Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0141-C02
Project Name "By Zarezan"
Beneficiary 206012068 Association Folkloren sviat Maritsa
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 23.07.2025
Start Date 23.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Пловдив, гр.Пловдив
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Приморско, гр.Китен

Description

Brief description 
Основната цел на проекта е създаване на ново произведение на изкуството в областта на танца, музиката и фолклора, чрез провеждане на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен. От 2020г. Сдружение "Фолклорен свят - Марица"  осъществява активна дейност, в която взимат участие, както самодейци от региона, така и Детски танцов състав “Марица” и Младежки ансамбъл “Пълдин”. През последните години нашата дейност се разрасна и привлича все повече публика и участници. С изпълнението на настоящия проект целим създаването на напълно ново за нас събитие, което е насочено да развива фолклора и българските традиции и да обединява фолклорни състави от както от пловдивския край, така и от различните фолклорни области, включително и международно представителство. Фолклорният спектакъл ще представи пред публиката български народни обичаи,наричания,танци и случки,свързани с народния обичаи. По време на събора публиката ще има възможност да види и да се наслади на забравени автентични български хора, предварително разучени от любители хороигралци, хорови изпълнения под музикален съпровод и постановка на музикално-танцова композиция, изпълнена от самодейни танцьори. Изпълнението на проекта ще събере "под един покрив" национални фолклорни състава, детски танцов състав “Марица” и Младежки ансамбъл “Пълдин”, като им предостави алтернативни пространства за нови творчески изяви и нови преживявания. С изпълнението на проекта целим да поставим началото на едно ежегодно събитие за гр. Пловдив, което със своето магическо влияние да допринесе за утвърждаване на културната идентичност на общината и привличаща все повече туристи за в бъдеще. Целта на фолклорния спектакъл е да привличането на нови публики, предизвиквайки голям интерес от любителите на народната музиката, превръщайки го в едно уникално кътче от положителна енергия, място с натрупана радост, веселие и спонтанност, място на катарзис на сърцето и душата.
Activities
  • Activity: Дейност по разработване и създаване на нов културен продукт чрез провеждане на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен Дейност по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска публика, чрез организиране на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен. : Основната цел на дейността е създаване на напълно нов културен продукт за нас чрез провеждане на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен. Целта на фолклорния спектакъл е да развива фолклора и българските традиции. Дейността ще стартира с подготовка за провеждане на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен. Във фолклорния спектакъл ще вземат участие национални фолклорни състава и детски танцов състав “Марица” и Младежки ансамбъл “Пълдин”, като им предостави алтернативни пространства за нови творчески изяви и нови преживявания. На откритата сцена колективите представят своите програми. Ще наемем и нови квалифицирани професионалисти, които ще включим в екипа по създаване на фолклорния спектакъл. Ще бъде изготвен оригинален сценарий, режисура, хореография на танците, композиране и аранжимент на музикална среда, сценография, мултимедия и костюми за певците, танцьорите и музикантите. Ще се организират регулярни репетиции и генерална репетиция. За популяризиране на фолклорен спектакъл “По Зарезан” в градовете Пловдив, Варна и Китен ще бъде проведена информационна кампания, включваща разпространение на брошури и плакати, съдържащи информация за времето и мястото на провеждане на фестивала. През първия ден ще се провежда репетиция, поясняване на обичаите по спектакъла и дефиле с автентични костюми. На втория ден ще бъдат изнасяни концерти на сцена пред публика. В петдневния спектакъл, който ще се проведе в Китен през първия ден ще се проведе репетиция,представяне на обичаите и дефиле с костюми. През втори,трети и четвърти ден публиката ще бъде запозната с част от автентичните танцови движения и хора(провеждане на открити уроци). На петия ден ще бъде проведен концерт на сцена. Ще се запише музика специално за този спектакъл. Основната идея на фолклорен спектакъл “По Зарезан” е да се пресъздаде единството и задружността на българското семейство по време на задружната работа и да се покаже силата на българския патриархат. По време на спектакъла ще бъдат представени български народни обичаи, наричания, танци и случки, свързани с народния обичаи. Ще се интерпретира зарязването на лозите с автентични песни и танци,брането и мачкането на гроздето,задявките между младите по време на гроздобера,хумористични случки покрай винопроизводството пресъздадени в танци. Спектакълът ще бъде представен в следващите 3(три) години на сцена в Дом на културата гр. Пловдив, на сцена в гр. Варна, гр. Китен, гр. Шабац - Сърбия, гр. Егио - Гърция, както и на всички фестивали в страната и чужбина,в които ще участва ансамбъла. Ще бъде създадено дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния продукт - За целта ще бъде наета фирма, която ще заснеме видео. Ще бъде извършено професионално видеозаснемане на 30 минутен документален филм, за целият културен проект, като отразява подготовката, и самите събития. Ще бъде публикуван във Facebook,вестник “Марица”, електронен вестник “Родопи инфо” и Youtube. Чрез филма ще достигнем до по-широк кръг потенциални туристи и инвеститори., Contracted Amount: 80 026.48 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: GERGANA FOLKLORE ENSEMBLE VARNA, Contracted Amount*: 24 420.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: COLOR PRINT BG, Contracted Amount*: 971.45 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: "INTERNATIONAL COUNCIL OF ORGANIZERS OF FESTIVALS FOR FOLKLORE AND TRADITIONAL ARTS-BULGARIA /CIOFF-BULGARIA/" Foundation, Contracted Amount*: 2 830.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: HOTEL ORBITA EAD, Contracted Amount*: 2 160.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: RUSSI, Contracted Amount*: 5 382.17 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: VIDEO CLIP STUDIO LTD, Contracted Amount*: 9 970.20 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: COLOR SPRAY EOOD, Contracted Amount*: 12 125.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: VYARA, Contracted Amount*: 5 382.17 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: GEORAMA LTD, Contracted Amount*: 17 500.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: MINKA, Contracted Amount*: 5 382.17 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: SI - GROUP, Contracted Amount*: 19 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Municipality of Plovdiv, Contracted Amount*: 869.20 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: KATERINA, Contracted Amount*: 5 382.17 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 3.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 80 026.48 EUR
Grant 72 023.83 EUR
Self amount 8 002.65 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Доставка на фолклорни костюми по проект № BG-RRP-11.020-0141-C02 “По Зарезан”, Estimated Amount: 20 860.71
  • Differentiated position 1: Доставка на фолклорни костюми по проект № BG-RRP-11.020-0141-C02 “По Зарезан” по проект № BG-RRP-11.020-0141-C02 “По Зарезан”, финансиран по процедура BG-RRP-11.020 „Схема за безвъзмездна помощ в две сесии „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им на европейските и международни пазари за изкуства“, НПВУ
    Contractor: SI - GROUP
    Contract total funded value: 19 200.00
Procedure 2 Subject to due process: Видеозаснемане и звукозапис, Estimated Amount: 9 970.19
  • Differentiated position 1: Видеозаснемане и звукозапис
    Contractor: VIDEO CLIP STUDIO LTD
    Contract total funded value: 9 970.20
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на тракийски костюми, Estimated Amount: 20 040.00
  • Differentiated position 1: Доставка на тракийски костюми
    Contractor: GERGANA FOLKLORE ENSEMBLE VARNA
    Contract total funded value: 20 040.00
Procedure 4 Subject to due process: Зала под наем за провеждане на събития, Estimated Amount: 4 380.00
  • Differentiated position 1: Зала под наем за провеждане на събития
    Contractor: GERGANA FOLKLORE ENSEMBLE VARNA
    Contract total funded value: 4 380.00
Procedure 5 Subject to due process: Изработване на рекламен банер, рекламни плакати и брошури, Estimated Amount: 971.45
  • Differentiated position 1: Изработване на рекламен банер, рекламни плакати и брошури
    Contractor: COLOR PRINT BG
    Contract total funded value: 971.45
Procedure 6 Subject to due process: наем зала, Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: наем зала
    Contractor: Municipality of Plovdiv
    Contract total funded value: 869.20
Procedure 7 Subject to due process: Наем на зала, гр. Варна, Estimated Amount: 2 239.46
  • Differentiated position 1: Наем на зала, гр. Варна
    Contractor: "INTERNATIONAL COUNCIL OF ORGANIZERS OF FESTIVALS FOR FOLKLORE AND TRADITIONAL ARTS-BULGARIA /CIOFF-BULGARIA/" Foundation
    Contract total funded value: 2 830.00
Procedure 8 Subject to due process: Наем на осветителна и озвучителна техника, Estimated Amount: 12 125.00
  • Differentiated position 1: Наем на осветителна и озвучителна техника
    Contractor: COLOR SPRAY EOOD
    Contract total funded value: 12 125.00
Procedure 9 Subject to due process: ПОМОЩНИК ХОРЕОГРАФ, Estimated Amount: 5 382.17
  • Differentiated position 1: Помощник хореограф
    Contractor: VYARA
    Contract total funded value: 5 382.17
  • Differentiated position 2: ПОМОЩНИК ХОРЕОГРАФ
    Contractor: KATERINA
    Contract total funded value: 5 382.17
Procedure 10 Subject to due process: пътни, Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: пътни
    Contractor: HOTEL ORBITA EAD
    Contract total funded value: 2 160.00
Procedure 11 Subject to due process: Транспортни услуги, Estimated Amount: 17 500.00
  • Differentiated position 1: Транспортни услуги
    Contractor: GEORAMA LTD
    Contract total funded value: 17 500.00
Procedure 12 Subject to due process: ХОРЕОГРАФ, Estimated Amount: 5 382.17
  • Differentiated position 1: ХОРЕОГРАФ
    Contractor: MINKA
    Contract total funded value: 5 382.17
  • Differentiated position 2: ХОРЕОГРАФ
    Contractor: RUSSI
    Contract total funded value: 5 382.17

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN