьор и ръководител на Театър Ами Да. Тя ще режисира и ръководи цялостния процес по създаване на продукцията. В изпълнението на дейността ще участват и останалите членове на творческия екип- хореограф на постановката в лицето на Владислава Боева и седем театрални актоьора- посочените в секция Екип, един от които (в ролята на Каин) ще бъде избран след стартиране на проекта с кастинг. Създаването на театралната продукция включваследните етапи: подготовка на сценария и хореографията, създаване на сценографията, изучаване на ролите и репетиции. Театър „Ами да“ не разполага със собствено творческо пространство и за целта предвижда да наемем зала за провеждане на първоначалните репетиции на творческия екип. Разходът е заложен в б. ред 4.1. Наем на зала за провеждане на репетиции на творческия екип. В създаване на театралната продукция освен екипът по проекта, ще бъдат ангажирани и допълнителни специлисти за следните услуги по създаване на сценографията : - Проектиране на светлинни схеми и изграждане на сценичното осветление- важна част от сценографията на всяка драматургична творба е изготвянето на светлинния дизайн спрямо спецификите на творбата ипоследващото изграждане на сценичното осветление за всяко представление.- разходът е заложен в .ред 1.1. Създаване на дизайн и изграждане на художествено осветление на театралната продукция - Озвучаване и музикално оформление на театралната продукция- услугата включва създаване на подходящо музикално оформление в съответсвие със сюжета и спецификите на сценичното произведение и ще бъде изпълнена от звуков оператор с опит в озвучаването на театрални продукции. - Изработка на театрални костюми за постановката по поръчка - сценичните костюми са основна част от сценографията и имат изключително важно значение за пресъздаване на атмосферата на спектакъла и идейния замисъл на драматургията. Те са много специфични и се изработват по поръчка за всяка роля В реализирането на театралната продукция ще се включат и младежи с увреждания от Сдружение За децата- 2017г.- създател на ЦЗЗ Градина Вдъхновение, където работят младежи в неравностойно положение.С помощта на техните трудотерапевти, младежите с увреждания към центъра ще се включат в изработването на част от декорите и костюмите за представлението според техните възможности и интереси. От началото на годината екипът на театър "Ами Да" работи по проект "Градината на доброто" за създаване на кратък документален филм, посветен на работата на Милена Боева и нейния екип от ЦЗЗ "Градина Вдъхновение" с младежи в неравностойно положение. Вдъхновени от ползотворното въздействие на трудовата и арт терапия върху мотивацията и самочувствието на тези предкрасни младежи, предложихме на екипа да ги включим в изработването на част от сценографията,което те приеха с голямо удоволствие., Contracted Amount: 64 231.03 , Reported Amount: 64 230.46
  • Activity: Публично представяне на създадения културен продукт пред българска и чуждестранна публика : В рамките на дейността създадената театрална продукция "Каин" по творбата на Дж.Байрон ще бъде представена пред българската и чуждестранна публика като планираме следните представяния на сцена в рамките на проекта: -10 представления пред публика в гр.София- Театър „Ами да“ не разполага със собствено творческо пространство и за целта предвиждаме да наемем зала за провеждане на събитията . Разходът е заложен в б. ред 4.2. Наем на зала за 10 представления. В рамките на дейността по разпространение на създадения културен продукт сме предвидили да представим безвъзмездно създадената по проекта театрална постановка пред младежите в неравностойно положение към ЦЗЗ Градина Вдъхновение към Сдружение За децата-2017, с които работим съвместно по настоящия и предишни проекти. - 1 представяне пред публика по покана на Държавен драматичен театър „Рачо Стоянов“ в гр. Габрово, постановката е силно насочена към аудиторията от деца до 18 години, тъй като ще представи интересна интерпретация на класическа литературна творба от автор, изучаван в програмата по литература в гимназиалните класове. Затова и дейностите по разпространение и предствяне на създадената театрална постановка включват привличане на аудитория - ученици от гимназиалните класове. За целта предвиждаме представление по покана на Държавен драматичен театър „Рачо Стоянов“ в гр. Габрово, което ще осигури безплатно зала за провеждане на събитието , а Театър Ами Да ще осигури покани и безвъзмезден достъп до събитието на ученици от гимназиалните класове в града. - Представяне на създадената театрална продукция пред чуждестранна публика в град Рига, Латвия. В рамките на дейността е предвидено пътуване на участниците от творческия екип ( режисьор, хореограф и актьорски състав) до мястото на провеждане на събитието , както и транспорт на сценичните костюми и реквизити за постановката. Латвийската организация Ģertrūdes ielas teātris (GIT) е водещ център за съвременни сценични изкуства в Рига, основан през 2009 г. и финансиран съвместно от Фондация за държавна културна столица и община Рига. GIT редовно организира международни културни и образователни събития и е утвърден партньор по множество проекти, работейки с артисти и организации от Германия, Белгия, Полша, Финландия, Литва, Естония и България. През годините организацията е реализирала над 48 нови продукции и е гостувала в 17 държави, което я утвърждава като надежден партньор с богат международен опит. От основаването си GIT организира международни участия и обмен, насочени към представяне на театрални продукции и различни артистични колаборации от чуждестранни сцени. Форматът цели споделяне на творчески идеи и практики, както и представяне на съвременни и иновативни постановки. Предвижда се постановката „Каин“ да бъде показана през месец март 2026 г., като част от тази платформа, с което ще се разширят възможностите за достигане до по-широка публика и за популяризиране на българското театрално изкуство пред чуждестранна публика. До момента по покана на GIT пред латвийската публика са представяни редица международни артисти, драматургични спектакли, концерти и други културни събития. , Contracted Amount: 9 160.82 , Reported Amount: 9 148.62
  • Activity: Дейности по реклама и популяризация на представяното театрално произведения : В рамките на дейността ще бъде изпълнена планираната маркетингова стратегия с цел популяризиранена продукцията и достигане до по-широка аудитория. Рекламната стратегия за популяризирането на създадения културен продукт включва представянето му чрез три различни канала за разпространение, в това число: - рекламни съобщения и публикации за театралната постановка в социалните мрежи (Facebook иInstagram) чрез профилите на театър Ами Да - Включване в културните афиши и статии в онлайн издания за култура (kultura.bg, ploshtadslaveikov.com,webcafe и др. ) - Платени рекламни излъчвания по радио станции Планираните рекламни канали са подбрани така че културния продукт да достигне до макисмално широка целева аудитория. На първо място социалните мрежи Facebook и Instagram дават възможност да достигнем до аудитория извън пределите на страната, и също така са предпочитания източник на информация от младите хора, които са предимно нашата целева група. Електронните медии, насочени към култура и изкуство , пък са предпочитани от една по-селектирана аудитория, която има интерес към театъра и държи да е в течение с актуалните новини в културния афиш. Радиото като традиционна медия е избрано, тъй като радио рекламата достига до много широка аудитория в сравнително кратък период . Рекламните послания, отправени през радиото достигатежедневно до стотици хиляди слушатели- основно работещите делови хора и интензивно пътуващи с личния си автомобил., Contracted Amount: 3 272.27 , Reported Amount: 3 272.27
  • Activity: Създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния продукт: В рамките на дейността предвиждаме създаване на дигитално съдържание на създадената по проекта театрална постановка "Каин", което ще даде възможност за стрийминг на културното съдържание през дигитална платформа. Вече сме провели предварителни разговори и имаме потвърден интерес за разпространение на заснетия театрален спектакъл от 7Arts.bg - единствената платформа за стрийминг в България със сценични продукции в съдържанието си. Създаването на дигитално съдържание на спектакъла и възможността да бъде гледан онлайн ще даде по-широк достъп на аудиторията до културния продукт, както и възможност да бъде гледан от българи, живеещи в чужбина или отдалечени населени места в страната. Създаването на дигитално съдържание за стрийминг на театралната постановка включва видеозаснемане както и пълна пост обработка на съдържанието, така че да се предложи на зрителите високо дигитално качество като картина и звук., Contracted Amount: 1 533.88 , Reported Amount: 1 533.88

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Silvana, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: Milena, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: 7art, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 533.88
  • Contractor: GALEONIK LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 540.00
  • Contractor: Kancho, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: TEATAR "VAZRAZHDANE", Contracted Amount*: 4 900.00 , Reported Amount**: 2 505.33
  • Contractor: Astraea Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 227.10
  • Contractor: Yordan, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: Whiteshadows Pictures Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 6 340.02
  • Contractor: Kristina, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: Nikola, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: "ELFY TOURS" EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 5 818.50
  • Contractor: Iva, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 4 345.98
  • Contractor: Delyan, Contracted Amount*: 8 200.00 , Reported Amount**: 4 192.59
  • Contractor: RAM DESIGN, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 3 272.27
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 78 198.00 EUR
Grant 70 378.20 EUR
Self amount 7 819.80 EUR
Total actual amounts paid 7 037.82 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Създаване на дизайн и изграждане на художествено осветление на театралната продукция, Estimated Amount: 12 400.00
Procedure 2 Subject to due process: Изработване на театрални костюми за постановката, Estimated Amount: 2 400.00
Procedure 3 Subject to due process: Маркетинг и реклама на културния продукт, Estimated Amount: 6 400.00
Procedure 4 Subject to due process: Наем на зала за 10 представления в София, Estimated Amount: 2 500.00
Procedure 5 Subject to due process: Наем на зала за провеждане на репетиции на творческия екип - общо160 часа- 40 дни х 4часа на ден, Estimated Amount: 2 400.00
Procedure 6 Subject to due process: Озвучаване и музикално оформление на театралната продукция, Estimated Amount: 8 200.00
Procedure 7 Subject to due process: Пътни разходи на преките участници в културния форум до мястото на представяне на културния продукт на европейския културен форум в Рига, Латвия– транспорт и нощувки на участниците в проекта- 9 лица, Estimated Amount: 5 818.50
Procedure 8 Subject to due process: Разходи за транспорт на сценични костюми и реквизити до мястото на представяне на културния продукт на европейския културен форум в Рига, Латвия, Estimated Amount: 552.20
Procedure 9 Subject to due process: Създаване на дигитално съдържание за стрийминг на създадената театрална продукция, Estimated Amount: 1 533.88

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN