Identification

UMIS Number BG-RRP-11.025-0048-C01
Project Name Along the forgotten paths of heritage
Beneficiary 000760804 Community Cultural Center Neteenth of February Nineteen Hundred and Six
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 02.12.2025
Start Date 02.12.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Ботевград, с.Скравена

Description

Brief description
Проектът "По забравените пътеки на наследството" в своята същност е представяне на местни занаяти, обединени в програмата "Пътеки към наследството", разработена и продължаваща да съществува от 2019 г., както и създаване на цифрово съдържание и пътуваща изложба.  Програмата включва занаятите - тъкачество, грънчарство и плетене на пращи. 
В настоящето проектно предложение занаятите ще бъдат адаптирани за представяне пред аудитория извън територията на с. Скравена, като ще бъде насочено към деца и възрастни в неравностойно положение, като по такъв начин ще им бъде дадена възможност за достъп до културен продукт, основан на културно -историческото наследство. В дейностите са включени презентации на всеки занаят, както и организирани демонстрации в работилници на място с възможност за участие на всеки от присъстващите. Представянето и демонстрациите ще се извършват от досегашните представящи занаятите в читалището, като ще бъдат привлечени и млади хора-доброволци, които  и до момента са участвали в програмата, като техния ангажимент е да съдействат на желаещите да участват в работилниците и оказват помощ за работа с показаните технологии на занаятите.
Видеофилм за програмата  през годините ще се разпространява чрез платформи и канали за комуникация, както и чрез флаш памет с цел популяризиране на програмата и включените в нея занаяти.
Пътуващата изложба е допълващ елемент в настоящия проект и представя развитието на програмата през годините.
Проектът дава възможност за представяне, популяризиране и продължаване на българските традиции. Личното участие на всеки от присъстващите - деца и възрастни ще носи радост и удовлетворение. Представени по този начин, занаятите като елемент на КИН се възприемат и като средство за връзка и диалог между поколенията.
Activities
  • Activity: Адаптация на програма “Пътеки към наследството” Съществуващата от 2019 г. програма „Пътеки към наследството“ ще бъде адаптирана за представяне в три населени места на територията на община Ботевград. : В рамките на проекта традиционните занаяти – тъкане на хоризонтален стан, грънчарство и плетене на пращи – ще бъдат представени чрез поредица от презентации и демонстрации на живо, даващи възможност и на присъстващите да опитат извършването на избран от тях занаят. Тъкането на хоризонтален стан е било силно застъпено в село Скравена, като в момента такъв стан се намира в читалището като част от постоянната етнографска изложба и се използва при гостуващи участници в проекта „Пътеки на наследството“ за нагледно показване на тъкачното изкуство. Грънчарството също е интересно занимание за участниците в проекта. Занаятът плетене на пращи е по-малко попупярен и почти забравен. Дебелите, дълги връзки, поставяни на цедилото в миналото, се плетели от разноцветни вълнени конци, и се наричали пращи. Трите занаята представляват интерес за децата, посещаващи читалището, както и за жителите и гостите на село Скравена. За извършването на представянето ще се използват подвижни и лесни за инсталиране съоръжения, които позволяват тяхното преместване и монтаж в различни локации, така че културното съдържание да достигне до широк кръг от хора, независимо от мястото им на живеене. Основните съоръжения, на които се изпълняват занаятите в читалището на селото нямат да бъдат част от презентациите, тъй като те са обемни и постоянното им разглабяне и транспортиране увеличава риска от повреждането им. Представянето на занаятите ще бъде осъществявано от основните презентатори – утвърдени носители на тези традиции. Към тях ще се присъединят десет младежи, които също са придобили уменията по посочените занаяти и до момента са участвали в програмата като са подпомагали участниците за работа с показваните занаятчийски технологии. Тази комбинация от опитни майстори и млади творци ще създаде естествено взаимодействие между поколенията, осигурявайки предаването на ценни умения и знания. Всяка демонстрация ще бъде замислена така, че да позволява лично участие на присъстващите. Презентациите ще бъдат разделени на две части – теоретична част - представяне на информация за занаята и начина на изпълнение; практическа част – направа на различни изделия и възможност за всеки участник да изпробва занаята и да изработи определен предмет. Чрез реализирането на тези дейности проектът ще допринесе за съхраняването и популяризирането на местното културно-историческо наследство, като поставя специален акцент върху занаятите, които днес са на прага на изчезване. Същевременно ще се създаде устойчива среда за социализация и личностно развитие на уязвими групи, ще се стимулира доброволчеството сред младежите и ще се изгради мост между поколенията. Резултатът ще бъде нов модел за представяне на културен продукт, който успешно съчетава образователен, социален и творчески елемент и може да служи като добра практика за работа с деца и възрастни. Всеки от презентаторите ще има един месец за подготовка. Планираме следния график на представянето: - Представяне и демонстрации: ЦОП - Ботевград - м. декември 2026 г.; - Представяне и демонстрации: Читалище, с. Новачене - - м. януари 2026 г.; - Представяне и демонстрации: Читалище, с. Липница - м. февруари 2026 г. - Заключително събитие в Исторически музей - Ботевград.- м. март 2026 г., на което ще бъдат представени резултатите от настоящия проект и презентиране и демонстрации на занаятите. Всяко едно от посочените места за провеждане на презентацията и ателиетата са избрани с цел представяне на занаятите и културната програма пред групи в неравностойно положение –деца със специални потребности (ЦОП Ботевград), деца и възрастни и етническото малцинство (с. Новачене), самотно живеещи възрастни хора без достъп до културни прояви (с. Липница – селото е рядко населено, предимно с възрастни хора, които поради възрастта си, отдалечеността на селото от административния общински център и лошите транспортни условия нямат възможност за посещение на културни мероприятия). , Contracted Amount: 3 218.07 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Създаване на цифрово съдържание на програма "Пътеки към наследството" и дигитализиране на елементи на българското културно-историческо наследсто - занаяти Дейността включва видеозаснемане, обработка и монтаж на кратък видеофилм за занаятите в програмата "Пътеки към наследството" и за всеки занаят, включен в нея. Запис на флаш памет на готовия материал за разпространение.: В рамките на дейността ще бъде осъществено видеозаснемане, монтаж и професионална обработка на материали, представящи занаятите, включени в програмата „Пътеки към наследството“. Всеки от занаятите – тъкане, грънчарство и плетене на пращи – ще бъде заснет от професионален оператор, с цел да се покаже както процесът на изработване, така и уменията и майсторството на местните занаятчии. Към новозаснетите кадри ще бъдат добавени и подбрани архивни материали от реализирането на програмата през годините, за да се проследи развитието ѝ и да се представи пълната картина на нейния принос към съхраняването на традициите. Чрез съчетаването на минало и настояще ще бъде изготвен цялостен видеофилм, който ще служи за популяризиране на програмата и на представените занаяти сред по-широка аудитория. Готовият филм ще бъде записан на 100 броя флаш памети, специално брандирани по подходящ и разпознаваем начин. Цифровият носител ще позволи лесно разпространение на съдържанието и ще осигури дълготрайно съхранение на видеоматериала. Флаш паметите ще се разпространяват в училища, сред посетители и гости на селото, както и чрез туроператори, за да достигнат до различни целеви групи – ученици, туристи, изследователи и любители на българските традиции. Планираме флаш памети да бъдат раздадени на всички училища и детски градини на територията на Община Ботевград, Община Правец и Община Етрополе. Освен на детските градини флаш памети ще бъдат представени и на ръководството на Община Ботевград за разпространение от представителите на общината на различни туристически форуми, на които Община Ботевград присъства. Планираме изготвения филм да бъде представен и на туроператорски фирми, организиращи ученически екскурзии с цел популяризиране на село Скравена и занаятите, които се извършват в него. Туроператорските фирми ще бъдат избрани след извършен анализ от ръководителя на проекта. Освен това планиране филмът да бъде предоставен на различни читалища и институти, с които читалището поддържа връзка с цел обмен на информация. Целта на дейността е да се приложи иновативен и съвременен подход за разпространение на съдържание, свързано с отмиращите български занаяти, така че те да бъдат представени в достъпен, визуално атрактивен и запомнящ се формат. По този начин се постига както съхраняване, така и популяризиране на нематериалното културно наследство. За изпълнението на дейността е предвиден общ бюджет от 3600 лв., който включва заснемане, обработка и монтаж на видеоматериала, както и закупуване, брандиране и запис на цифровото съдържание върху флаш паметите. , Contracted Amount: 1 840.65 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Пътуваща изложба "Пътеки към наследството" Проследяване създаването, развитието и участниците в програмата през годините от нейното създаване до сега.: Пътуващата изложба ще представлява съпътстващо събитие и допълващ елемент към всяко от представянията на програмата в различните населени места, включени в проекта. Тя ще бъде изградена върху експозиционни пана, собственост на читалището, и ще съдържа богат снимков материал, проследяващ историята и развитието на програмата „Пътеки към наследството“ през годините, както и на създадените чрез занаятите произведения. Подбраните фотографии ще илюстрират както процеса на работа по отделните занаяти – тъкане, грънчарство и плетене на пращи – и моментите от взаимодействието с различните целеви групи, участници и публика, така и ще бъдат показани изработени през годините предмети, които ще бъдат предварително заснети и дигитализирани. По този начин изложбата ще представя не само занаятите, но и живата връзка между хората, традициите и общността. Снимките ще бъдат подготвени и отпечатани по оферта от професионален фотограф, като материалът ще бъде предоставен от архива на читалището. Архивните кадри ще бъдат подбрани така, че да отразяват в детайли отделните етапи на програмата, значими събития, майсторите-презентатори и техните ученици. Дигитализирането на изработените предмети ще бъде извършено в читалището от професионален фотограф. За изложбата ще бъдат избрани за дигитализация и представяне само част от наличните и изработени предмети. Подготовката на визуалното съдържание ще цели създаването на силно въздействаща и емоционална експозиция, която да предизвика интерес както у местните жители, така и у външни посетители. Изложбата ще бъде подреждана във всяко населено място, където по проекта е планирано представяне на програмата – в Центъра за обществена подкрепа в Ботевград, в читалищата в село Новачене и село Липница, както и в Историческия музей в Ботевград за заключителното събитие. Експонирането на фотографиите ще бъде отговорност на ръководителя на проекта и отделните презентатори, които ще се грижат за подреждането, адаптирането към пространството и създаването на завършена визия на всяко място. Чрез тази пътуваща изложба проектът ще предложи допълнителен визуален разказ, който не само ще подкрепи демонстрациите на занаятите, но и ще осигури трайно визуално свидетелство за усилията по съхраняване и популяризиране на местното културно-историческо наследство и ще позволява нагледно да бъдат представени изработените продукти от различните занаяти и показана връзката между участниците и занаятчиите. , Contracted Amount: 515.38 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Trans 63 Ltd., Contracted Amount*: 244.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Kim 11 Ltd., Contracted Amount*: 241.49 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Global Ltd., Contracted Amount*: 61.79 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Accountant, Contracted Amount*: 105.94 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nyumax Group Ltd, Contracted Amount*: 54.50 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Keratec Group Ltd., Contracted Amount*: 38.09 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ivan, Contracted Amount*: 191.40 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Tsanka, Contracted Amount*: 571.96 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Videoton Ltd., Contracted Amount*: 2 356.03 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Elitsa, Contracted Amount*: 1 143.91 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nelly, Contracted Amount*: 571.96 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 5 574.10 EUR
Grant 5 011.68 EUR
Self amount 562.42 EUR
Total actual amounts paid 1 482.75 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Адаптирани представяне на занаяти, Estimated Amount: 2 045.18
  • Differentiated position 1: Преложение/оферта
    Contractor: Elitsa
    Contract total funded value: 1 143.91
  • Differentiated position 2: Предложение/оферта
    Contractor: Nelly
    Contract total funded value: 571.96
  • Differentiated position 3: Предложение/оферта
    Contractor: Tsanka
    Contract total funded value: 571.96
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на материали за изпълнение на мерките за информация и публичност, Estimated Amount: 51.13
  • Differentiated position 1: фактура
    Contractor: Nyumax Group Ltd
    Contract total funded value: 54.50
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на материали за изпълнението на проекта, Estimated Amount: 343.08
  • Differentiated position 1: фактура
    Contractor: Keratec Group Ltd.
    Contract total funded value: 38.09
  • Differentiated position 2: фактура
    Contractor: Kim 11 Ltd.
    Contract total funded value: 241.49
  • Differentiated position 3: фактура
    Contractor: Global Ltd.
    Contract total funded value: 61.79
Procedure 4 Subject to due process: Избор на изпълнител за извършване на счетоводно обслужване на проекта, Estimated Amount: 102.26
  • Differentiated position 1: ГД 1
    Contractor: Accountant
    Contract total funded value: 105.94
Procedure 5 Subject to due process: Избор на изпълнител за извършване на транспортни услуги за нуждите на проекта, Estimated Amount: 244.19
  • Differentiated position 1: оферта/описание към договор
    Contractor: Trans 63 Ltd.
    Contract total funded value: 244.00
Procedure 6 Subject to due process: Пътуваща изложба, Estimated Amount: 515.38
  • Differentiated position 1: оферта
    Contractor: Videoton Ltd.
    Contract total funded value: 515.38
Procedure 7 Subject to due process: Ръководител проект, Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: ГД 2
    Contractor: Ivan
    Contract total funded value: 191.40
Procedure 8 Subject to due process: Създаване на цифрово съдържание и запис на флаш памет, Estimated Amount: 1 840.65
  • Differentiated position 1: оферта
    Contractor: Videoton Ltd.
    Contract total funded value: 1 840.65

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN