Identification

UMIS Number BG-RRP-11.016-0004-C02
Project Name "A storm in field of poppies and daisies"
Beneficiary 205517007 Evgenii Mosinov
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 05.08.2025
Start Date 05.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341)
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Търговище (BG334)
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Кърджали (BG425)
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342)
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421)

Description

Brief description 
Проектното предложение е изготвено за увеличаване достъпа на българската публика до качествена европейска литература, стимулиране на търсенето, разпространението и маркетинга на културно съдържание, приобщаване към европейската култура, укрепване на социалните ценности и идентичност, демокрацията и участието на общността, засилване европейското чувство за принадлежност, където многообразието е предимство.
        Предвидени са дейности за подготовка, превод, предпечатна и печатна изработка, презентиране  на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки",  издадена в Република Австрия  https://www.thalia.at/shop/home/artikeldetails/A1072643125, издадена на 05,08,2024 година, издател Storilution - Автрия, брой страници - 64, с размери /Д, Ш, В / 20,9/13,2/ 0,8 см. ,
ISBN: 978-3-7-115-3756-0.
        Авторските права върху книгата са уредени съгласно Закона за авторското право и сродните му права.
        Провеждане на  събития в градовете Бургас, Пловдив, Сливен, Кърджали и Търговище за представяне на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" пред българска публика с участието на минимум 250 души в т. ч.  организирана аудитория от социално изолирани групи и/или такива в неравностойно положение и роми.
        Целеви групи
        250 младежи и възрастни без ограничение по пол, религия,  хора в неравностойно положение и представителите на различните малцинствени групи в т. ч. роми. 
        Срок 
        5 месеца
        Стойност
        99370,00  лева.
Activities
  • Activity: Създаване на необходимите и достатъчни условия за изпълнение на Проекта.: Създаване на екип за изпълнение, управление и отчитане на Проекта. Провеждане на срещи/разговори с автора на книга "Буря в поле от макове и маргаритки". , Contracted Amount: 3 321.15 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Издаване на книга "Буря в поле от макове и маргаритки" на български език.: Превод, предпечатна и печатна подготовка. Издаване на 500 екземпляра с размер 20,9/13,2/0,8 см. и 64 страници, твърди гланцирани корици, многоцвенти на български език., Contracted Amount: 14 984.95 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Провеждане на събития за представяне на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" в градовете Бургас, Сливен, Пловдив, Търговище и Кърджали. : Подготовка и провеждане на събития за представяне на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" в градовете Бургас, Сливен, Пловдив, Търговище и Кърджали. Логистично осигуряване провеждането на работните срещи и представяне с участието на автора на книгата в градовете Бургас, Кърджали, Сливен, Пловдив и Търговище. /транспорт и настаняване на автора в Репубика България, наем зали, наем на техника - аудиовизуална, наем на технически лица, кетъринг за 5 срещи с участието на минимум 50 души във всяка, транспорт за участиците, маркетинг и реклама и рекламни материали / покана, афиши, брошури и други/, публикации в медии за предстоящи събития. Предоставяне /безвъзмездно/ на минимум по 10 екземпляри от книгата за библиотеки в градовете домакин, училища и университети. Информиране и осигуряване присъствието на организирана аудитория от социално изолирани групи и/или такива в неравностойно положение. Осигуряване на медиатор от ромската общност. Предоставяне на подарък /книга с автограф/ на всички присъстващи., Contracted Amount: 23 193.19 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Създаване на обзорен филм за представянето на книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" , автора и събитията в 5 града в Република България.: Израбонване на видео клипове от проведените 5 срещи в градовете Бургас, Сливен, Пловдив, Кърджали и Търговище за представяне на книгата "Буря в поле от макове и маргаритки", снимки, обработване и монтаж. Създаване на филм с продължителност до 25 минути. , Contracted Amount: 9 305.50 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: "Panorama GX"' LTD, Contracted Amount*: 4 857.27 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: "MEDIATOR 2015" LTD, Contracted Amount*: 3 425.66 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: STOC LTD, Contracted Amount*: 10 127.67 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: "Dji en Investment" LTD, Contracted Amount*: 6 544.54 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Video Producton Studio Ltd, Contracted Amount*: 5 624.21 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: EVELIN R BG TRANS LTD, Contracted Amount*: 11 791.41 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 50 804.79 EUR
Grant 45 643.03 EUR
Self amount 5 161.76 EUR
Total actual amounts paid 13 692.91 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Информация и публичност, осигуряване на медийно- информационно обслужване, Estimated Amount: 3 425.66
  • Differentiated position 1: Информация и публичност, осигуряване на медийно- информационно обслужване
    Contractor: "MEDIATOR 2015" LTD
    Contract total funded value: 3 425.66
Procedure 2 Subject to due process: Адаптация на културен продукт- книга, Estimated Amount: 4 857.27
  • Differentiated position 1: Адаптация на културен продукт- книга
    Contractor: "Panorama GX"' LTD
    Contract total funded value: 4 857.27
Procedure 3 Subject to due process: Наем на аудиовизуална техника и зали, Estimated Amount: 2 147.43
  • Differentiated position 1: Наем на аудиовизуална техника и зали
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Наем на техника за улеснен достъп на хора с увреждания, Estimated Amount: 4 397.11
  • Differentiated position 1: Наем на техника за улеснен достъп на хора с увреждания
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Наем на технически лица за градовете: Бургас, София, Кърджали, Русе и Търговище при организиране на събития, Estimated Amount: 8 180.67
  • Differentiated position 1: Наем на технически лица за градовете: Бургас, София, Кърджали, Русе и Търговище при организиране на събития
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 6 Subject to due process: Предпечатна, печатна подготовка и издаване на книга, Estimated Amount: 10 127.67
  • Differentiated position 1: Предпечатна, печатна подготовка и издаване на книга
    Contractor: STOC LTD
    Contract total funded value: 10 127.67
  • Differentiated position 2: Предпечатна, печатна подготовка и издаване на книга
    Contractor: STOC LTD
    Contract total funded value: 10 127.67
Procedure 7 Subject to due process: Провеждане на събития за представяне на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" в градовете Бургас, Русе, София, Търговище и Кърджали., Estimated Amount: 11 791.41
  • Differentiated position 1: Провеждане на събития за представяне на автора и книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" в градовете Бургас, Русе, София, Търговище и Кърджали.
    Contractor: EVELIN R BG TRANS LTD
    Contract total funded value: 11 791.41
Procedure 8 Subject to due process: Създаване на обзорен филм за представянето на книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" , автора и събитията в 5 града в Република България., Estimated Amount: 5 624.21
  • Differentiated position 1: Създаване на обзорен филм за представянето на книгата "Буря в поле от макове и маргаритки" , автора и събитията в 5 града в Република България
    Contractor: Video Producton Studio Ltd
    Contract total funded value: 5 624.21

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN