Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0095-C01
Project Name Adaptation and promotion of "Night of the Stars" in the European and international art markets
Beneficiary 176186537 Foundation Encho Keryazov
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 16.07.2025
Start Date 16.07.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
Проектът „Адаптиране и промотиране на „Нощ на звездите“ на европейските и международни пазари за изкуства“ цели популяризиране на българската култура на европейско и международно ниво чрез представяне на млади таланти в области като изкуство, спорт и обществена дейност. Чрез реализирането на годишен културен спектакъл, организиран от Фондация „Енчо Керязов“ в партньорство с Цирк Арена ЕООД и Камерен оркестър Дианополис, проектът ще осигури сцена за изява на български и международни артисти, съчетавайки музика, цирк и сценични изкуства.

Целевите групи на проекта включват млади таланти от България, публика от всички възрасти, както и международни зрители и партньори от културния сектор. Проектът се фокусира върху развиването на културни продукти с висока художествена стойност, които допринасят за утвърждаването на България като значим културен център.

Очакваните резултати включват:

	•	Успешна реализация на събитието „Нощ на звездите 2025“, която ще привлече над 5000 зрители.
	•	Адаптиране на спектакъла "Нощ на звездите" към международни и европейски пазари на изкуствата чрез създаване на аудиовизуално произведение, което ще популяризира българските таланти и културния продукт в чужбина.
	•	Създаване на устойчиво партньорство между български и европейски културни организации, което ще насърчи бъдещи международни колаборации.

Основните дейности включват Дейност 1 Подготовка и реализация на спектакъла и Дейност 2 Постпродукция и промотиране на културния продукт на международните пазари.
Activities
  • Activity: Организация и провеждане на спектакъла „Нощ на звездите“: Дейността включва подготовката и реализацията на спектакъла „Нощ на звездите 2025“, което се провежда ежегодно и ще бъде организирано за 10-та поредна година в България като част от връчването на наградите за изключителни постижения в областите спорт, изкуство, обществена дейност и др. на деца и млади таланти, които са показали забележителни резултати и стремеж към развитие. Спектакълът цели да утвърди българското изкуство на международната сцена, като насърчи обмена на културни практики между български и европейски артисти и организации. Проектът подчертава значимостта на националното културно наследство и същевременно интегрира новаторски изпълнения и представления, подходящи за европейската публика. Събитието е планирано за 31 май 2025 г. в Арена София, с участието на водещи български и международни артисти. Партньор на Фондация "Енчо Керязов" в организирането и реализацията на спектакъла ще бъде Цирк Арена ЕООД, чиято роля е да допринесе със своя опит и ресурси в организацията и изпълнението на цирковата част от програмата на събитието. Цирк Арена ще осигури циркови артисти и технически екип, които ще представят изпълнения, характерни за европейските циркови изкуства и ще добавят артистична стойност към спектакъла. Като копродуцент на спектакъла, Камерен оркестър Дианополис – Ямбол ще подпомогне Фондация "Енчо Керязов" в процеса на разработване на художествената концепция и репертоара, като същевременно ще обогати художествената програма на спектакъла, създавайки музикален фон за цирковите и сценични представления. Събитието ще бъде адаптирано за европейската сцена чрез добавяне на международно сътрудничество и елементи, които отговарят на изискванията на международните пазари за изкуства. Организацията и провеждането на спектакъла „Нощ на звездите“ включва следните под-дейности: • Подготовка на концепция и програма за събитието, включваща участие на международни изпълнители и техни репертоари. • Ангажиране на техническо оборудване, осветление, озвучителна техника и сцена, съобразно международните стандарти за културни събития. • Логистична организация за посрещане на международни партньори и гости. За реализирането на дейността „Подготовка и реализация на спектакъла ‘Нощ на звездите 2025’“ ще са необходими следните ресурси: 1. Техническо оборудване и логистика: • Ригинг: Специализирано оборудване за монтиране на сценични елементи и поддръжка на цирковите съоръжения, необходимо за сигурността на изпълненията; • Осветление: Професионална осветителна техника, която ще осигури необходимата светлинна атмосфера, съвместима с международни стандарти; • Екрани и оборудване: Визуална техника за прожекции и специални ефекти по време на спектакъла; • Озвучителна техника: Аудио оборудване за качествено озвучаване на музикални и сценични изпълнения; • Ел. захранване и такелаж: Технически средства за захранване и поддръжка на оборудването; • Изграждане на сцена: Построяване на сценичната инфраструктура, отговаряща на нуждите на всички изпълнители; • Технически екип: Екип от специалисти, които да управляват и поддържат техниката и логистиката на събитието; • Логистика: Организация и координация на транспорта и настаняването на участниците, включително международни гости и артисти. 2. Творчески и културни ресурси: • Камерният оркестър Дианополис – Ямбол ще осигури музикален фон и поддръжка на художествената концепция, което е от съществено значение за координацията на изпълненията с международните партньори. • Цирк Арена ЕООД ще участва с циркови артисти и технически екип, които ще представят програма, съвместима със съвременните европейски изисквания за качество и иновации в културните представления., Contracted Amount: 68 257.47 , Reported Amount: 68 257.46
  • Activity: Популяризиране на спектакъла „Нощ на звездите 2025“ на международните и европейски пазари чрез създаване на аудиовизуално произведение и прожекции пред чуждестранна публика: Дейността е насочена към разширяване на международното присъствие на спектакъла „Нощ на звездите 2025“ чрез неговата адаптация към международните и европейски пазари чрез създаване на аудиовизуално произведение (филм) за телевизионен показ и организиране на прожекции пред чуждестранна публика. Чрез тази дейност ще се изгради висока степен на видимост за българската културна продукция, представяйки спектакъла в адаптиран за телевизионен формат, подходящ за международни пазари. Основни под-дейности: 1. Създаване на аудиовизуално произведение (филм): • Подготовка и адаптация: Изготвяне на екранна драматургия и визуална концепция, за да се представят най-важните моменти от спектакъла по начин, който отговаря на очакванията на международната телевизионна аудитория. • Снимачен и постпродукционен процес: Организация и управление на подготовката, включително заснемането и монтажа. • Монтаж и звукова постпродукция: Процесът на постпродукция ще обхване монтаж, който включва импорт и обработка на видео и аудио материали, специални ефекти, анимации и надписи, колор грейдинг и финален рендеринг за телевизия; Звуков монтаж, включващ аудиодизайн, избор на звукови ефекти, смесване и цялостен звуков монтаж, подходящ за качествено телевизионно излъчване. 2. Разпространение и прожекции пред чуждестранна публика: • Организиране на международни прожекции: Ще бъдат организирани специални прожекции на готовото аудиовизуално произведение пред чуждестранна публика, включително в държави-членки на Европейския съюз. Тези прожекции ще бъдат организирани с цел да се достигне до широка публика и да се създаде положителен имидж на спектакъла и българското културно наследство. • Партньорства с международни медийни канали и платформи: За по-широка популяризация ще бъдат търсени партньорства с международни канали и платформи за изкуства, които да осигурят излъчването на продукцията пред международна аудитория. За реализиране на дейността ще са необходими следните ресурси: • Адаптация и създаване на екранна драматургия и визуална концепция. • Постпродукция – монтаж • Постпродукция – звуков монтаж • Прожекции пред публика на международните и европейски пазари., Contracted Amount: 11 964.23 , Reported Amount: 9 970.18

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Circus Arena Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: KONTRAFILM EOOD, Contracted Amount*: 9 970.19 , Reported Amount**: 9 970.18
  • Contractor: MANIRA EOOD, Contracted Amount*: 13 222.01 , Reported Amount**: 13 222.01
  • Contractor: FAIRNET BULGARIA LTD, Contracted Amount*: 18 314.48 , Reported Amount**: 18 314.48
  • Contractor: FEST CREATIVE EOOD, Contracted Amount*: 18 375.83 , Reported Amount**: 18 375.82
  • Contractor: JOKER MEDIA RENTAL OOD, Contracted Amount*: 18 345.15 , Reported Amount**: 18 345.15
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00

Financial Information

Total Project cost 80 221.70 EUR
Grant 72 199.53 EUR
Self amount 8 022.17 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: ИЗГРАЖДАНЕ НА ОЗВУЧИТЕЛНА СИСТЕМА, ТЕХНИЧЕСКО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ЛОГИСТИКА, Estimated Amount: 18 345.15
  • Differentiated position 1: ИЗГРАЖДАНЕ НА ОЗВУЧИТЕЛНА СИСТЕМА
    Contractor: JOKER MEDIA RENTAL OOD
    Contract total funded value: 18 345.15
Procedure 2 Subject to due process: ИЗГРАЖДАНЕ НА ОСВЕТЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ЛОГИСТИКА , Estimated Amount: 18 314.48
  • Differentiated position 1: ИЗГРАЖДАНЕ НА ОСВЕТЛЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ЛОГИСТИКА
    Contractor: FAIRNET BULGARIA LTD
    Contract total funded value: 18 314.48
Procedure 3 Subject to due process: ИЗГРАЖДАНЕ НА СЦЕНИЧНА КОНСТРУКЦИЯ, РИГИНГ, ТЕХНИЧЕСКО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ЛОГИСТИКА, Estimated Amount: 18 375.83
  • Differentiated position 1: ИЗГРАЖДАНЕ НА СЦЕНИЧНА КОНСТРУКЦИЯ, РИГИНГ, МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ
    Contractor: FEST CREATIVE EOOD
    Contract total funded value: 18 375.83
Procedure 4 Subject to due process: НАЕМАНЕ НА LED ЕКРАНИ И ОБОРУДВАНЕ, ТЕХНИЧЕСКО ОБЕЗПЕЧАВАНЕ И ЛОГИСТИКА, Estimated Amount: 13 222.01
  • Differentiated position 1: Наемане, монтаж и демонтаж на LED екрани и оборудване, тухническо обезпечаване и логистика
    Contractor: MANIRA EOOD
    Contract total funded value: 13 222.01
Procedure 5 Subject to due process: УСЛУГИ И ТЕХНИЧЕСКИ РЕСУРСИ ЗА ПОСТПРОДУКЦИОННИ ДЕЙНОСТИ ПО СЪЗДАВАНЕ НА АУДИОВИЗУАЛНО ПРОИЗВЕДЕНИЕ (ФИЛМ) ЗА ТЕЛЕВИЗИОНЕН ПОКАЗ, Estimated Amount: 9 970.19
  • Differentiated position 1: ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМ
    Contractor: KONTRAFILM EOOD
    Contract total funded value: 9 970.19

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN