Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.001-0055-C06
Project Name Tolerant and united together and in everything
Beneficiary 000133965 Svishtov Municipality
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 02.08.2016
Start Date 02.08.2016
End Date 02.10.2017
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Terminated (termination date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Северен централен, Велико Търново, Свищов

Description

Brief description 
Проектното предложение напълно съответства на общите и специфични цели на ОП „Наука и образование за интелигентен растеж“ и в частност на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Настоящият проект цели да се повиши мотивацията и интереса на децата от етническите малцинства в Община Свищов към участие в образователния процес, да се повиши заинтересоваността и участието на родителите им в училищния живот и да се съхрани и развие културната им идентичност. Приобщаването на тези деца към образователната система ще създаде условия за пълноценното им изграждане, като граждани на Република България и ще им помогне да постигнат успешна професионална, социална и творческа реализация. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени дейности, които ще доведат до успешна и устойчива образователна интеграция на децата от ромски произход в Община Свищов и до трайното им задържане там. Планирани са дейности с децата и техните семейства, които ще ги приобщят към образователния процес и дейности, които са свързани със съхраняване и развиване на културната им идентичност в интеграционна мултикултурна и толерантна среда
Activities
  • Activity: Дейности за организация и управление на проекта: Дейността има за цел детайлното планиране на дейностите и правилното разпределение на работата между членовете на екипа, което ще доведе до навременно и качествено изпълнение на проекта и отчитане в срок. Ще се формира екип по управление на проекта, което е основна дейност в началната фаза. Ще се разпределят конкретните отговорности в хода на проектния цикъл; ще се уточнят комуникационните характеристики, форми, стил, механизми за достигане до ефективен екипен принцип на работа. Сформирането на екип не включва само сключването на договори с екипа за управление, а качествен подбор на ръководителите на групи, които ще разботят с децата от целевата група. Тази дейност включва цялостната работа по организация, управление и отчитане на проекта. Ще се проведат тръжни процедури, тъй като се цели точно определяне на конкретните параметри за изпълнение, изготвяне и подписване на договорите с изпълнителите. Реализирането на конкурентни процедури ще позволи избор на най-изгодните предложения при избора на изпълнител. , Contracted Amount: 20 750.00 , Reported Amount: 23 020.45
  • Activity: Осигуряване на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства : Дейността цели да се създаде методика за идентифициране на децата с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и да бъдат обучени педагозите, работещи с децата в учебните заведения на Община Свищовза работа в мултикултурна среда и свързаните с това методи за възпитание и обучение. Предвижда се да бъде разработена методика за работа с деца с допълнителни потребности от психологическа подкрепа, както и педагогическият персонал на детските заведения в Община Свищов да премине курс на обучение за „работа в мултикултурна среда”, екипът наброява 9 педагози, предвидено е всеки един от тях да премине курс на обучение като бъдат разпределени в две работни групи. Освен обучението на педагогическите кадри, ще бъдат осигурени и психолози за работа с проблемни деца. Предвижда се и встъпително обучение на 8 медиатори и психолози., Contracted Amount: 17 000.00 , Reported Amount: 53 399.37
  • Activity: Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда: Дейността е свързана с подготовка на децата от малцинствени етнически групи в детска възраст (3-6 години) за бъдеще пълноценно включване в образователния процес. В рамките на Община Свищов функционират общо пет целодневни детски градини с филиали към тях. От тези пет детски градини в целевата група по проекта попада една – ЦДГ „Зорница“ – град Свищов и филиалите към нея, които се намират в селата – Ореш, Морава, Овча Могила и Драгомирово.Втази детска градинаи в нейните филиали се обучават общо93 деца, от които 26 деца от етническите малцинства (18 деца от ромски произход и 8 деца от турски произход)., Contracted Amount: 93 086.00 , Reported Amount: 109 497.21
  • Activity: Насърчаване участието на родителите във възпитателния процес : Провеждане на индивидуални срещи с родители, които възпрепятстват децата от редовно посещение на детската градина. Участието на минимум 15 родители на децата от целевата група в провежданите мероприятия ще спомогне за промяна на нагласата им към училището и общността, в която техните деца прекарват голяма част от времето си. Тяхното присъствие ще спомогне за повишаване на доверието им в образователните институции, те ще бъдат канени да присъстват на занятията в организираните работни групи с децата., Contracted Amount: 78 275.00 , Reported Amount: 814.40
  • Activity: Допълнително обучение по български език: Недоброто владеене на българския език от децата от етническите малцинства е предпоставка за трудности при общуването и усвояването на учебното съдържание в първи клас. Дейността предвижда да подобри владеенето на български език при децата в предучилищна възраст. Обучението ще стимулира желанието за езиково развитие и ще предотврати отпадането на на децата от образователния процес и загубата на интерес към учебното съдържание, поради неразбиране на материала, преподаван на български език., Contracted Amount: 58 275.00 , Reported Amount: 46 486.90
  • Activity: Преодоляване на негативните обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност и разработване на програма за културна и социална интеграция на децата от етническите малцинства. : Преодоляване на традиционните и нови анти-ромски стереотипи и промяна в нагласата на обществеността към ромския етнос. Ще бъдат подготвени и разпространени печатни материали за борба с анти-ромските стереотипи на територията на училищата. Ще бъде организиран празник на етническата толерантност – първи Юни ден на детето под мотото за етническа и социална толерантност. Ще се разработят и разпространяват промоционални материали и рекламна информация в местната преса за кампанията, за етническа толерантност сред посетителите на празника, Contracted Amount: 28 600.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейности по информиране и публичност: Ше бъдат представени мерките и резултатите по проекта. Дейностите за публичност са планирани в съответствие с Ръководството за публичност на проекти, финансирани от ЕСФ. Реализацията на дейността ще допринесе за визуализацията и публичността на проекта и популяризиране на резултата от изпълнението., Contracted Amount: 2 750.00 , Reported Amount: 2 697.60

Participating Organizations

Partners
  • Partner: ECIP Foundation, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Kindergarten "Zornitsa" Oresh village, municipality of Svishtov, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: OFFICE-PRINT SERVICES LTD, Contracted Amount*: 37 481.52 , Reported Amount**: 43 076.30
  • Contractor: Aleksandra, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Valentina, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Bilyana, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Elena, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Elka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: BookBoard Ltd, Contracted Amount*: 8 523.70 , Reported Amount**: 8 520.00
  • Contractor: Bonka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Mariy, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vena, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Veda Konsult LTD, Contracted Amount*: 91 440.00 , Reported Amount**: 91 440.00
  • Contractor: Velina, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Aneliy, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nadka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Deka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vera, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Margarita, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ivetelina, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: OFFICE-PRINT SERVICE LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 447.02
  • Contractor: Sabevi konsult, Contracted Amount*: 10 000.00 , Reported Amount**: 10 000.00
  • Contractor: Jordanka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Rumyana, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Kremena, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Magdalena, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: KREDO-3M LTD, Contracted Amount*: 46 588.20 , Reported Amount**: 46 618.20
  • Contractor: Evgeniy, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Milka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Cvetanka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Нетен коефициент на записване в детските градини, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.00 , Reached amount: 84.00
Indicator 2 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 0.00 BGN
Grant 0.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 0.00 BGN
Percentage of EU co-financing 0.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали и материали за работа с деца , Estimated Amount: 6 018.33
  • Differentiated position 1: Обособена позиция №1 "Доставка на канцеларски материали и материали за работа с деца"
    Contractor: OFFICE-PRINT SERVICES LTD
    Contract total funded value: 6 645.50
  • Differentiated position 2: Обособена позиция №2 "Доставка на стоки, включени в списъка на стоките и услугите по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ЗОП
    Contractor: OFFICE-PRINT SERVICES LTD
    Contract total funded value: 477.02
Procedure 2 Subject to due process: Избор на изпълнител за извършване на експертизи, проучвания и изследвания по проект "Толерантни и единни заедно и във всичко" по ОП "Наука и образование за интелигентен растеж". , Estimated Amount: 83 065.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция №1: "Разработване на методика за идентифициране на деца с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и провеждане на обучение за педагогически персонал: медиатори и психолози"
    Contractor: Veda Konsult LTD
    Contract total funded value: 31 800.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция №2: "Разработване на програма за допълнително обучение по български език"
    Contractor: Veda Konsult LTD
    Contract total funded value: 27 840.00
  • Differentiated position 3: Обособена позиция №3: "Разработване на методика за работа с родители на деца от целевата група и родители на деца, които не попадат в целевата група"
    Contractor: Veda Konsult LTD
    Contract total funded value: 17 400.00
  • Differentiated position 4: Обособена позиция №4: "Подготовка на програма за включените в проектното предложение допълнителни занимания, свързани със съхраняване на културната идентичност на децата"
    Contractor: Veda Konsult LTD
    Contract total funded value: 14 400.00
Procedure 3 Subject to due process: Избор на консултант за подготовка на тръжна документация, Estimated Amount: 10 000.00
  • Differentiated position 1: Подготовка на тръжна документация за избор на изпълнители на дейностите по проекта
    Contractor: Sabevi konsult
    Contract total funded value: 10 000.00
Procedure 4 Subject to due process: Избор на счетоводни услуги, Estimated Amount: 10 000.00
Procedure 5 Subject to due process: Предмет на обществената поръчка: „Доставка на народни носии, музикални инструменти и материали за работа с деца по проект „Tолерантни и единни заедно и във всичко“ по оперативна програма Наука и образование за интелигентен растеж“ със следните обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Доставка на народни носии (облекла), обувки и знаме“; Обособена позиция № 2 „Доставка на музикални инструменти и материали за работа с деца“;, Estimated Amount: 51 600.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 „Доставка на народни носии (облекла), обувки и знаме“
    Contractor: OFFICE-PRINT SERVICES LTD
    Contract total funded value: 23 411.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 2 „Доставка на музикални инструменти и материали за работа с деца“
    Contractor: OFFICE-PRINT SERVICES LTD
    Contract total funded value: 6 948.00
Procedure 6 Subject to due process: Предмета на предвидената процедура е "Услуги по осигуряване на информация, публичност, изработване на информационни материали и организиране и провеждане на мероприятия" по проект "Толерантни и единни заедно и във всичко" по Оперативна програма "Наука и образование за интелигентен растеж"., Estimated Amount: 40 178.96
  • Differentiated position 1: Обособена позиция №1 "Услуги по осигуряване на информация и публичност"
    Contractor: KREDO-3M LTD
    Contract total funded value: 2 667.60
  • Differentiated position 2: Обособена позиция №2 "Услуги по изработване на информационни материали и организиране и провеждане на мероприятия"
    Contractor: KREDO-3M LTD
    Contract total funded value: 43 920.60

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN