Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0011-C01
Project Name A modern look at cultural products - a bridge through the centuries, a bridge between people
Beneficiary 000869878 Petar Stapov Regional Library
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 07.08.2025
Start Date 07.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description
Основните проектни дейности включват популяризиране и разпространение в 6 малки населени места на два вече съществуващи съвременни български културни продукта, които са имали публичен показ преди датата на подаване на ПИИ – изложба на колекция картини от акад. Румен Скорчев, притежание на библиотеката и дигиталната библиотека “Мост през вековете“.
Дейността по аранжиране и откриване на физическа и виртуална експозиция в Трявна, Радомир и Димитровград включва дигитални и традиционни изразни средства като ефективна форма за популяризиране на творчеството и културното наследство на акад. Р. Скорчев, трансформирано в културен капитал за общността и нацията. Физическата и виртуална изложба с картини, дарени на библиотеката от автора, са създадени през 2022 г. по проект, финансиран от НФК „Космическите светове на Румен Скорчев – възходи, съмнения и надежда в епохата между две хилядолетия“ и са представени пред публика в Търговище по време на организираната по проекта национална кръгла маса, организирана по случай 90 г. от рождението му.
Важен инструмент за разширяване обхвата на потребителите на културно съдържание е Дигиталната библиотека “Мост през вековете“, създадена през 2016 г. Платформата осигурява широк достъп в интернет пространството на документалното културно-историческо наследство на Търговищки регион и спомага за популяризирането му на местно, национално и международно ниво. Базата данни съдържа голям обем от дигитално културно  съдържание, свързано с региона: части от книги, статии от периодични издания, произведения на изкуството и др. редки и ценни документи.
Популяризирането на културния продукт в градовете Балчик, Поморие и Копривщица е от първостепенна важност в процеса на търсенето и разпространението на качествено културно съдържание.
Планирани са разнообразни ПР прояви и медийни събития за широко популяризиране и мултиплициране на проектните дейности и резултати, както и създаване на устойчиви схеми за тяхното разпространение.
Activities
  • Activity: Сформиране на екип за управление и администриране на проекта за осигуряване на добро управление, мониторинг и контрол за успешна реализация на проектните дейности: Сформирането на екип за управление на проекта е ключова дейност, която гарантира качественото изпълнение на всички заложени дейности. Екипът има задачата да предвиди достатъчно механизми за вътрешна оценка и контрол, за мониторинг на напредъка по проекта и при необходимост за предприемането на корективни мерки. Приети са редица характерни способи за организация на екипното взаимодействие - координация, комуникация, разрешаване на конфликти, приемане на решения и организация на ролевото разпределение. Управлението на екипа на проекта е свързано с необходимостта да се създава рационална структура, с осигуряване висока степен на професионализъм на сътрудниците, както и със сложността за постигане на оптимално съотношение между външния контрол и независимостта на екипа. В професионално отношение ефективността е свързана с ориентацията на целия екип към крайния резултат, с инициативата и творческия подход за решаването на задачите. Управлението на ПИИ ще се извършва при изградена ясна, опростена и прозрачна организационна структура, съгласувана със стратегическите цели, достатъчно гъвкава, за да може да се адаптира към променящите се обстоятелства. Предвидени са ефективни механизми за координация и комуникация чрез поставянето на ясни отговорности и задачи. Процесът на управление обхваща комплексен набор от показатели за проследяване на напредъка по изпълнението и на крайните продукти, получени в резултат на действията. За разработването на този набор от показатели ще се използва метода SMART. Ще бъдат създадени механизми за сигнализиране и контрол, които да гарантират изпълнението на дейностите в съответствие с установените норми и правила. За тази цел ще бъде изградена система за ранно реагиране, която да предотвратява отклонения и рискове, свързани с проектната работа. Предвижда се проектът да бъде ръководен от мениджър, подпомаган от координатор, ПР експерт и финансов експерт. Така предвидената организационна структура за управление на настоящия проект демонстрира ясно разделение на функциите в екипа за неговото управление при стриктно спазване на принципите на равенство между половете и равните възможности и недопускане на дискриминация по никакъв признак., Contracted Amount: 424.39 , Reported Amount: 424.39
  • Activity: Аранжиране и откриване на изложба с оригинални творби на изобразителното изкуство, дарени на Регионална библиотека „Петър Стъпов“ от академик Румен Скорчев и популяризиране на луксозно книжно издание, озаглавено „Търговище завинаги в сърцето ми“– каталог с дарените на библиотеката авторски творби на световноизвестния търговищки художник, в три малки населени места.: Приносът на академик Румен Скорчев в българското изобразително изкуство е огромен, а името му се нарежда сред най-големите графици и илюстратори в нашата страна и по света. Той е носител на над 50 национални и международни награди, между които национални награди за илюстрация, за графично изкуство и за рисунка; наградата на МК през 2008 година и наградата за живопис „Захарий Зограф“ от СБХ. Opганизиpа cамоcтоятелни изложби в Европа, Авcтpалия, Азия, САЩ. Негови творби са притежание на НХГ, СГХГ, на областните галерии в България, световни галерии във Виена, Лондон, Вашингтон, Кьолн, Националната библиотека на Париж и др., както и в големи частни колекции в САЩ, Холандия, Италия, Франция и др. През 2022 г. в РБ „П. Стъпов“ бяха открити физическа и виртуална изложба „С обич към родния край“. Двете експозиции са съставени от оригинални творби на художника, дарени на търговищката библиотека. Представен бе и каталогът „Търговище завинаги в сърцето ми“ – луксозно книжно издание, съдържащо всички творби на академика, подарени на библиотеката. И трите дейности бяха представени пред публика по време на Националната кръгла маса „Духът и философията на Румен Скорчев в контекста на съвременното визуално изкуство“, форум, посветен на 90 г. от рождението на артиста и организиран във връзка със спечелен проект „Космическите светове на акад. Румен Скорчев – възходи, съмнения и надежда в епохата между две хилядолетия“ по програма на НФК. Целта на настоящото проектно предложение е надграждане на постигнатите резултати от реализирания проект със стремеж за увеличаване достъпа на българската публика до съвременни български продукции и разширяване обхвата на потребителите на културно съдържание чрез разпространение на качествени културни продукти, както и активизиране на културния живот в малките населени места чрез по-добро популяризиране на художественото наследство на световноизвестния творец, родом от град Търговище по повод 10 години от неговата смърт. Градовете, в които са планирани изложби са: • Радомир, изиграл огромна роля в живота на Р. Скорчев като част от детството му, когато семейството му е живяло в Перник, а той самият е работил в мините преди да стане студент; • Димитровград е съдбовно свързан с живота на акад. Скорчев, който в периода 1939-42 г. живее и учи в с. Марийно, днес квартал на града; • Трявна е град, от който произхожда родът Скорчеви и който изразява емоционалната връзка на артиста с родословните му корени. Акад. Р. Скорчев е почетен гражданин на Трявна. Замисълът културните събития да се проведат именно в тези малки населени места е опит за проследяване на творческия и жизнен път на търговищкия художник от малките провинциални български градове до световните галерии. Пътуващата изложба се състои от 3 компонента: физическа изложба, на която ще бъдат представени 25 рамкирани произведения от акад. Скорчев в областта на графиката, илюстрацията и рисунката, дарени на Регионална библиотека; представяне на луксозен каталог, издание на библиотеката от 2022 г., озаглавено „Търговище завинаги в сърцето ми“ и презентация за творческия и жизнен път на акад. Р. Скорчев. Презентацията „Търговище – въгленчето, което никога няма да изтлее“ ще бъде маркер за стойността на артистичната памет и ще представи образа на художника такъв, какъвто е съхранен през годините. Съпътстващо събитие към физическата изложба ще бъде представянето на виртуална изложба от дигитализирани творби от акад. Р. Скорчев. Видеото, озаглавено „С обич към родния край“, е представено в рамките на Националната кръгла маса по проект „Космическите светове на акад. Румен Скорчев – възходи, съмнения и надежда в епохата между две хилядолетия“ по програма на НФК. Популяризирането на художественото наследство на акад. Скорчев е важен ресурс за разширяване обхвата на потребителите на културно съдържание чрез разпространение на качествени културни продукти и подобряване на достъпа на българската публика до качествена българска култура в 3 малки населени места., Contracted Amount: 4 693.68 , Reported Amount: 4 693.68
  • Activity: Популяризиране и разпространение на Дигитална библиотека „Мост през вековете“ – съвременен български културен продукт с отворена структура и възможност за отдалечена поддръжка и обновяване на съдържанието, в три малки населени места.: Популяризирането на документалното културно-историческо наследство на Търговищкия регион с помощта на съвременните информационни и комуникационни технологии оказва безспорно влияние за привличане на нови публики и е ключов фактор за повишаване капацитета на РБ „П. Стъпов“ като културен оператор и доставчик на модерни качествени услуги и нови дигитални продукти за потребителите. Електронната база данни на РБ „П. Стъпов“ „Мост през вековете“ – Дигитална библиотека на област Търговище е създадена в резултат от реализирането на проект, финансиран от Фондация „Глобални библиотеки – България“ през 2016 г. Дигиталната библиотека осигурява платформа в интернет пространството за широк достъп в електронен вид на документалното културно-историческо наследство в Търговищки регион и популяризирането му на местно, национално и международно ниво. Навигационното меню е ясно ориентирано към потребителя и се вижда от всяка една страница на уебсайта. Има множество от инструменти, които позволяват лесно, точно и изчерпателно търсене в потребителския интерфейс, който улеснява работата и задоволява нуждите на различните групи потребители. Онлайн платформата съдържа над 12500 дигитализирани страници от периодичния печат, издаван в Търговище и областта в края на XIX и началото на XX в. Публикациите в тези издания имат висока информационна стойност и са от първостепенно значение за изследването на културния, обществено-икономическия и духовен живот в Търговище и региона и могат да послужат за основа за множество други проучвания от различни специалисти – културолози, изкуствоведи, етнолози, историци, фолклористи, краеведи и др. Всички издания, включени в Дигиталната библиотека са с изтекли авторски права по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права, или носител на тези права е Регионална библиотека „П. Стъпов“. Иновативният културен продукт, базиран на онлайн употреба на дигитално съдържание от периодичния печат от края на XIX и началото на XX век бе представен за първи път пред публиката през 2016 год. и в последствие неколкократно е презентиран пред различни групи на национални форуми и потребители от Търговищка област. Настоящата дейност от проектното предложение способства за изпълнение на целите на Процедурата за увеличаване достъпа на българската публика до съвременни български продукции чрез стимулиране на търсенето и разпространението, както и чрез насърчаване на адаптацията към цифровите възможности за разпространение и маркетинг на културно съдържание. Дейността предвижда популяризиране на дигиталната библиотека пред общностите в малките населени места: Балчик, Поморие и Копривщица. Това са градове с дългогодишна история и традиции, оставили трайна следа в културно-историческото развитие на България. Популяризирането и разпространението на предимствата и възможностите на дигиталната библиотека като информационно – търсеща система и като масивен дигитален архив на ценно културно-историческо съдържание ще допринесе не само за привличане на нови аудитории като ползватели на услугата, а и ще провокира интереса на местните институции към изграждане на подобни дигитални архиви на своите колекции от културни ценности. Разпространението в 3 малки населени места на вече съществуващ културен продукт – ДБ „Мост през вековете“ ще бъде неопровержимо доказателство, че популяризирането на културно-историческото наследство е важен ресурс за издигане авторитета и повишаване привлекателността на регионите в национален план и превръщането им в атрактивни територии за инвестиции, туризъм и социален напредък. На практика това ще бъде постигнато чрез демонстриране атрактивни документи и материали от включените източници в дигиталната библиотека, в които има сведения и за градовете, където ще бъде популяризиран културния продукт. По този начин ще бъдат изградени по-тесни връзки между локалните култури от различните региони и ще бъде засилено чувството за обща принадлежност въз основа на българското културно многообразие и общо наследство., Contracted Amount: 3 512.59 , Reported Amount: 3 512.59
  • Activity: Популяризиране и мултиплициране на проектните дейности и резултати и създаване устойчиви схеми за тяхното разпространение: Основната цел на дейността е постигане на оптимална публичност и предоставяне на достъп до информация на всички заинтересовани страни. Популяризирането на проекта, мултиплицирането и разпространението на резултатите от него ще се извършат чрез широка медийна разгласа в местните и национални печатни и електронни медии, на специално създадената допълнителна страница към сайта на библиотеката и в социалните мрежи. Целта на дейността е да се осигури и поддържа прозрачност на проекта, да се повиши обществената информираност за неговите цели, реализация и резултати сред всички заинтересовани страни. Информационните дейности ще подчертаят и финансовата подкрепа от ЕС чрез Механизма за възстановяване и устойчивост., Contracted Amount: 148.51 , Reported Amount: 148.51

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: FBSH. ISTORISNESCI MUZEI, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: NSH PALAVEEV, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 61.36
  • Contractor: SILVENA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: BULGARCA 2012 OOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 327.19
  • Contractor: TRANKOV TURS EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 236.22
  • Contractor: ECO LAND EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 107.39
  • Contractor: NGPI TREVNENSKA CHKOLA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 51.13
  • Contractor: EDITA, Contracted Amount*: 291.44 , Reported Amount**: 495.96
  • Contractor: YORDANKA, Contracted Amount*: 230.08 , Reported Amount**: 332.34
  • Contractor: PETRANKA, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 306.78
  • Contractor: VILTA OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 173.84
  • Contractor: SIMO TUR 76 OOD, Contracted Amount*: 3 129.11 , Reported Amount**: 3 129.10
  • Contractor: ISTIRISNESCI MUZEI, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 76.69
  • Contractor: Petya, Contracted Amount*: 306.78 , Reported Amount**: 511.30
  • Contractor: MARIYANA, Contracted Amount*: 306.78 , Reported Amount**: 511.30
  • Contractor: NCH PROSVETA , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: EL GRUP S EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 388.62
  • Contractor: ROSATSA, Contracted Amount*: 480.61 , Reported Amount**: 685.15
  • Contractor: VPC HOTEL EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 269.93
  • Contractor: OFIS CONSUMATIVI OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 148.51
  • Contractor: ASYA, Contracted Amount*: 455.05 , Reported Amount**: 659.58
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 8 779.17 EUR
Grant 7 901.25 EUR
Self amount 877.92 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: 2. Разходи за командировки в страната за представяне и разпространение на културния продукт - за творческия екип - транспорт и нощувки, съгласно Наредбата за командировките в страната ( ПО: BG-RRP-11 , фонд: МВУ ) , Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: СИМО ТУР 76 ООД
    Contractor: SIMO TUR 76 OOD
    Contract total funded value: 3 129.11

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN