Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0045-C02
Project Name Presentation to a Bulgarian audience of a contemporary Bulgarian production "Small Steps" - song and dance in the footsteps of time
Beneficiary 000152503 Community Center"PROSVETA - 1927 - village of GYURGIC"
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 20.08.2025
Start Date 20.08.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Видин (BG311), Ружинци, с.Ружинци

Description

Brief description 
Спектакълът  „Ситни стъпки-песен и танц по стъпките на времето" е културен спектакъл, който цели да представи съвременна българска продукция, вдъхновена от традициите и културата на село Гюргич. Изпълненията на певческата група  и танцовия състав "Ситни стъпки" към читалище "Просвета-1927" ще пресъздадат автентични народни песни, танци и носии които разказват за историята и живота на Гюргич. Спектакълът  акцентира върху съхранението на културното наследство на Гюргич, като изразява връзката с родната земя и значението на традициите в съвременния свят.. Чрез съединението на музика и танц, спектакълът  ще подчертае уникалността на местната култура и ще покаже как българското народно творчество се е съхранило през вековете.
Activities
  • Activity: Представяне пред българска публика на съвременна българска продукция „Ситни стъпки-песен и танц по стъпките на времето" : „Ситни стъпки-песен и танц по стъпките на времето" е културен спектакъл, който ще представи съвременна българска продукция, вдъхновена от богатото фолклорно наследство на село Гюргич. Чрез съчетание на народни песни и танци, спектакълът ще бъде живо пресъздаване на традициите и културата на Гюргич, които са били съхранени през поколенията и които продължават да живеят в съвременността. Певческата и танцова група „Ситни стъпки“на НЧ „Просвета-1927“ ще изнесат изпълнения, които ще разкажат историята на село Гюргич през музика и танц. Използвайки автентични народни песни и танци, които са характерни за региона, изпълнителите ще представят колоритни и емоционални моменти от ежедневието и празниците на местната общност. Програмата ще включва фолклорни мотиви, които отразяват различни етапи от живота на селото. Спектакълът акцентира на важността на съхранението на културното наследство и го представя не само като част от миналото, но и като жива част от съвременния живот. Той ще подчертае връзката на местната общност със своето родно място и земя, както и значението на традициите в съвременния свят. Програмата ще бъде специално адаптирана, за да представи специфичните за село Гюргич обичаи, ритуали и традиции, които са запазени и се предават от поколение на поколение. Чрез пеене, танци и костюми, зрителите ще се запознаят с уникалния дух на региона и неговото културно наследство. Целта на спектакъла е не само да забавлява и вдъхновява публиката, но и да образова, като показва как българските народни традиции и изкуства продължават да имат значение в съвременния свят. Събитието ще бъде и живо напомняне за важността на съхранението на народната култура и начините, по които тя се пренася към новите поколения. „С песен и танц по стъпките на времето от Гюргич“ е спектакъл, който носи силен емоционален заряд и представя село Гюргич и неговите традиции по начин, който е едновременно почит към миналото и съвременен начин на изразяване на българското народно творчество. Спектакълът ще бъде не само артистично изживяване, но и ценен момент за укрепване на връзката между минало и настояще в културния контекст на България., Contracted Amount: 8 206.23 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: ELMAR UNLIMITED Ltd., Contracted Amount*: 7 413.72 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: "Orange Expo Trade" Ltd., Contracted Amount*: 255.64 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 8 206.23 EUR
Grant 7 385.61 EUR
Self amount 820.62 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Избор на изпълнител за изработка и доставка на рекламни материали (плакати, флаери, покани и онлайн банери) за популяризиране на културния продукт по проект, Estimated Amount: 255.65
  • Differentiated position 1: Изработка и доставка на рекламни материали
    Contractor: "Orange Expo Trade" Ltd.
    Contract total funded value: 255.64
Procedure 2 Subject to due process: Избор на изпълнител за предоставяне на услуги по видеозаснемане, видеообработка и постпродукция, включително създаване на аудио-визуално съдържание, B-roll видеоматериали и графични елементи, за представяне на културния продукт по проект „Ситни стъпки – песен и танц по стъпките на времето“, финансиран по процедура BG-RRP-11.017., Estimated Amount: 7 413.73
  • Differentiated position 1: Услуги по видеозаснемане и създаване на дигитално съдържание
    Contractor: ELMAR UNLIMITED Ltd.
    Contract total funded value: 7 413.72

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN