Identification

UMIS Number BG-RRP-11.024-0055-C01
Project Name The cities of Plovdiv and Haskovo - hosts of Kitee International Music and Art Festival - Finland
Beneficiary 177157920 NATIONAL ASSOCIATION FOR UNITY AND PARTNERSHIP
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 15.12.2025
Start Date 15.12.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Пловдив, гр.Пловдив
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Хасково (BG422), Хасково, гр.Хасково

Description

Brief description
Проектът предвижда представяне пред българската публика на музикалния културен продукт „Китенариум“, създаден в рамките на международния фестивал Kitee International Music and Art Festival – Финландия. Инициативата има за цел да разшири достъпа до съвременно европейско изкуство чрез дигитални и присъствени форми на представяне в два ключови български града – Пловдив и Хасково.
Основните дейности включват:
- създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до създаденият през 2017г. във Финландия музикален културен продукт - „Китенариум“ и включването му в мобилно приложение, поддържащо видео съдържание с интуитивен интерфейс за управление;
- дублиране на финландския музикален филм, Китенариум, адаптиране на културния продукт за различни социални групи и публики, включително хора в неравностойно положение;
- организиране на прожекции, пърформанс и съпътстващи събития, които да доближат публиката до традицията на фестивала в град Китее, Финландия;
-разработване и прилагане на комуникационна стратегия с дигитален алманах, посветен на Kitee International Music and Art Festival – Финландия, публикации в социалните мрежи, платени медийни кампании и изработване на информационни материали;
Проектът насърчава социалното включване и равния достъп до култура чрез осигуряване на транспорт за представители на социално изолирани групи и чрез използване на дигитални решения за достигане до по-широка аудитория. Реализацията му допринася за културния обмен между България и Финландия, популяризира европейските ценности и обогатява културния живот в регионите Пловдив и Хасково.
Activities
  • Activity: Подготовка, чрез създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до създаденият през 2017г. във Финландия музикален културен продукт - „Китенариум“ и включването му в мобилно приложение, поддържащо видео съдържание с интуитивен интерфейс за управление: Мобилните приложения са предназначени да поддържат интерактивни аудио-визуални публикации в интернет - онлайн телевизионни формати от ново поколение /Play on Demand /. Проучванията показват миграция на съвременните потребители от линейни и поточни аудио-визуални предавания към интерактивни формати, които могат да бъдат избирани /по заявка/от зрителите съобразно техните интереси, мястото на което се намират и времето с което разполагат. Мобилното приложение ще бъде съобразени с преобладаващите зрителски интереси в България и нагласите за културно потребление, както и с със съвременните персонални устройства - таблет, телефон, лаптоп. Тази тенденция в културното потребление е особено засилена и съответства на модерния стил и начин на живот на младежката възрастова група. Съвременните информационни и комуникационни технологии позволяват видео съдържанието да притежава различна степен на интерактивност - възможности за включване на зрителите със свои мнения и коментари. Организацията на създаденият културен продукт в нови иновативни комуникационни канали и формати цели привличане интереса на подрастващите. За качественото приложение на мобилното приложение ще бъде използван тази цел ще бъде използван регистрирания от НСЕП домейн от вида и ще бъде осигурен хостинг на подходящ скоростен сървър. В хостинг пространството ще се разположи контент-мениджмънт система /CMS/. Ще бъде осигурена възможност за извличане на видео съдържание от каналите за видео споделяне - YouTube и VIMEO. Ще бъде осигурена и оптимизация на мобилното приложение при функционирането им на потребителските мобилни устройства. Тя ще бъде реализирана чрез кореспонденция със сензорите на телефоните на потребителите при визуализация на видео съдържанието. Целият интерфейс ще бъде двуезичен / български и английски език/. Филмът „Китенариум“ ще бъде със субтитри на български език. , Contracted Amount: 15 031.98 , Reported Amount: 15 000.00
  • Activity: Подготовка чрез адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални- чрез рез интернет публикации за допълнителни познания за финландския фестивал и европейското изкуство: За да бъдат подпомогнати и оптимизирани зрителските възприятия и естетическите рефлексии на филма „Китенариум“ , а също така и за повишаване музикалната образованост на българската публика по отношение на европейското музикално изкуство, ще бъде създаден дигитален алманах на финландския фестивал „Kitee International Music and Art Festival“. Дигиталният алманах ще представлява своеобразно портфолио на фестивала. В него ще бъде презентирано провеждане му от 2014 г. до наши дни. Българските зрители ще имат възможност да наблюдават висококачествени изпълнения на най-ярките европейски музиканти, участвали на фестивала. Към портфолиото на фестивала ще бъдат добавени и видео кадри от съпътстващото събитие, съдържащи непосредствени разкази, мнения и впечатления от негови създатели, както и артисти и изпълнители - участвали в него. „Kitee International Music and Art Festival“ ще бъде презентиран чрез публикуване на множество видео клипове и снимки за артистите , участващи в него. Това са именити европейски музиканти , художници и др. , които създават фестивалната атмосфера. Освен текстовите разкази ще бъдат създадени видеотеки и галерии, управлявани с относително лесен за употреба интерфейс. Потребителите ще имат възможност да избират различните видове изкуства и жанрове чрез създадените фестивални категории. Този своеобразен образователен модул , представящ културния контекст на филма „Китенариум“/ Kiteenarium , ще предизвика интереса и ще разшири състава на зрителската аудитория в посока на различни социални, професионални, и възрастови групи. За по-широкото разпространение и ангажиране на българската публика фестивалния дигитален алманах ще бъде тиражиран във формата на безконтактни карти /пластики/ с NFC и QR кодове. Всички зрители, участващи в представянето на културния продукт, в Пловдив и Хасково, ще получат такива пластики. Пластиките ще бъдат отпечатани в тираж 300 броя. , Contracted Amount: 14 602.50 , Reported Amount: 14 600.00
  • Activity: Представяне и разпространение пред българската публика на музикален културен продукт - „Китенариум“, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: Пред българските зрители от областните градове Пловдив и Хасково, ще бъде представен финландският музикален филм „Китенариум“/ Kiteenarium /. Филмът е разказ за творчеството на изтъкнатите финландски музиканти от изключително популярната група Nightwish. Nightwish поставя началото на своята творческа биография в град Китее през 2013 г. Заедно с техният успешен старт широка популярност придобива и организирания местен фестивал „Kitee International Music and Art Festival“ Фестивалът, превърнал се в последствие в ежегоден, бързо разширява своя обхват и притегателна сила и надскача местните и националните граници, като привлича множество европейски артисти изпълнители - музиканти, певци, художници и поети. Филмът е публикуван за първи път за първи път на 10.03.2017 г. в YouTube канала - Kitee International Music and Art Festival. От тогава до сега филмът има 1100 харесвания и около 25 000 гледания. На живо филмът е показан в Kiteesali, фестивал за музика и изкуство Kitee, юли 2017 г. Kiteenarium е музикално шоу, което разказва история за млад поет, неговите желания, мечти и въображение чрез наративните части, а също и чрез песните, които са много познати на всеки фен на Nightwish. Той дава възможност на зрителите да изживеят успешни песни на Nightwish в уникални акустични аранжименти. Отправя покана към зрителите към участниците във фестивала да се присъединят в това мечтателно и носталгично пътешествие по алеята на спомените и да отпразнувате силата на музиката, която събира толкова много хора - в малкото финландско градче Kitee – родното място на Nightwish и Kiteenarium! Двете премиери на финландския музикален културен продукт - „Китенариум“ ще бъдат осъществени на основата на създаденото дигитално съдържание за разширяване на достъпа и проведената адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации, аудитории. Музикалният филм ще бъде включен в мобилно приложение, поддържащо видео съдържание с интуитивен интерфейс за управление. Съвременните информационни и комуникационни технологии позволяват видео съдържанието да притежава различна степен на интерактивност - включване на зрителите със свои мнения . Организацията на създаденият културен продукт в нови иновативни комуникационни канали и формати цели привличане интереса на подрастващите. Приложението дава възможност за извличане на видео съдържание от каналите за видео споделяне - YouTube и VIMEO. .Целият интерфейс ще бъде двуезичен /български и английски език/. Филмът „Китенариум“ ще бъде със субтитри на български език. За да бъдат подпомогнати зрителските възприятия и естетическите рефлексии на филма „Китенариум“ , а и за повишаване музикалната образованост на българската публика по отношение на европейското музикално изкуство, ще бъде създаден дигитален алманах на финландския фестивал „Kitee International Music and Art Festival“. Алманахът ще представлява своеобразно портфолио на фестивала. В него ще бъде презентирано провеждане му от 2014 г. до наши дни. Българските зрители ще имат възможност да наблюдават изпълнения на най-ярките европейски музиканти, участвали на фестивала. Към портфолиото на фестивала ще бъдат добавени и видео кадри от съпътстващото събитие, съдържащи разкази, мнения и впечатления от негови създатели, както и артисти и изпълнители - участвали в него. Освен текстовите разкази ще бъдат създадени видеотеки и галерии. Потребителите ще имат възможност да избират различните видове изкуства и жанрове чрез създадените фестивални категории. Този своеобразен образователен модул , представящ културния контекст на филма „Китенариум“/ Kiteenarium , ще предизвика интереса и ще разшири състава на зрителската аудитория в посока на различни социални, професионални, и възрастови групи. За по-широкото разпространение и ангажиране на българската публика фестивалния дигитален алманах ще бъде тиражиран във формата на безконтактни карти /пластики/ с NFC и QR кодове, зрителите от представянето в Пловдив и Хасково, ще получат пластики, тираж 300 бр., Contracted Amount: 18 774.63 , Reported Amount: 18 774.63
  • Activity: Провеждане на съпътстващи събития, свързани с представянето и разпространението на музикалния филм "Китенариум"- своеобразен пърформанс, презентиращ многогодишната фестивална традиция в град Китте - Финландия: Преди всяка една от прожекциите на музикалния филм, ще бъде организиран съпътстващо събитие - пърформанс, презентиращ многогодишната фестивална традиция в град Китте - Финландия. В съпътстващите събития ще се включат организатори на фестивала "Kitte International Music and Art Festival", а също така и участници - музиканти, изпълнявали свои творби на фестивалните сцени във Финландия. С устните разкази на организаторите и участниците, с музикални изпълнения на живо и прожектиране на видеостената, ще бъде пресъздадена фестивалната атмосфера. Организираният пърформанс ще има и образователен характер за публиката в град Пловдив и град Хасково., както и за групите от етническите малцинства, включени в аудиторията. Чрез организираните съпътстващи събития ще бъдат подпомогнати и оптимизирани зрителските възприятия и естетическите рефлексии на филма „Китенариум“ , а също така и за повишаване музикалната образованост на българската публика по отношение на европейското музикално изкуство, ще бъде презентиран дигитален алманах на финландския фестивал „Kitee International Music and Art Festival“. Дигиталният алманах ще представлява своеобразно портфолио на фестивала. В него ще бъде презентиран фестивала от неговото през 2014 г. до наши дни. Българските зрители ще имат възможност да наблюдават висококачествени изпълнения на най-ярките европейски музиканти, участвали на фестивала. Към портфолиото на фестивала ще бъдат добавени и видео кадри от съпътстващото събитие, съдържащи непосредствени разкази, мнения и впечатления от негови създатели, както и артисти и изпълнители - участвали в него. „Kitee International Music and Art Festival“ ще бъде презентиран чрез публикуване на множество видео клипове и снимки за артистите , участващи в него. Това са именити европейски музиканти , художници и др. , които създават фестивалната атмосфера. Всички участници в съпътстващите събития ще получат дигитален алманах на финландския фестивал „Kitee International Music and Art Festival“ на физически носител - електронна карта. В съпътстващото събите в Хасково ще участват като зрители младежи и музиканти от ромски произход. За тях ще бъде организиран транспорт от Куклен и от Асеновград. , Contracted Amount: 4 090.34 , Reported Amount: 4 090.34
  • Activity: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали.: Творческият екип на НСЕП ще разработи комуникационен и рекламен план за популяризация, разпространение и тиражиране на Финландския музикален филм "Китенариум" и еeжегодния Финландски фестивал "Kitte International music and Art". Комуникационният план-стратегия съдържа следните раздели: 1. Създаване на дигитален алманах, презентиращ ежегодния Финландски фестивал "Kitte International music and Art". В дигиталния алманах са организирани заснетите видео клипове, презентиращи музикалните изпълнения на фестивала във формат на уеб видео каталог /web progressive application/. Това ще послужи за популяризация на музикалния филм "Китенариум" и ежегодните артистични сбирки на музиканти и художници в интернет пространството /чрез създадения интернет адрес/ и лесно и бързо споделяне на дигиталното съдържание в социалните мрежи 2. Издаване и тиражиране на дигиталния алманах с носител- смарт карти /с чип/, предназначени за популяризация на продукта чрез телефоните на Българските потребители. 3. Членовете на творческия екип на НСЕП ще публикуват дигиталния алманах и музикалния филм или части от тях в социалните мрежи. 4. Публикуване на дигиталния алманах и музикалния филм в два платени медийни канали - "24 Часа" и "Пловдивска обществена телевизия". 5. Всички публикации и рекламни представяния ще носят информация за проекта, източниците за финансиране и реклама на представянето и разпространението на музикалния филм и съпътстващите събития. , Contracted Amount: 869.20 , Reported Amount: 4 597.43

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Kiril, Contracted Amount*: 6 135.50 , Reported Amount**: 6 135.50
  • Contractor: VICTORIA AMBER, Contracted Amount*: 14 600.00 , Reported Amount**: 14 600.00
  • Contractor: STATUS ADVICE, Contracted Amount*: 15 000.00 , Reported Amount**: 15 000.00
  • Contractor: Vasil, Contracted Amount*: 6 135.50 , Reported Amount**: 6 135.50
  • Contractor: Eli, Contracted Amount*: 6 135.50 , Reported Amount**: 6 135.50
  • Contractor: Rumyana, Contracted Amount*: 2 045.17 , Reported Amount**: 2 045.17
  • Contractor: Plamen Nikolov Dimov, Contracted Amount*: 2 045.17 , Reported Amount**: 2 045.17
  • Contractor: “MEDIA CONSULTING” Ltd, Contracted Amount*: 865.00 , Reported Amount**: 865.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 57 101.08 EUR
Grant 51 390.97 EUR
Self amount 5 710.11 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Васил Бункин - Видео оператор и видеограф, Estimated Amount: 12 000.00
Procedure 2 Subject to due process: Ели Шопова - Организатор на събитието и ръководител на творческия екип, Estimated Amount: 12 000.00
Procedure 3 Subject to due process: Кирил Йончев - Специалист по съхранение, разпространение и социализация на художественото творчество, Estimated Amount: 12 000.00
Procedure 4 Subject to due process: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали по проект „Градовете Пловдив и Хасково - домакини на Kitee International Music and Art Festival - Финландия“, , Estimated Amount: 869.20
  • Differentiated position 1: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали по проект „Градовете Пловдив и Хасково - домакини на Kitee International Music and Art Festival - Финландия“,
    Contractor: “MEDIA CONSULTING” Ltd
    Contract total funded value: 865.00
Procedure 5 Subject to due process: Пламен Димов - Куратор, Estimated Amount: 4 000.00
Procedure 6 Subject to due process: Подготовка чрез адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални- чрез интернет публикации за допълнителни познания за финландския фестивал и европейското изкуство , Estimated Amount: 28 560.00
  • Differentiated position 1: Адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални
    Contractor: VICTORIA AMBER
    Contract total funded value: 14 600.00
Procedure 7 Subject to due process: Подготовка, чрез създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до създаденият през 2017г. във Финландия музикален културен продукт - „Китенариум“ и включването му в мобилно приложение, поддържащо видео съдържание с интуитивен интерфейс за управление , Estimated Amount: 29 400.00
  • Differentiated position 1: Създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до създаденият през 2017г. във Финландия музикален културен продукт - „Китенариум“ и включването му в мобилно приложение, поддържащо видео съдържание с интуитивен интерфейс за управление
    Contractor: STATUS ADVICE
    Contract total funded value: 15 000.00
Procedure 8 Subject to due process: Румяна Иванова - Куратор, Estimated Amount: 4 000.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN