Identification

UMIS Number BG-RRP-11.025-0102-C01
Project Name Performance of the play “The End of the Garden”
Beneficiary Desislava
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 05.12.2025
Start Date 05.12.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Костинброд, гр.Костинброд
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Добрич (BG332), Балчик, гр.Балчик

Description

Brief description
Проектът предвижда представяне на театралната постановка „Краят на градината“ пред публика в гр. Костинброд и гр. Балчик. Спектакълът, вдъхновен от биографията на Антон П. Чехов, разкрива неразказаната история за любовта в живота му и преплита текст, музика и танц, за да създаде емоционално въздействащо сценично преживяване.

Проектът акцентира върху социалното включване чрез активно привличане на уязвими групи от населението, като се осигурява достъп до постановката за хора в неравностойно положение и се организират последващи срещи и дискусии с публиката в неформална среда. Допълнително ще се проведат и творчески работилници по актьорско майсторство за деца, насърчавайки креативност и социални умения.

За да достигне до възможно най-широка и разнообразна аудитория, проектът включва целенасочена маркетингова и рекламна кампания. Тя предвижда използване на социални мрежи и електронни медии, както и партньорства с местни институции и организации.

Чрез реализирането си проектът изпълнява основните цели на програмата – увеличаване достъпа до качествена културна продукция, стимулиране на разпространението ѝ и изграждане на мостове между различни общности на основата на културното многообразие и споделеното преживяване.
Activities
  • Activity: Представяне на театралната постановка „Краят на градината“ в гр.Костинброд: Проектът предвижда представяне на театралната постановка „Краят на градината“ пред публика в гр. Костинброд. Постановката се представя вече 15 години. Това е една история, която Чехов не разказа - история за неговия начин да обича. Антон Павлович Чехов и голямата любов на живота му - тайна, изстрадана, останала неразгадана между редовете на произведенията му. Разкрита от екипа на спектакъла с препратки към над 50 пиеси, разкази и писма на Чехов, спектакълът създава свой наситен свят, в който чеховите теми за невъзможността, загубата на илюзиите и сложния любовен танц на привличане и отблъскване вълнуват със силни и близки послания. Историята е разказана по необичаен начин с текст, мизука и танц. Историята на аристократката Олга Ивановна и бедния по произход, но преуспяващ Пьотр Сергеич въздейства върху сетивата и неусетно започва да напомня на някоя наша любов, опит за щастие или житейска дилема. Концепцията за спектакъла е вдъхновена от интригуващата биография на Чехов, с автор Доналд Рейфийлд. В нея за пръв път излиза наяве провокативният начин, по който руският писател прехвърля личния си свят върху своите герои. Така е създаден спектакъла „Краят на градината“, разказващ една история, която Чехов отказва да напише – тази за своя начин да обича. Специално внимание се отделя на нуждите на групи от хора в неравностойно положение. По време на маркетинговата кампания на проекта, ще се обърнем към Социалния патронаж в Костинброд, които се грижат за самотни пенсионери, социално слаби, инвалиди , лица без доходи хора в социални домове, за да бъде отправена специална покана към тези хора. Ще бъде осигурен и достъп на хора в неравностойно положение. След спектакъла ще бъде организиран открит разговор с публиката в неформална среда с чаша вино. Целта е да се създаде общодостъпнообществено пространство, в който зрителите ще имат възможност да обменят мнения, да задават въпроси към екипа и да споделят своитевпечатления и да обменят идеи. По този начин културата ще бъде изведена извън рамките на традиционната сцена и ще се приближи до по-широка и разнообразна публика. Събитието цели да изгради по-тясна връзка между културното изкуство и развитието на чувство за обща принадлежност, основана на културното многообразие и споделеното преживяване. Дейността отговаря на целите на процедурата да увеличи достъпа на българската публика до качествена културна продукция, чрез стимулиране натърсенето и разпространението. Преодоляване на обществените предизвикателства, свързани с преодоляване на социалното изключване. След разговора ще бъдат проведени часове по актьорско майсторство с деца присъстващи на театралната постановка. Това ще даде възможности за участие на децата в различна дейност, ще допринесе за преодоляване на социалното изключване и развитие на качества като социални умения и креативност. Тези часове биха дали посока на развитие на децата., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Представяне на театралната постановка „Краят на градината“ в гр.Балчик: Проектът предвижда представяне на театралната постановка „Краят на градината“ пред публика в гр. Балчик. Постановката се представя вече 15 години. Това е една история, която Чехов не разказа - история за неговия начин да обича. Антон Павлович Чехов и голямата любов на живота му - тайна, изстрадана, останала неразгадана между редовете на произведенията му. Разкрита от екипа на спектакъла с препратки към над 50 пиеси, разкази и писма на Чехов, спектакълът създава свой наситен свят, в който чеховите теми за невъзможността, загубата на илюзиите и сложния любовен танц на привличане и отблъскване вълнуват със силни и близки послания. Историята е разказана по необичаен начин с текст, мизука и танц. Историята на аристократката Олга Ивановна и бедния по произход, но преуспяващ Пьотр Сергеич въздейства върху сетивата и неусетно започва да напомня на някоя наша любов, опит за щастие или житейска дилема. Концепцията за спектакъла е вдъхновена от интригуващата биография на Чехов, с автор Доналд Рейфийлд. В нея за пръв път излиза наяве провокативният начин, по който руският писател прехвърля личния си свят върху своите герои. Така е създаден спектакъла „Краят на градината“, разказващ една история, която Чехов отказва да напише – тази за своя начин да обича. Специално внимание се отделя на нуждите на групи от хора в неравностойно положение. По време на маркетинговата кампания на проекта, ще се обърнем към Социална служба в гр. Балчик, които се грижат за самотни пенсионери, социално слаби, инвалиди и както и към домовете за стари хора , за да бъде отправена специална покана към тези хора. Ще бъде осигурен и достъп за хора в неравностойно положение. След спектакъла ще бъде организиран открит разговор с публиката в неформална среда с чаша вино. Целта е да се създаде общодостъпно обществено пространство, в което зрителите ще имат възможност да обменят мнения, да задават въпроси към екипа и да споделят своите впечатления и да обменят идеи. По този начин културата ще бъде изведена извън рамките на традиционната сцена и ще се приближи до по-широка и разнообразна публика. Събитието цели да изгради по-тясна връзка между културното изкуство и развитието на чувство за обща принадлежност, основана на културното многообразие и споделеното преживяване. Дейността отговаря на целите на процедурата да увеличи достъпа на българската публика до качествена културна продукция, чрез стимулиране на търсенето и разпространението. Преодоляване на обществените предизвикателства, свързани с преодоляване на социалното изключване. След разговора ще бъдат проведени часове по актьорско майсторство с деца присъстващи на театралната постановка. Това ще даде възможности за участие на децата в различна дейност, ще допринесе за преодоляване на социалното изключване и развитие на качества като социални умения и креативност. Тези часове биха дали посока на развитие на децата., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Маркетинг и реклама на театралната постановка "Краят на градината" и на съпътстващите събития: Дейността включва различни маркетингови стратегии за представянето, позиционирането, популяризирането и отразяването на културния продукт. Целта на маркетинговата стратегия е да се достигне до по-широката общественост в гр. Костинброд и гр. Балчик и да се привлече повече публика към спектаклите и съпътстващите събития. - Развитие на социални медии и онлайн реклама - Facebook, Instagram, YouTube - реализиране на информационни видеа и фотозаснемане, които ще осигурят и необходимите визуални материали - Радиореклама в местни Радио станции; Целта на дейността е да насочи вниманието на аудиторията към качествена културна продукция "Краят на градината" и да стимулира търсенето и разпространението на културно съдържание. За популяризиране на постановката "Краят на градината“ ще бъдат използвани минимум два различни канала за разпространение на културнияпродукт, както следва: - Социални мрежи – публикуване на анонси, събития, рекламни визии и видеоматериали в платформи като Facebook, Instagram и YouTube, с цел достигане до широка и разнообразна аудитория. Ще се публикуват реклами за събитието във Facebook и Instagram страници и групи на общините. - Електронни медии – разпространяване на информация чрез участие в местни радио предавания , Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Milen, Contracted Amount*: 1 022.58 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: “Ivan Vazov – 1947 Community Cultural Center”, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: “Vasil Levski – 1959 Community Cultural Center”, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Desislava, Contracted Amount*: 1 533.88 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: FREELINE LTD, Contracted Amount*: 1 441.85 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Georgi, Contracted Amount*: 1 278.23 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Lisko Online Ltd., Contracted Amount*: 766.94 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Iva, Contracted Amount*: 766.94 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 9 060.78 EUR
Grant 8 154.70 EUR
Self amount 906.08 EUR
Total actual amounts paid 2 446.41 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Избор на изпълнител за маркетинг и реклама на проекта, Estimated Amount: 766.94
Procedure 2 Subject to due process: Избор на изпълнител за транспорт на декори и костюми София - Костинброд - София, Estimated Amount: 306.78
Procedure 3 Subject to due process: Избор на на изпълнител за транспорт на декори и костюми София - Балчик - София, Estimated Amount: 1 135.07
Procedure 4 Subject to due process: Наем на сцена в гр. Балчик за представяне на пиесата, Estimated Amount: 383.47
Procedure 5 Subject to due process: Наем на сцена в гр. Костинборд за представяне на пиесата, Estimated Amount: 383.47
Procedure 6 Subject to due process: Нощувки в гр.Балчик, Estimated Amount: 450.96

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN