Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0071-C01
Project Name "I am Ray" - presentation to bulgarian audience of contemporary cultural productions for children"
Beneficiary 206304161 JIVAREY Ltd.
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 15.08.2025
Start Date 15.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Силистра (BG325), Дулово, гр.Дулово
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пазарджик (BG423), Панагюрище, гр.Панагюрище
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Средец, гр.Средец
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Хисаря, гр.Хисаря
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Созопол, гр.Черноморец

Description

Brief description
Проектът представлява представяне и съответно -  разпространение пред  българска публика на богато илюстрованата книжка  „Къде живее вятърът“. Книгата има 96 пълноцветни страници, отпечатана е в голям формат, с твърди корици и на специална хартия, подходяща за акварел, за да предаде усещането за връзка с илюстрациите. Изображенията вътре отразяват, допълват и развиват историята. В първата част те имат илюстративен характер и докато децата попиват детайлите, възприемат и скритите думи в тях. Във втората част те имат по-скоро стимулиращ характер, който допълнително развива въображението. Текстът в първата част е организиран по начин, който позволява по-бързо възприемане. В него има включени цветни думи, които могат да служат, както за въвеждане в четенето, така и за неговото ускоряване. "Живарей" е организация, която от години развива и работи с  метода сугестопедия/резервопедия, развит от проф. д-р Георги Лозанов и обогатен с възможностите на изкуството от проф.д-р Евелина Гатева. Практиката ни при работата с деца е доказала, че синтезът от изкуства позволява по-лесното възприемане, запаметяване и възпроизвеждане на подаваната информация. Затова в рамките на проекта, възнамеряваме да подпомогнем възпремането и рецепцията на поднесената в книгата информация като към нея адаптираме музикален клип, визуализиращ съдъражението на песничката „Пътешествие с Рей“.  Музиката  възбужда любопитството на децата и  провокира интереса им към героя на книгата – кученцето Рей, стимулирайки въображението им. В нашите образователни инициативи с деца и пораснали се стремим към развитието на култура на общуване и умения за учене. Цялата структура на книгата и всеки един детайл в нея са така организирани, че едновременно с четенето децата се впускат в игра съвсем интуитивно. Книгата в заедно с клипа към нея представляват комплекс от средства, които ще подпомагнат цялостното детско развитие.
Activities
  • Activity: 1. Представяне и/или разпространение на вече съществуващи съвременни български продукции от сектора на КТИ пред българска публика, вкли чрез различни методи и комуникационни канали; : Дейността ще бъде изпълнена чрез представяне на книгата в градовете Дулово, Черноморец, Средец, Хисаря и Панагюрище. За целта Живарей установи контакт с ръководствата на съответните общини и ДГ "Пролет" гр. Панагюрище и получи потвърждение за заявен интерес от тяхна страна към реализацията на проекта. Конкретните места за изпълнение на проекта са специално подбрани, за да създадем по този начин възможност на жителите на малки изолирани места да се докоснат до възможностите на съвременната българска култура. Със съдействието на общините по места на представянето ще бъдат поканени деца от детските градини и училища заедно с родители и учители. На срещите, които ще организираме при представянето на книгата преподаватели и родители ще имат възможност да се запознаят с особеностите на метода сугестопедия, да получат детайлна информация и на практика да видят как децата се увличат в процеса на обучение със средствата на изкуството. С проекта целим да създадем подкрепяща среда и стимули, които изкуството предоставя по уникален начин, като чрез него ще доближим изкуството до децата, като те ще могат да се докоснат до оригиналните творби и техните създатели. Въз основа на опита ни вярваме, че интерактивното представяне на книгата „Къде живее вятърът“ ще предизвика красив емоционален отклик, повишена възприемчивост и запомнящо се преживяване у децата. Сугестопедията като метод на преподаване е алтернативен начин на обучение, в който силно се залага на развлекателния момент. Обстановката, която се изгражда е неформална, като целта в случая е да се намали или елиминира максмимално стресът в заобикалящата детето среда, като се предизвика любопитство, положително емоционално отношение към поднасяните теми - в конкретния случай историята на кученцето Рей, което е героят на книжката. Това активира мисленето и творческите заложби на децата, в търсене на познанието те го осмислят, запомнят го по-бързо, ефективно и трайно. На практика за много по-кратко време от класическите методи, се усвоява много по-голям по обем материал. Много съществен момент е също, че децата виждат по нов начин ученето, променят отношението си към него, виждат, че то може да е забавно приключение и това да е модел. В неформалната обстановка и неформалните отношения на сугестопедичния подход, децата преди всичко се отпускат, чувстват се в свои води, строгите бариери в отношенията падат и те изразяват себе си без притеснения и прикриване, освобождават чувствата си, защитават мнението си. Това е добре както за психическото здраве, така и за откриване и развитие на творческите заложби. Колективните дейности ги амбицират да покажат знанията си, талантите, възможностите, изграждат любознателност. Едновременно с това ги учат да изграждат отношения и да работят в екип, бързо да се ориентират в нова среда. Самата книга "Къде живее вятърът" предлага набор от стимули, благодарение на историята, илюстрациите, начина, по който са вплетени ключовите думи за улеснение на възприемането и четенето. Принципът на частта и цялото е свързан, както с паметовите следи и възпроизвеждането на информация, така и с обогатяване на нишката на мисълта с инструментите на изкуството. Изображенията в книжката отразяват, допълват и развиват историята. В първата част те имат илюстративен характер и докато децата попиват детайлите, възприемат и скритите думи в тях. Запаметяването на текст на песен, рима, стихотворение и т.н. са едни от най-предпочитаните подходи при работа с деца, именно заради синтеза от изкуства. Творчеството е естествено заложено във всеки от нас. Когато децата имат възможност да преживеят чрез това събитие "вълшебството" любимите им герои да оживеят, в тях се отключва етап от самия процес на учене. За тази цел в рамките на проекта предвиждаме да осъществим празник в двора и работилничка с начинаещите четци., Contracted Amount: 4 460.42 , Reported Amount: 4 262.76
  • Activity: 2. Адаптация на културния/те продукт/и за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални ;: Песента и клипът към нея надграждат заложените в книгата процеси. Посредством аудио-визуални стимули, децата ще получат още една среща с героите, която спомага за тяхното развитие на няколко нива. Проектът възприема изкуството като мощно средство за развитие на въображението. То представлява интерпретация на действителността по начин, който способства за развитие на креативността. В основата на сугестопедичния/резервопедичния подход е предлагането на избор - различните стимули - аудиални, визуални, кинестетични предизвикват различен отклик и когато са предложени без натиск у децата, се подобрява способността за изразяване, уменията за учене, личността разцъфва. Визуализацията на песента ще има стимулиращ характер за децата. Клипът към песента "Аз съм Рей" има за задача да срещне децата с героите от книгата, да ги видят как оживяват със средствата на съвременните технологии. В песента е вложена философията на книгата - тя подкрепя децата в срещата им със света - през любопитството, приятелството, откривателството - какво харесват и какво има да им предложи светът. В нея няма изявен конфликт и противопоставяне. Това дава едно спокойствие (децата спират да се страхуват да спят сами, пътешестват из континентите с челници и нощни лампи от леглото си, слагат си я под възглавницата, за да сънуват пътешествия). Развива се увереността им при създаването на нови контакти, търсенето и намирането на решения, последователността в преследването на мечтите. Освен героите в книгата, героите, създали песента, изпълнителите са живо вдъхновение. Когато чуят песента, децата ще усетят цялата палитра от гласове, които те разпознават най-често в семейството си - детски, мъжки и дамски глас. Цялостната концепция на клипа ще търси да осигури на децата възможност да почувстват принадлежност и разбиране, че са главните герои в собствената си история, че светът е пълен със същества, които може би приличат на тях и не е чак толкова трудно да намериш това, което търсиш, да сбъднеш себе си и мечтите си, когато научиш от песента и клипа, и книгата как е възможно това. Изпълнителите на песничката към клипа са на възраст под 35 години, като и Аделина Андонова и Йоанна Шуманова притежават натрупан опит в сферата на музикалното творчество. , Contracted Amount: 3 971.21 , Reported Amount: 3 971.21

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Silvia, Contracted Amount*: 1 533.38 , Reported Amount**: 1 533.90
  • Contractor: Deian, Contracted Amount*: 869.20 , Reported Amount**: 869.20
  • Contractor: New Age Design LTD., Contracted Amount*: 5 467.00 , Reported Amount**: 2 795.23
  • Contractor: Anelia, Contracted Amount*: 306.78 , Reported Amount**: 306.78
  • Contractor: SYNTEGRA PARTNERS LTD., Contracted Amount*: 1 104.39 , Reported Amount**: 1 104.40
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 8 431.63 EUR
Grant 7 588.47 EUR
Self amount 843.16 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Изработване на анимационен клип, Estimated Amount: 5 467.00
  • Differentiated position 1: Изработване на анимационен клип
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Наем на прожекционна техника, Estimated Amount: 2 400.00
  • Differentiated position 1: Наем на прожекционна техника
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN