Identification

UMIS Number BG-RRP-11.019-0006-C02
Project Name European Tour of Contemporary Bulgarian Literature
Beneficiary 175329644 ELEZABETH KOSTOVA FOUNDATION
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 25.08.2025
Start Date 25.08.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Terminated (termination date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description 
На 23 май 2023 година настъпи историческо събитие за съвременната българска литература – писателят Георги Господинов и преводачката Анджела Родел бяха отличени с награда Международен „Букър“, най-високото литературно отличие в Европа. Това събитие повдигна завесата към българската литература изобщо и насочи вниманието на международната литературна общност към българските писатели по нов начин. Като организация подпомогнала професионалния път на стотици български писатели и литературни преводачи като Георги Господинов и Анджела Родел, и направила възможна превода и публикацията на английски език на десет съвременни български романа, през 2025 година Фондация „Елизабет Костова“ организира турне на съвременната българска литература в Европа в партньорство с литературни и културни организации от Дания, Германия, Франция, Австрия, Чехия и Швеция. В рамките на турнето ще бъдат представени общо четиринадесет съвременни български автори.
Activities
  • Activity: Логистична подготовка и координация: Дейността включва планиране и координиране на поредицата от събития съвместно с нашите партньори по места; комуникация с други партньори (издателства, медии) по места; разписване и съгласуване на календар на събитията и индивидуални и групови програми по места; резервиране на самолетни билети и настаняване на участниците, Contracted Amount: 457.98 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Превод на откъси от литературни произведения: Дейността включва селектиране и наемане на преводачи от български на английски, чешки, датски, словашки, унгарски, немски и шведски, които да бъдат ангажирани с превода на откъси от произведения на участниците в турнето. Дейността включва и селектиране и ангажиране на редактори на съответните езици от съответните държави, които да осъществят редакция на готовите преводи., Contracted Amount: 4 090.34 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дизайн на комуникационни материали: Дейността включва създаване на цялостна творческа и визуална концепция, дизайн и производство на печатни и дигитални рекламни материали (каталози, брошури, плакати, видео материали, дигитално съдържание, рекламни реквизити като щандове, банери и други), фотосесия и видео визитки на авторите., Contracted Amount: 15 719.67 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Комуникационна кампания : Дейността включва създаване и изпълнение на комуникационна стратегия съвместно с нашите партньори по места за комуникация на събитията от проекта., Contracted Amount: 10 021.32 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Представяне на български автори в Европа: Дейността включва представяне на съвременни български автори на поредица от публични събития (четения, дискусии, срещи с публика, интервюта, семинари по творческо писане) в шест европейски държави - Франция (Лион), Германия (Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Лайпциг), Дания (Орхус), Швеция (Стокхолм), Чехия (Прага), Австрия (Виена) през 2025 г., Contracted Amount: 97 541.04 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Participation in the platforms of open EU art markets, international forums, foreign scenes, festivals and events., Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 10.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 0.00 EUR
Grant 0.00 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 0.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN