Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0005-C01
Project Name Hour For a Song! (Hope for Music)
Beneficiary 130312195 Sredets Chamber Choir Society
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 19.08.2025
Start Date 19.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description
ПИИ е свързано с представяне пред българска публика на вече съществуващ съвременен български културен продукт, който е имал публичен показ преди датата на подаване на ПИИ, а именно: представяне на част от репертоара на Камерен хор "Средец" - „За песен час!” (Надежда за музика) - образователни концерта–лектории. "За песен час" е в репертоара на Камерен хор "Средец" от 2023 г., когато е създаден с подкрепата на Национален фонд Култура, Програма "Мобилност и развитие" '23. Проектът „За песен час!”  популяризира български училищни песни от Възраждането до днес, посветени на музиката, забравени през последните 80 години. Текстовете и музиката са дело на български поети, музиканти, композитори от XIX и XX век и са пряко свързани с ценностите, бита и годишния цикъл от обичаи на българите и българското училище. Песните се изпълняват от камерен хор „Средец“ и хор „Бодра смяна“, а лектория, представяща авторите, композиторите и история на песните, се изнася от Елиана Захариева, дългогодишен корепетитор, а днес художествен ръководител и диригент на камерен хор „Средец“.  За представянето на културния продукт пред публика, ние имаме и грамота за участие от НЧ "Никола Вапцаров 1923", с. Брусен от 12.05.2024 г. Представянето на проекта пред публика в малки населени места ни даде възможност да анализираме нуждите на хората от тези места и да видим липсата им на достъп до културни продукти. Във връзка с това, настоящото ПИИ предвижда представяне на „За песен час!” (Надежда за музика) - образователни концерта–лектории в три населени места, извън основните административни центрове, а именно: на сцените в гр. Берковица, с. Бързия и с. Замфирово през месец октомври 2025 г. (прилагаме писмо за подкрепа от кмета на община Берковица). В допълнение към основната дейност, планирана за изпълнение, в ПИИ са предвидени и дейностите по организация и управление, както и публичност и информация за популяризиране на приноса на ПВУ за реализацията на проекта.
Activities
  • Activity: 1. Представяне и разпространение на вече съществуващ съвременен български продукт от сектора на КТИ пред българска публика: Дейността е свързана с подготовката, организацията и провеждането на три концерта-лектории на Камерен хор "Средец" в следните три малки населени места: гр. Берковица, с. Бързия и с. Замфирово през месец октомври 2025 г. (прилагаме писмо за подкрепа от кмета на община Берковица). Песните се изпълняват от камерен хор „Средец“ и хор „Бодра смяна“. По инициатива на камерен хор "Средец" е поканен "хор Бодра смяна", за да се покаже на публиката, че тези песни са незаслужено забравени и целта е да се даде нов живот за поне част от тях. Част от песните се изпълняват заедно от двата хора, други отделно. Програмата включва: 1. Борис Тричков (1881 – 1944) – „За песен час!“, т. Б. Тричков 2. Панайот Пипков (1871-1942) – По райските долини, текст Иван Вазов 3. Емануил Манолов (1860 – 1902) – Песен за Св.Св. Кирил и Методий, текст Йоаким Груев 4. Александър Морфов (1880-1934) – Елици 5. Емануил Манолов (1860 – 1902) – Учителски марш, текст Христо Максимов 6. Емануил Манолов (1860 – 1902) – „Хубава си, татковино”, т. П. Р. Славейков 7. Борис Тричков (1881 – 1944 – „Пейте!“, текст Б. Тричков 8. Панайот Пипков (1871 – 1942) – „Кат нищожен“, т. Ив. Вазов 9. Панайот Пипков (1871 – 1942) – „Елате!“, т. Пан. Пипков 10. Добри Христов (1875 – 1941) – „Родни певци“, т. Люб. Бобевски 11. Добри Христов (1875 – 1941) –„Ний сме птички гласовити“ 12. Панайот Пипков - Питат ли ме де е България – т. Иван Вазов 13. Георги Спасов – Злато моме - текст народен 14. Йосиф Чешмеджиев – Кажи, Дилбер Стано – текст народен 15. Добри Христов – Мари моме – текст народен 16. Добри Христов – Ръченица - текст народен 17. Добри Христов – Молитва – текст народен 18. Добри Христов – Химн на народните будители 19. Йосиф Чешмеджиев – Българска земя – текст Славчо Красински Етапите за изпълнение на дейността са: Етап 1: Планиране и подготовка (март - септември 2025 г.): - Анализ на аудиторията и локациите: идентифициране на подходящи зали/сцени за провеждане на концертите в гр. Берковица, с. Бързия и с. Замфирово и координация с местните власти и културни центрове за резервиране на локациите. На този етап ще бъде разработен и конкретен сценарий, който ще включва музикална част и информативни беседи за музикалната култура (описани в дейност 3); - Комуникация и логистика: създаване на график за репетиции и организиране на транспорт и настаняване за членовете на творческия екип. Етап 2: Провеждане на събитията (октомври 2025 г.): - Подготовка на локациите: проверка на сцената, озвучителната система и техническото оборудване преди всяко събитие, в т.ч. подреждане на залата и осигуряване на комфорт за гостите. - Изпълнение на концертите: провеждане на три концерта в три различни дни. Етап 3: Завършване, анализ и отчитане на резултатите (ноември 2025 г.): - Провеждане на анкети сред публиката за оценка на събитията; - Подготовка на финален отчет за изпълнението на проекта. Като част от настоящата дейност е и административното обезпечаване на изпълнението на ПИИ, в т.ч.: - Счетоводно обслужване, съгласно действащата нормативна уредба, в т.ч.: обработка на първични счетоводни документи; изготвяне и проследяване на финансови прогнози за плащанията; подготовка и подаване на годишни финансови отчети и справки към изпълнителя на дейностите по управление и отчитане на ПИИ. - Управление и отчитане на ПИИ - дейностите ще се изпълняват от външен за организацията - кандидат, изпълител. Счетоводният екип ще осъществява планиране, координация и мониторинг на изпълнението на дейностите по ПИИ; ще отговарят за навременната подготовка и подаване на искания за плащане, технически и финансови отчети и справки за напредъка. - Публичност и информация - задължаваме се да спазваме мерките за публичност и информация, съгласно чл. 34 от Регламент (ЕС) 2021/241 г. на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 година и указанията за изпълнение на АДБФП по настоящата процедура., Contracted Amount: 7 110.05 , Reported Amount: 7 057.89
  • Activity: 2. Адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации и аудитории: Дейността предвижда адаптация на културния продукт с цел достигането му до широк кръг публики от различни, вкл. социални групи, чрез изработката на един аудио клип и една аудио реклама и тяхното разпространение чрез платените канали на Българското национално радио. Аудио клипът ще бъде с продължителност от 3 минути. Рекламата ще бъде с продължителност от 30 секунди. Рекламата и аудио клипът ще се разпространяват от БНР, както следва: шест излъчвания по 30 секунди. Дейността ще се реализира чрез изпълнението на следните етапи: Етап 1: Планиране и подготовка (април - май 2025 г.): Елементи за планиране на рекламата, които ще бъдат реализирани в периода на изпълнение на ПИИ: - Дефиниране на целевите групи; - Определяне на особеностите на промотирания продукт; - Дефиниране на специфичната слушаемост в съответните часови зони в т.ч. общ обем аудитория; възрастов профил; социален и образователен статус; - Определяне на симетрията между продукт и програма / предавания /; - Определяне на средно-дневната наситеност на излъчването; - Определяне на оптималното съотношение между бюджет и ефективност. Елементите за планиране на съдържанието на рекламния клип са сходни, но се допълват от още няколко: - Изработка на текст и общо описание на търсените ефекти; - Постигане на динамика, радиофоничност и подходящ за промоция формат и структура. Етап 2: Изработка на аудиоклип и аудиореклама (юни 2025 г.): - Създаване на текст и концепция: подготовка на текстовете за аудиоклипа и рекламата; определяне на основните послания, динамика и формат за всяка от тях. - Запис на аудиоматериала: ангажиране на професионален студиен екип; запис на аудиоклипа и рекламата с оптимална радиофоничност и промоционален формат. - Одобрение и корекции: преглед и тестване на готовите аудиоматериали и нанасяне на корекции, ако е необходимо, за подобряване на ефективността. Етап 3: Разпространение на аудиоклип и реклама (юли - октомври 2025 г.): - Шест излъчвания по 30 секунди в ефира на Българското национално радио. Тези етапи обхващат целия процес – от планиране и изработка на съдържанието до неговото разпространение и последваща оценка, осигурявайки пълна прозрачност и ефективност на дейността., Contracted Amount: 541.77 , Reported Amount: 541.76
  • Activity: 3. Организиране и провеждане на съпътстващи събития - лектории : Дейността предвижда организацията на лектории - представящи авторите, композиторите и история на песните. Лекториите ще се организират заедно с провеждането на всеки от планираните три концерта в ПИИ, в гр. Берковица, с. Бързия и с. Замфирово. Лекториите представят и популяризират български училищни песни, посветени на музиката, предадени на забвение през последните 80 години по различни политически, идеологически, обективни и субективни причини. Произведенията от български автори не са преиздавани от времето на първото си издание преди 1944 г. и са библиографска рядкост. Лекториите, включващи 19 творби, посветени на музиката, от основателите на българската национална композиторска школа, представляват мост между европейските културни ценности и приноса към тях на българското музикално и духовно наследство, непознато и неоценено от съвременното поколение. Дейността ще се реализира чрез следните етапи: Етап 1: Планиране и подготовка (март - септември 2025 г.): - Уточняване на времетраенето на всяка лектория в съответствие с програмата на концерта; - Подготовка на конкретния сценарий за представяне на песните, включително акценти върху историята, авторите и композиторите - Съгласуване на локациите за провеждане на лекториите в трите населени места; - Уточняване на техническото оборудване (микрофони, проектори, озвучителна система, осветление). Етап 2: Промоция и комуникация (юли - октомври 2025 г.; детайлно описание е представено към дейност 2 и 4). Етап 3: Провеждане на лекториите (октомври 2025 г.): - Подготовка на локацията преди всяка лектория: настройка на техническото оборудване (микрофони, мултимедия) и подреждане на залата за осигуряване на максимален комфорт за публиката; - Реализация на лекториите и тяхното синхронизиране с концертите: органично вплитане на лекциите в програмата на концертите, като те служат като въведение към музикалното изпълнение. Етап 4: Анализ и оценка (ноември 2025 г.): - Провеждане на анкети сред публиката за оценка на събитията. Тези етапи осигуряват плавно и ефективно изпълнение на дейността, като акцентират върху историческата и културната стойност на българските училищни песни. Лекториите ще бъдат не само информативни, но и вдъхновяващи за аудиторията, създавайки мост между миналото и настоящето на българската музикална култура., Contracted Amount: 128.75 , Reported Amount: 128.75
  • Activity: 4. Създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до вече съществуващ културен продукт: Дейността предвижда изработване на графичен дизайн, доставка и разпространение на плакати, покани и реклами в социалните мрежи за ПИИ и конкретно за концертите и лекториите. Дейността е съпътстваща при изпълнението и на дейност 2. Дейността ще се реализира чрез изпълнението на следните етапи: Етап 1: Планиране и концептуализация (април-май 2025 г.): - Определяне на основните послания, които проектът трябва да предаде чрез графичните материали; - Идентифициране на ключовата информация, която трябва да бъде включена: дати, локации, акценти от събитието; - Определяне на целевата аудитория и съобразяване на дизайна с предпочитанията на различни възрастови и социални групи; - Изготвяне на творческа концепция: разработка на основна идея, която обединява плакатите, поканите и онлайн рекламите в социалните мрежи. Етап 2: Дизайн и разработка (юни 2025 г.): - Създаване на графични концепции: проектиране на различни варианти на дизайна за плакатите, поканите и онлайн рекламите; - Изработка на плакати: създаване на дизайна на плакатите в съответствие с размерите и форматите за печат и включване на всички основни елементи: заглавие, дата и място на събитието, логотипи на организатори и партньори, включително на ПВУ - 40 броя. - Изработка на покани: проектиране на официални покани за събитията, които включват стилен и привлекателен дизайн - 150 броя. - Разработка на визуални реклами за социални мрежи: адаптиране на дизайните към специфичните изисквания за Facebook, Instagram, Twitter и други платформи - 3 бр. реклами в социалните мрежи. Етап 3: Разпространение и мониторинг (юли - октомври 2025 г.): - Разпространение на плакати и покани: организиране на разпространението на печатните материали в ключови локации (училища, читалища, културни центрове) и дигитално изпращане на покани до целеви групи; - Кампания в социалните мрежи: публикуване на рекламите в платформите за социални мрежи с насочване към целевата аудитория; - Мониторинг и оптимизация: следене на ефективността на онлайн кампаниите (брой взаимодействия, кликвания, достигната аудитория) и при необходимост: адаптиране на публикациите при нужда за по-добра ефективност. Графичните материали ще играят ключова роля за привличане на аудитория и популяризиране на проекта. Чрез внимателно планиране, креативен дизайн и ефективно разпространение, дейността ще допринесе за успеха на проекта., Contracted Amount: 373.24 , Reported Amount: 373.25

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Bozhidar, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: ET DAVES DANCHO DIMITROV, Contracted Amount*: 368.13 , Reported Amount**: 409.03
  • Contractor: Ana-Maria, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: Asya, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: Galina, Contracted Amount*: 128.75 , Reported Amount**: 128.75
  • Contractor: Gabriela, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: Atanas, Contracted Amount*: 201.53 , Reported Amount**: 201.53
  • Contractor: Maria, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: Zhana, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: Nadezhda, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: Alexander, Contracted Amount*: 475.84 , Reported Amount**: 475.84
  • Contractor: VILA AGENCY Ltd, Contracted Amount*: 657.81 , Reported Amount**: 730.94
  • Contractor: Petya, Contracted Amount*: 570.72 , Reported Amount**: 570.72
  • Contractor: Bulgarian National Radio Sofia, Contracted Amount*: 165.66 , Reported Amount**: 184.07
  • Contractor: Iliyan, Contracted Amount*: 105.20 , Reported Amount**: 105.20
  • Contractor: Kristian, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: Alexander, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: Antoaneta, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: Milena, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
  • Contractor: IRKATUR-M LTD., Contracted Amount*: 662.64 , Reported Amount**: 736.27
  • Contractor: Eliana, Contracted Amount*: 1 288.74 , Reported Amount**: 1 288.74
  • Contractor: Vladimir, Contracted Amount*: 118.32 , Reported Amount**: 118.32
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 8 153.81 EUR
Grant 7 338.42 EUR
Self amount 815.39 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Изготвяне и разпространение на рекламни материали, Estimated Amount: 373.24
Procedure 2 Subject to due process: Изработка на аудио клип и аудио реклама, Estimated Amount: 357.69
Procedure 3 Subject to due process: Изхранване, Estimated Amount: 522.32
Procedure 4 Subject to due process: Настаняване, Estimated Amount: 457.48
Procedure 5 Subject to due process: Разпространение на рекламен аудио клип, Estimated Amount: 184.07
Procedure 6 Subject to due process: Счетоводно обслужване на проекта, Estimated Amount: 409.03
Procedure 7 Subject to due process: Транспорт , Estimated Amount: 736.26

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN