Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0024-C02
Project Name Creation, promotion and distribution of a new nonverbal puppet show
Beneficiary 206319708 Theatre Danny & Dessi LTD
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 10.07.2025
Start Date 10.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Хасково (BG422), Хасково, гр.Хасково

Description

Brief description
Проектът включва създаване на втора част от фолклорният спектакъл "Тъпанъ", популяризирането му чрез представления в цялата страна и Европа, включително пред групи в неравностойно положение и спомагателни дейности за по-широкото разпространение както на спектакъла, така и на цялата творческа дейност на "Театър Дани и Деси" и неговия трийсет годишния юбилей през 2025.
Activities
  • Activity: Създаване на нов културен продукт - втора част "Мистика" от кукления фолклорен спектакъл "Тъпанъ" от опитен екип: Изпълнението на дейността осигурява създаването на невербален спектакъл/спектакъл с автентична народна музика в иновативно съчетание със съвременни ритми, с кратък образователен текст - за представяните обичаи - записан на езика на страната, в която е гостуването/, който представя автентичен български фолклор и може да бъде представян пред по-широк кръг от зрители, а именно хора с увреждания, хора, невладеещи българки език, хора от малцинства и социално изолирани групи, деца и възрастни. В бъдеще спектакълът може да бъде представян и извън България в различни международни прояви, представящи българската идентичност и култура, като част от уникалното Европейско културно наследство. След създаване на сценария, музикалната картина, сценографията и куклите се планира активна репетиционна дейност като подготвка за изпъление на следващата дейност по разпространение. Екипът по проекта ще включва: Административен екип: РЪКОВОДИТЕЛ - ръководи цялостното изпълнение на дейностите по проекта в съответствие със заложените крайни срокове и индикатори; координира и контролира работата на екипа за изпълнение на проекта като разпределя задачи и отговорности; следи за целесъобразното и законосъобразно изпълнение и отчитане на проекта, съобразно изискванията на Оператора на програмата; осъществява текуща комуникация с Оператора на програмата; следи за наличието на отчетни документи във всеки момент от изпълнението и др.; СЧЕТОВОДИТЕЛ - подпомага работата на ръководителя на проекта за правилното и законосъобразно използване на финансовите ресурси и отчитане на проекта; изготвя необходимите счетоводни документи за извършване на плащанията по сключените договори; изплаща работните заплати и извършва плащанията към доставчици/изпълнители на услуги; осъществява текущото счетоводно отчитане на проектните дейности; подготвя документите, необходими за извършване на плащания и за верификация на разходите, мониторинг и докладване; поддържа адекватна и аналитична одитна история за целите на проекта и др. Творчески екип: РЕЖИСЬОР-СЦЕНАРИСТ - АКТЬОР - Създава сценарий за втора част "Мистика" на спектакълът "Тъпанъ" по автентични традиции и обичаи от българския фолклор; прилага технологията на постановъчния процес и методика, координацията и зависимостите на отделните части на театралната структура; прилага спецификите на режисьорския труд във взаимоотношенията с другите творци; пресъздава емоции, действия или ситуации, използвайки движения на тялото и театрални кукли. Изпълнява или интерпретира роли, използвайки реч, жестове или движения на тялото и театралните кукли, пред радио-, телевизионна или театрална публика; служи си с връв, конци, пръчка или пръсти за да одухотвори кукла или марионетка в синхрон с говор, пеене или записана програма. Режисьорът е отговорен за организацията и провеждането на кастинг за помощник-актьори като докладва за резултата от него пред ръководителя. СЦЕНОГРАФ/ТЕХНИЧЕСКО ЛИЦЕ - прилага съвременните методи на сценографията, необходими за създаването на спектакъла с помощта на изразните средства на куклата и в своеобразния синтез актьор – кукла; прави проекти за вида на театралните сцени, установява мястото и подредбата и декорацията на елементи от реквизита, изготвя плана за дизайн. Работи съвместно с останалите членове на творческия екип. Работи по техническото обезпечаване на спектакъла - осветление и озвучаване. ПОМОЩНИК АКТЬОР - /избран след кастинг за артисти, под ръководството на режисьора на спектакъла/ изпълнява или интерпретира роли, използвайки реч, жестове или движения на тялото и театралните кукли, пред радио-, телевизионна или театрална публика; разчита и репетира роли от сценарий, за да заучи реплики, текстове за театрални постановки,водене на театрални кукли, филмови роли или други представления; служи си с връв, конци, пръчка или пръсти, за да одухотвори кукла или марионетка в синхрон с говор, пеене или записана програма. Отговаря за възложените му задачи пред режисьора. , Contracted Amount: 28 268.24 , Reported Amount: 9 666.02
  • Activity: Публично представяне на културния продукт пред българска и чуждестранна публика: Успешното представяне на куклен спектакъл е резултат от внимателно планиране, креативност и отдаденост. Освен с планираната в проекта маркетинг и реклама е необходима организация за представянето на спектакъла. Във връзка с юбилея на театъра, проектът планира провеждането на точно 30 спектакъла в България и Франция като най-големите от тях са Световният куклен фестивал в Шарлевил-Мезиер, Франция, Международният куклен фестивал „Дни на куклите“ - Бургас, Международният куклено-театрален фестивал - Пловдив, Националният куклено-театрален фестивал „Михаил Лъкатник“ - Ямбол; "Тъпанъ" ще се представи и по време на официалните празници на някои български градове, както и в регион Хасково на социално слаби деца и деца от малцинства. Турнето за 2025 ще завърши със заключително представление в родния град на бенефициента. За него се планира и подреждане на изложба на кукли и сценография от творческия път на театъра, която ще бъде открита със спектакъла "Тъпанъ" . Изложбата ще бъде представена за един месец в градска художествена галерия " Атанас Шаренков"гр.Хасково , като ще бъде безплатна за посетителите. Дейността ще бъде рекламирана в обществото с цел достигане до повече и разнородна публика чрез използване на популярни комуникционни канали. Всички представления ще бъдат безплатни за зрителската аудитория. Широкото разпространение на спектакълът "Тъпанъ" ще предостави възможност на театър"Дани и Деси" да осъществи нови професонални контакти и ще осигури адекватно изпъленние на плана за устойчивост на новоасъздадения културен продукт., Contracted Amount: 16 719.25 , Reported Amount: 8 259.44
  • Activity: Реклама и дигитално съдържание: Дейността цели популяризирането на новия културен продукт, широко включване на посетители в събитията и повишаване на осведомеността относно характерните черти на проекта, неговата устойчивост и резултати. В тази дейност се планират видеозаснемане на спектакли на театъра, които да бъдат позиционирани в публичното пространство, както и запис на аудио приказки с цел акцентиране върху работата на театъра, неговият юбилей и възможност за използване на допълнителни канали за реклама и разпространение. За самите записи на аудио и видео продуктите ще бъде предоставено безплатно, творческо пространство. Планира се и освен използването на 2 бр. платени публикации и реклама в социалните медии с очаквано достигане до аудитория между 3000-8000 души, съдаване на брошури 500 бр., които да бъдат разпространявани преди всеки спектакъл, 1 бр. ролбанер, 100 бр. плакати и 1 бр. рекламна стена., Contracted Amount: 5 327.64 , Reported Amount: 2 770.37

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Hope Association, Contracted Amount*: 255.65 , Reported Amount**: 255.64
  • Contractor: ET "INVICTUS - SLAVYAN KOSTOV", Contracted Amount*: 1 533.88 , Reported Amount**: 1 533.88
  • Contractor: Tanya, Contracted Amount*: 12 271.01 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: MEGADOM OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 14.71
  • Contractor: ADVIZION GRUP EOOD, Contracted Amount*: 725.22 , Reported Amount**: 725.21
  • Contractor: ET " V i K - Nedialko Bialkov ", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 17.58
  • Contractor: Krasimira, Contracted Amount*: 843.63 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: HASKOVO INFO EOOD, Contracted Amount*: 76.69 , Reported Amount**: 76.69
  • Contractor: " ROLING " OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 17.12
  • Contractor: ET " VLADIMIRA-MARIN VASILEV ", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 29.14
  • Contractor: " KAKADU FESHAN " OOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 7.67
  • Contractor: " ROLING - L " EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 7.00
  • Contractor: Zlatka, Contracted Amount*: 178.95 , Reported Amount**: 165.53
  • Contractor: " DJAMBO ES . B " EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 34.54
  • Contractor: DANAE EUROPE Ltd, Contracted Amount*: 1 994.04 , Reported Amount**: 1 994.03
  • Contractor: " MARTBG " EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 9.26
  • Contractor: ET " TOSHKO YANEV - TEDI", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 79.26
  • Contractor: Georgi, Contracted Amount*: 2 354.50 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: DOVERIE BRICO AD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 191.06
  • Contractor: IziRentBulgaria EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 35.79
  • Contractor: Nadezhda, Contracted Amount*: 1 712.83 , Reported Amount**: 1 584.36
  • Contractor: " PRAKTIKER RITEIL" EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 32.38
  • Contractor: ANDZIE OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 6.13
  • Contractor: ET ART TEKSTIL - M. BEZERGENOV , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 4.08
  • Contractor: ET Tanya Evtimova, Contracted Amount*: 3 579.04 , Reported Amount**: 3 579.04
  • Contractor: Daniela, Contracted Amount*: 1 354.92 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Atanas, Contracted Amount*: 6 442.28 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: ET " RUMEN GEORGIEV - RUMI ", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 61.36
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 50 315.13 EUR
Grant 45 283.63 EUR
Self amount 5 031.50 EUR
Total actual amounts paid 13 585.09 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.3.1. от Бюджета /Платена реклама, Estimated Amount: 255.65
Procedure 2 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.3.2. от Бюджета / медийни публикации, Estimated Amount: 255.65
Procedure 3 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.4.2. от Бюджета /Наем озвучителна техника за спектакли , Estimated Amount: 5 368.56
Procedure 4 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.7.1. от Бюджета/ Изработка на кукли и декор , Estimated Amount: 1 712.83
Procedure 5 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.8.1. от Бюджета/ Видеозаписи , Estimated Amount: 4 090.34
Procedure 6 Subject to due process: Специфично правило за избор на изпълнител / т.8.2. от Бюджета/ Рекламни материали , Estimated Amount: 726.03

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN