Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0049-C01
Project Name Presentation to the Bulgarian audience of modern Bulgarian productions - "The Power of Song: Torlak Sounds from Chuprene"
Beneficiary 000153715 Hristo Botev - 1897 Narodno Chitalishte
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 05.12.2025
Start Date 05.12.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Видин (BG311), Ружинци, с.Ружинци

Description

Brief description 
„Силата на песента: Турлашки звуци от Чупрене“ е вдъхновяващ културен проект, който представя богатството на автентичния турлашки фолклор чрез завладяващи изпълнения на певческата група от Чупрене. С над две десетилетия история, групата под ръководството на госпожа Сашка Големшинска и основателката госпожа Лина Петкова възражда традициите и предава уникалния дух на региона. Проектът акцентира върху силата на народната песен като средство за съхраняване на културното наследство, вплитайки характерни мелодии, хармонии и истории от местния бит, обогатени с деликатно преплетени хумористични елементи, типични за турлашката идентичност.
Activities
  • Activity: Представяне пред българската публика на съвременни български продукции - „Силата на песента: Турлашки звуци от Чупрене“ : Проект: „Силата на песента: Турлашки звуци от Чупрене“ Концепция и съдържание: Проектът „Силата на песента: Турлашки звуци от Чупрене“ е културна инициатива, която отдава почит на богатия традиционен турлашки фолклор, характерен за региона на община Чупрене. Създаден от певческа група с над две десетилетия история, този проект подчертава уникалната сила на човешкия глас като инструмент, носещ дълбочината и красотата на народното творчество. Дейността на групата, под ръководството на госпожа Сашка Големшинска и с основател госпожа Лина Петкова, се фокусира върху автентичните акапелни изпълнения на народни песни, които разказват истории за живота, любовта и празниците на местните хора. Сцената оживява с техните хармонии, които съчетават древни мелодии и богатство на вокални традиции, съхранени и предавани от поколение на поколение. Акценти на проекта: 1. Акапелни изпълнения: Групата ще представи подбрани песни от турлашкия фолклор в акапелна форма, които подчертават красотата на гласовете и оригиналността на мелодиите. Всеки изпълнител ще допринесе с автентичен вокален почерк, създавайки неповторимо звуково изживяване. 2. Фолклорна история: Чрез музиката ще бъдат разказани истории от миналото, включително традиционни обреди, любовни сюжети и обикновени моменти от живота на хората в Балкана. 3. Видео заснемане: Ключови моменти от събитието ще бъдат професионално заснети, за да се създаде трайна визуална документация. Тези записи ще уловят вокалното изкуство, традиционните костюми и интерактивните моменти, като същевременно гарантират запазването и популяризирането на турлашката култура. 4. Фолклорни костюми и декори: Изпълнителите ще бъдат облечени в автентични носии, а сцената ще бъде декорирана с традиционни предмети, които пресъздават духа на селския живот. 5. Празнична кулминация: Финалът на програмата ще завърши с колективно изпълнение, което обединява всички участници и публиката в обща песен, символ на традициите и приемствеността. Маркетинг и промоция: За популяризиране на събитието ще бъдат създадени рекламни материали, публикации в социалните мрежи и видеа, които представят изпълненията на групата. Освен това ще бъдат организирани интервюта с ръководителя и участниците, за да разкажат за своята мисия да пазят и развиват турлашките традиции. Очаквани резултати: - Привличане на широк кръг от публика, която да се наслади на турлашкия фолклор. - Съхранение и популяризация на акапелните изпълнения като уникален елемент от българската народна култура. - Вдъхновение за младите поколения да се запознаят и да продължат традициите на региона. „Силата на песента: Турлашки звуци от Чупрене“ е събитие, което не само ще оживи богатството на фолклора, но и ще създаде усещане за свързаност между миналото и настоящето чрез магията на музиката., Contracted Amount: 8 206.23 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 8 206.23 EUR
Grant 7 385.61 EUR
Self amount 820.62 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: материали и консумативи, необходими за предствянето или разпространението, или адаптацията на културния/те продукт/и, Estimated Amount: 500.00
Procedure 2 Subject to due process: монтаж, експониране и поддръжка на културния/те продукт/и в публична среда, Estimated Amount: 1 800.00
Procedure 3 Subject to due process: наем или такса за ползване на творчески пространства (реални или виртуални), за наем на техника, съоръжения, теренни съоръжения и помощни средства, Estimated Amount: 700.00
Procedure 4 Subject to due process: Създаване на платформа с високо технологично видео съдържание с високo качество и методи и технологии като: видео обработка, персонализиран графичен дизайн и вградени B-roll кадри с елементи в 3д формат за разглеждане., Estimated Amount: 12 000.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN