Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0160-C02
Project Name "ReBonkers - Creating Together"
Beneficiary 205221264 TALYANA Association
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 30.07.2025
Start Date 30.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна

Description

Brief description
Проектът “ReBonkers - Създаваме заедно” се стреми да създаде две крайни произведения: дигитална платформа, включваща портфолио и биографии на всички артисти, участвали в пространството от откриването му през 2021 г., и каталог с дейността на ReBonkers за първите три години както и интерактивната дигитална поема „Poetry makes nothing happen“, ко-създадена от всички участници в програмата под ръководството на трима съвременни автори.

Проектът поставя фокус върху професионалното развитие на участващите артисти и върху ефимерната следа, която техните произведения оставят. „ReBonkers - Създаваме заедно“ се явява артистична и биографична репрезентация на творческата общност, формирана около пространството през първите три години от съществуването му.

Сдружение Таляна спечели международен грант от Американското посолство в България, който ще бъде използван за реставрацията на покрива на пространството, позволявайки целогодишна работа в подобрени условия за артисти и публика. Освен това, проектът предвижда реставрацията на най-старата сграда във Варна - барутния погреб ReBonkers.

В духа на това ново начало, проектът включва архивно-документален процес, дизайн на уеб и печатно съдържание, както и общ творчески продукт от 200+ автори от България и света. Общата творба ще бъде представена като дигитална инсталация, включваща пренаписваща се поема от кратки изречения, създадени от всеки участник в програмата. Дизайнът на поемата ще бъде дело на Мария Налбантова, а графичните резултати ще се трансформират в двуканална мапинг инсталация, озвучена от експерименталното дуо „trohi“.

При изложбеното представяне на „Poetry makes nothing happen“, посетителите ще имат възможността да разглеждат платформата с артисти на различни устройства в залата, като взаимодействието им ще променя и пренаписва дигиталната поема. Тя ще отразява динамичната и непостоянна същност на артистичната сцена. Проектът ще бъде представен във Варна и Еофория, Румъния.
Activities
  • Activity: УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТ: Управлението на проекта е от решаващо значение и се извършва през целия период на неговото изпълнение. Екипът, отговарящ за управлението на проекта, ще се грижи за общото администриране, планиране и изпълнение на всички дейности, както и за финансовото и техническото им следене. Този екип включва ръководител на проекта - юрист, i счетоводител. Организиране, координиране и контрол на изпълнението на всички дейности в проекта, включително постигането на поставените цели; Отговорност за техническото и финансовото администриране на дейностите; Гарантиране на качественото изпълнение и правилното разходване на средствата, предвидени в бюджета; Спазване и прилагане на вътрешни оценки и контролни механизми; Мониторинг на напредъка и предприемане на корективни мерки при необходимост; Подготовка на техническа и финансова отчетност по проекта. От съществено значение е финансовото управление, което включва анализ на паричните потоци и осигуряване на необходимите средства за плащанията по договорите с изпълнителите в установените срокове. Екипът за управление на проекта ще спазва условията на финансиране, изискванията на финансиращия орган и всички релевантни нормативни актове. През периода на изпълнение на проекта, екипът ще провежда редовни срещи с цел постигане на по-добро координиране на действията, идентифициране и намаляване на рисковете от забавяне и неточно изпълнение на възложените задачи. Конкретните задължения и отговорности ще бъдат уточнени в сключените договори за възлагане., Contracted Amount: 4 654.55 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: СЪЗДАВАНЕ НА ПЛАТФОРМА С БАЗА ДАННИ "ХОРА! / PEOPLE!" И КАТАЛОГ "ПЪРВИТЕ ТРИ / THE FIRST THREE": Изложби, представления и концерти минават през времето и остават своята документална среда. Именно тази документалистика е най-големият актив на едно независимо културно пространство. А какво би станало ако искаме да обърнем този актив в подкрепа на артистите-участници? База данни с информация и връзки за достиг към всеки участник в програмата би станала най-голямата некомерсиална база данни за артисти в България. Включването на международни участници в нея ще демонстрира и активните интернационални връзки на нашата сцената. Многопосочното действие на такава платформа: 1) ще подкрепи артисти, 2) ще компенсира за неравнопоставено представяне на автори извън София 3) ще има децентрализираща функция, 4) ще създаде чувство на обединение и надгради творческото семейство на ReBonkers, 5) ще бъде траен инструмент за разпространение на стотици автори. В България има една подобна платформи - Open Art Files понастоящем със 181 включени експерти и артисти. Тя работи добре за вписаните участници, но е с неясен регламент за включване и потенциално изолира много артисти. Намираме и база данни с артисти на организации като напр. Млади Български Художници, ДА ЛАБ и др., но те са затворени платформи представящи само собствени членове. Спокойно можем да обобщим, че има дефицит в подобни платформи, както и че съвременните артистите днес у нас надминават доста над 181. ReBonkers е демократично пространство с равни възможности за включване в програмата и в този смисъл регламента на селекция е ясен. А статистиката от годишни участници в ReBonkers, обещава стабилен растеж на включени участници в палтформата в бъдеще. Каталог за цялостната дейност на ReBonkers ще послужи за контекст на тази платформа, след изложбените представяния във Варна и Румъния, каталогът ще бъде достъпен онлайн. Каталогът, както и платформата ще бъдат двуезични, давайки широка глобална трибуна на включените автори и проекти. През последните години Национален фонд “Култура” и различните механизми за финансиране на КТИ в България ни дават възможност все повече да се приравняваме към европейските професионални практики: да работим прозрачно; да заплащаме авторски права и достойни хонорари; да създаваме международни връзки; да сме професионалисти. Ключов елемент в професионализма на всяко културно пространство е обработването на документалистика и активно представяне на артисти чрез публикации, уеб платформи и каталози. Аспект, често пренебрегван поради не само големите продукционни разходи, но и необходимия човешки труд. Проектът “ReBonkers - Създаваме заедно” компенсира това. От 132 основни събития от 2022 до сега и тези, които ще генерираме през 2024 г., каталогът ще включва около 180 събития. Голяма част от тях са финансирани с публично средства, вкл. от НФК. В този смисъл каталогът “Първите три” ще надгради вече реализирани проекти с публична средства и ще увеличи многократно тяхното разпространение. , Contracted Amount: 15 109.27 , Reported Amount: 6 007.69
  • Activity: СЪЗДАВАНЕ НA ДИГИТАЛНА ИНТЕРАКТИВНА ПОЕМА "POETRY MAKES NOTHING HAPPENS” И ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗЛОЖБИ И СЪБИТИЯ: Осмислянето на колектив от артисти неизменно трябва да е ситуиран, било в конкретна локация, или в осезаема общност. Това общо ситуиране осмисля артистичният колектив, като цялостна картина, двигател на артистични процеси и репрезентация на дадена сцена. Както е описано по-горе такива репрезентации у нас са малко и без равен достъп. Подобна репрезентация без артистично съдържание е непълна, затова и в самите платформи се добавят визуални материали и линкове към повече творчество. В настоящият проект искаме да направим една допълнителна стъпка и да превърнем и каталога и платформата ХОРА! в един общ колаборативен проект на 200+ артисти. Между тях големи и наложени имена като РАСИМ, Венко Шурелов, Китодар Тодоров, Лъчезар Бояджиев, Иван Костолов, Юлиан Табаков, Станислав Памукчиев, Станислав Беловски, Антони Райжеков, Калин Серапионов, Мария Налбантова, и много, много други. Проектът е кураторска идея на Ралица Герасимова и предвижда включването в продукционния процес на Мария Налбантова, Ивелина Иванова и експерименталнотo музикално дуо “trohi”. Всеки артист, дал писмено съгласие за включване в платформата ХОРА! / PEOPLE! ще трябва да изрази в 1 до 3 изречения “Защо прави изкуство?”. Тези текстове ще формират дигиталната поема “Poetry makes nothing happen”. Особеното на тази творба е, че поемата постоянно ще се пренарежда като текст. Ще се пренаписва. Като истинско огледало на променливата артистична сцена. “Poetry makes nothing happen” е цитат от поемата на Уистън Хю Одън посветена на друг поет Уилям Бътлър Йейтс. Изразът придобива популярност от книгата на Клифърд Гиърц “Дълбинната игра: Бележки върху боя с петли на о. Бали” (1972 г.). В нея известният антрополог, представител на символната школа, използва цитата за да изкаже съмнението, че многопластовите културни символи остават несвързани с практиката и бита. Днес това становище е проблематизирано, но цитата на Одън си остава, като постулат за съмнителното значение на символната стойност. В настоящият проект правим паралел между значимостта на творчество и тази на твореца. Инсталацията по своему се противопоставя на първоначалната употреба на фразата, като напротив, затвърждава взаимовръзките между артист, процес и общност. , Contracted Amount: 46 527.59 , Reported Amount: 18 559.92
  • Activity: МАРКЕТИНГ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ: След трети месец от работата върху платформата, уебсайта и дигиталната колективна творба ще бъдат събрани достатъчно материали, за да започне дейността по маркетинг и разпространение. Тази дейност включва четири основни аспекта: 1) социални медии, 2) традиционни медии, 3) платени реклами и 4) активиране на участниците чрез тагове и публикации в социалните мрежи. Ще се проведат 8 конкретни кампании за събития и дейности, общо 7 прес кампании със съобщения към традиционни медии и общо 30 поста. 5 платени кампаниии две платени публикации в сп. ВИЖ! и списание НУЛА 32 (като специлаизирано широко разпорстрабени издание свързано с арт сектора) и в комбинирана кампания с оциалните медии за всеки отделно събитие. Голямото количество предвидени участници (минимум 200) ще ускори разпространението на проекта значително. За целта ще се активират социалните медии, които предоставят възможности за изграждане на връзки с участници чрез тагове и споделяне в мрежата. Ще се водят две активни кампании - една за каталог и сайт (т.е. документалната дейност) и една за изложбите на проекта "POETRY MAKES NOTHING HAPPENS”. Като двете кампании ще преливат една в друга и ще увеличават взаимно потоците на разгласа. Общ брой на постове в активна кампания ще са 10-15 на седмица в различните платформи. Самата изложба на технологичната инсталация “POETRY MAKES NOTHING HAPPENS” е един вид реклама и разпространение на базата данни и каталога. Проектът е замислен така, че да използва всички средства и канали за разпространение. Отделно разчитаме и на разпространението, което ще ни донесат и домакините на изложбата, активни културни пространства с широка публика във Варна, и Ефорие (Румъния). Още една възможност за разпространение и разгласа, ще бъдат и допълнителните събития във всяка изложба (виж дейност 6), за всяко от които ще се правят отделни събития, прес съобщения и постове в мрежите. , Contracted Amount: 4 857.28 , Reported Amount: 3 323.40

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Dve strehi, Contracted Amount*: 6 184.08 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Flat Manger AD, Contracted Amount*: 126.71 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Byliana, Contracted Amount*: 8 550.00 , Reported Amount**: 3 323.40
  • Contractor: Joana, Contracted Amount*: 2 700.00 , Reported Amount**: 1 022.59
  • Contractor: Ralica, Contracted Amount*: 18 900.00 , Reported Amount**: 7 515.99
  • Contractor: Petar, Contracted Amount*: 2 700.00 , Reported Amount**: 1 022.59
  • Contractor: Modul EOOD, Contracted Amount*: 136.18 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Jana Karadimova, Contracted Amount*: 2 761.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Amur 2020 OOD, Contracted Amount*: 151.83 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Buna Foundation, Contracted Amount*: 3 420.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vasilena, Contracted Amount*: 9 450.00 , Reported Amount**: 3 758.00
  • Contractor: Sofia, Contracted Amount*: 3 600.00 , Reported Amount**: 1 533.88
  • Contractor: Bukurest vacantion rental, Contracted Amount*: 395.89 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: ASOCIATIA FORUMUL ARTELOR VIZUALE, Contracted Amount*: 1 380.49 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nora, Contracted Amount*: 5 040.00 , Reported Amount**: 2 249.69
  • Contractor: Joana Marinesku, Contracted Amount*: 3 600.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Maria, Contracted Amount*: 3 600.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: AIRBNB Ireland UC, Contracted Amount*: 838.82 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Antoni, Contracted Amount*: 3 960.00 , Reported Amount**: 1 840.66
  • Contractor: Preslav, Contracted Amount*: 9 900.00 , Reported Amount**: 5 624.21
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 71 148.69 EUR
Grant 64 033.80 EUR
Self amount 7 114.89 EUR
Total actual amounts paid 18 917.80 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: видео за представяне ан проекта и интегриране в дигиталната инсталация "Poetry makes nothing happen", Estimated Amount: 6 000.00
Procedure 2 Subject to due process: Маркетингова кампания и ПР суслуги, Estimated Amount: 9 500.00
Procedure 3 Subject to due process: Наем на техника, Estimated Amount: 3 885.00
Procedure 4 Subject to due process: Настаняване, Estimated Amount: 10 000.00
Procedure 5 Subject to due process: Печат каталог и рекламни материали приложена разбивка и оферти, Estimated Amount: 10 000.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN