Identification

UMIS Number BG-RRP-11.024-0071-C01
Project Name "Presentation of the European film "EUROPE" (2022) to a Bulgarian audience"
Beneficiary 205286073 "BULGAR FILM" LTD
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 27.01.2026
Start Date 27.01.2026
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Стара Загора, гр.Стара Загора
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна

Description

Brief description
Проектното предложение ще представи пред българска публика филма „Европа“ (2022), наричан за кракст "Европа",който разказва не една, а много истории за толкова хора, преживяващи на свой ред много различни реалности в рамките на един и същи континент. Изключително актуален филм, който е далеч по-сложен и многопластов, отколкото може да изглежда първоначално. 
Хилядите лица на Европа:
Най-големите ограничения са тези, които си поставяме сами. Това може да е ключова концепция в игралния филм „Европа“, най-новата творба на режисьорката Судабех Мортезай, чиято световна премиера беше в конкурса на филмовия фестивал в Сараево през 2023 г., а австрийската премиера - на „Виенале“ през 2023 г. Това е и това, което Беате (в ролята Лилит Стангенберг) обяснява на някои студенти от Университета в Тирана при откриването на игралния филм. Всъщност в „Европа“ ограниченията, които всеки си поставя, страхът от новост, но и едновременно с това желанието за власт от страна на предприятия с неопределени цели играят централна роля. За да разкаже всичко това на филмовия екран, режисьорът е прецизно поставил историята на Беате, млада мениджърка, работеща за голяма мултинационална компания, която пътува до селските райони на Албания за няколко дни, за да попита някои фермери за възможността да придобие земята им в замяна на важна икономическа помощ. Няма да е лесно обаче да се постигне тази цел, тъй като тези, които живеят там от години, категорично не искат да продават земята си, въпреки че живеят в тежка бедност и дори не могат да осигурят бъдеще за децата си.Върху този силен контраст, а именно контраста между тези, които все още живеят на място, където времето сякаш е спряло, и тези, които постоянно гледат към бъдещето, се основава филмът „Европа“. Резултатът е непрекъсната, изтощителна борба между два различни свята, в които е много, много лесно да се нараниш. Точно както виждаме както в началото, така и в края на игралния филм, така и когато самата главна героиня не намира мир.
Activities
  • Activity: „Предоставяне на лицензионни права (авторски права) на филмът „Европа“ (2022) за България с некомрсиална цел“ на проект: „Представяне пред българска публика на европейски филм „ЕВРОПА“ (2022)”: Предоставяне на лицензионни права (авторски права) на филмът „Европа“ (2022) за България с некомрсиална цел“ на проект: „Представяне пред българска публика на европейски филм „ЕВРОПА“ (2022). Хилядите лица на Европа: Най-големите ограничения са тези, които си поставяме сами. Това може да е ключова концепция в игралния филм „Европа“, най-новата творба на режисьорката Судабех Мортезай, чиято световна премиера беше в конкурса на филмовия фестивал в Сараево през 2023 г., а австрийската премиера - на „Виенале“ през 2023 г. Това е и това, което Беате (в ролята Лилит Стангенберг) обяснява на някои студенти от Университета в Тирана при откриването на игралния филм. Всъщност в „Европа“ ограниченията, които всеки си поставя, страхът от новост, но и едновременно с това желанието за власт от страна на предприятия с неопределени цели играят централна роля. За да разкаже всичко това на филмовия екран, режисьорът е прецизно поставил историята на Беате, млада мениджърка, работеща за голяма мултинационална компания, която пътува до селските райони на Албания за няколко дни, за да попита някои фермери за възможността да придобие земята им в замяна на важна икономическа помощ. Няма да е лесно обаче да се постигне тази цел, тъй като тези, които живеят там от години, категорично не искат да продават земята си, въпреки че живеят в тежка бедност и дори не могат да осигурят бъдеще за децата си.Върху този силен контраст, а именно контраста между тези, които все още живеят на място, където времето сякаш е спряло, и тези, които постоянно гледат към бъдещето, се основава филмът „Европа“. Резултатът е непрекъсната, изтощителна борба между два различни свята, в които е много, много лесно да се нараниш. Точно както виждаме както в началото, така и в края на игралния филм, така и когато самата главна героиня не намира мир., Contracted Amount: 9 970.19 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: „Наемане на зали до 300 места в град Стара Загора и град Варна за прожектиране на филмът „Европа“ (2022) с пълно техническо обезпечаване и организиране на коктейли за зрителите след края на прожекциите": Осигуряване на зали до 300 места в град Стара Загора и град Варна за по една прожекция през месец октомври или ноември или декември 2025 г., пълно техническо обезпечаване на събитието и организиране на коктейли за зрителите след края на прожекциите., Contracted Amount: 14 162.79 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: „Превод на филм, изработване на адаптирани субтитри и аудио описание, изработване на DCP копие, рекламна кампания преди прожекции в град Стара Загора и град Варна на филмът „Европа“ (2022), създаване на два видео материала за привличане на внимание и информиране на публиката по време на събитието и създаване на дългосрочност на проектното предложение за всички интернет канали“: Превод на филм, изработване на адаптирани субтитри и аудио описание, рекламна кампания преди прожекции в град Стара Загора и град Варна на филмът „Европа“ (2022), създаване на два видео материала от събитията за привличане на внимание, информиране на публиката и създаване на дългосрочност на проектното предложение за всички интернет канали., Contracted Amount: 12 935.68 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: A PLUS CINEMA, Contracted Amount*: 12 746.51 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Incandescent distribution, Contracted Amount*: 8 973.17 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vlado, Contracted Amount*: 2 760.98 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: BULGAR FILM, Contracted Amount*: 3 386.80 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Atanas, Contracted Amount*: 1 104.39 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: EMA -97, Contracted Amount*: 11 642.12 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Stanislav, Contracted Amount*: 2 484.88 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nikolay, Contracted Amount*: 2 853.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 51 057.61 EUR
Grant 45 951.85 EUR
Self amount 5 105.76 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Предоставяне на лицензионни права (авторски права) на филмът „Европа“ (2022) за България с некомрсиална цел“ на проект: „Представяне пред българска публика на европейски филм „ЕВРОПА“ (2022)”, Estimated Amount: 9 970.29
Procedure 2 Subject to due process: „Наемане на зали до 300 места в град Стара Загора и град Варна за прожектиране на филмът „Европа“ (2022) с пълно техническо обезпечаване и организиране на коктейли за зрителите след края на прожекциите", Estimated Amount: 12 935.69
Procedure 3 Subject to due process: „Превод на филм, изработване на адаптирани субтитри и аудио описание, изработване на DCP копие, рекламна кампания преди прожекции в град Стара Загора и град Варна на филмът „Европа“ (2022), създаване на два видео материала за привличане на внимание и информиране на публиката по време на събитието и създаване на дългосрочност на проектното предложение за всички интернет канали“, Estimated Amount: 14 162.00
Procedure 4 Subject to due process: Куратор на прожекции в град Стара Загора и град Варна, Estimated Amount: 3 170.00
Procedure 5 Subject to due process: Маркетинг консултант на прожекции в град Стара Загора град Варна, Estimated Amount: 2 760.98
Procedure 6 Subject to due process: Ръководител на проекта, Estimated Amount: 3 067.75

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN