Identification

UMIS Number	BG-RRP-11.019-0018-C01
Project Name	"Fractus" on European markets
Beneficiary	115854139 DERIDA DANCE
Funding	RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order	18.11.2025
Start Date	18.11.2025
End Date	31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant	In execution (starting date)
Location of Performance	България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description

Проектът "FRACTUS на европейски пазари" има за цел да представи спектакъла FRACTUS на компания Дерида (ДЕРИДА ДЕНС ЕООД) през 2025 г. на четири от най-значимите европейски фестивали за съвременен танц:
1. *MASDANZA* - Международен фестивал на Канарските острови, основан през 1996 г. от Наталия Медина. С печат EFFE за високо качество, фестивалът привлича множество програматори и предлага разнообразни секции, включително Certamen de Solos. За юбилейното издание се очакват 50 гости.
2. *Abril en danza* - Провежда се в Елче, Испания, и популяризира танца на всички нива. Създаден в духа на Международния ден на танца, фестивалът обединява професионалисти и любители чрез представления и работилници, целейки да привлече нова аудитория и да се сподели красотата на съвременния танц. Фестивалът ще бъде посетен от много танцови куратори и е добра платформа за бъдещи ангажименти и партньорства.
3. *Festival CORFUENTES* в Каляри, Сардиния, Италия. Фестивал CORFUENTES
4. *Quinzena da Dança Almada* - Този международен фестивал е основан през 1992 г. и предлага платформа за представяне на нови творби и хореографи от цял свят. Фестивалът поставя акцент на иновациите и включва резиденции с признати хореографи, насочени към развитие на нови таланти. В програмата са включени представления, видеоданс, работилници и общувания между професионалисти, които насърчават културния обмен. Фестивалът е платформа за програматори, които пристигат от цял свят в Аламда, за да търсят нови съвременни танцови представления.

Activities

Activity: Администриране, координиране и осчетоводяване на проекта.: Администрирането и координирането на проекта е ключова дейност, която ще осигури ефективното управление на ресурсите, времето и екипа. Тази дейност включва планиране, адаптиране и мониторинг на графика за фестивалите, останалите проектни дейности и финансовите ресурси, определяне на задачи и отговорности, както и мониторинг на напредъка и финансовите разходи. Чрез редовни срещи и комуникация с участниците в екипа, ще се гарантира, че всички са информирани за текущото състояние и предизвикателствата на проекта. Управлението на рискове и проблеми е също важна част от процеса, което ще позволи бързо реагиране и адаптиране при необходимост., Contracted Amount: 3 578.99 , Reported Amount: 2 821.34
Activity: Представяне на представлението Фрактус на международния фестивал Abril en danza в Аликанте, Елче, Испания - Април 2025: 10 дни репетиции преди отпътуването за фестивала. Закупуване на нови костюми за танцьорите (тъй като настоящите са от декември 2020 г.) Заминаване за Аликанте, Елче, Испания. Репетиции и технически сетъп на представлението. Представяне на Фрактус в рамките на фестивала. Участие на членове на екипа в уъркшопи, срещи и конференции в рамките на фестивала. (Точната програма предстои да бъде уточнена). Установяване на контакти и нетуъркинг, PR и маркетинг. Промотиране на танцовата компания. Проучване на възможности за установяване на взаимно партньорство с цел взаимен обмен на представления между Abril en danza в Аликанте и Дерида Денс (поддържаща Сцена Дерида, Резидентска програма, Фестивал Aerowaves в София). Отпътуване към София., Contracted Amount: 12 185.13 , Reported Amount: 5 679.21
Activity: Представяне на представлението Фрактус на международния фестивал Festival CORFUENTES в Каляри, Сардиния, Италия- 6–13 декември 2025 г.: 5 дни репетиции преди отпътуването за фестивала. Заминаване за Каляри, Сардиния, Италия. Репетиции и технически сетъп на представлението. Представяне на Фрактус в рамките на фестивал Каляри, Сардиния, Италия. Участие на членове на екипа в уъркшопи, срещи и конференции от програмата на фестивала. (Точната програма предстои да бъде уточнена). Установяване на контакти и нетуъркинг, PR и маркетинг. Промотиране на танцовата ни компания. Проучване на възможности за установяване на взаимно партньорство с цел взаимен обмен на представления между Festival CORFUENTES в Каляри, Сардиния, Италия и Дерида Денс (поддържаща Сцена Дерида, Резидентска програма, Фестивал Aerowaves в София). Отпътуване за София., Contracted Amount: 9 704.33 , Reported Amount: 7 657.49
Activity: Представяне на представлението Фрактус на международния фестивал Quinzena de Dança Алмада, Португалия (33-то издание) - Септември 2025: 5 дни репетиции преди отпътуването за фестивала. Заминаване за Алмада, Португалия. Репетиции и технически сетъп на представлението. Представяне на Фрактус в рамките на 33-тото издание на фестивал Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Участие на членове на екипа в уъркшопи, срещи и конференции от програмата на фестивала. (Точната програма предстои да бъде уточнена). Установяване на контакти и нетуъркинг, PR и маркетинг. Промотиране на танцовата ни компания. Проучване на възможности за установяване на взаимно партньорство с цел взаимен обмен на представления между Quinzena de Dança Алмада и Дерида Денс (поддържаща Сцена Дерида, Резидентска програма, Фестивал Aerowaves в София). Отпътуване за София., Contracted Amount: 13 345.24 , Reported Amount: 10 257.36
Activity: Представяне на представлението Фрактус на международния фестивал MASDANZA в Лас Палмас де Гран Канария (30-то издание)- Октомври 2025: 5 дни репетиции преди отпътуването за фестивала. Заминаване за Лас Палмас де Гран Канария. Репетиции и технически сетъп на представлението. Представяне на Фрактус в рамките на 30-тото издание на международния фестивал MASDANZA в Лас Палмас де Гран Канария. Участие на членове на екипа в уъркшопи, срещи и конференции от програмата на фестивала. (Точната програма предстои да бъде уточнена). Установяване на контакти и нетуъркинг, PR и маркетинг. Промотиране на танцовата ни компания. Проучване на възможности за установяване на взаимно партньорство с цел взаимен обмен на представления между MASDANZA в Лас Палмас де Гран Канария и Дерида Денс (поддържаща Сцена Дерида, Резидентска програма, Фестивал Aerowaves в София). Отпътуване за София., Contracted Amount: 20 441.46 , Reported Amount: 16 710.73

Participating Organizations

Partners	None
Contractors	Contractor: Rosen, Contracted Amount: 997.02 , Reported Amount: 997.02 Contractor: Atanas, Contracted Amount: 2 045.16 , Reported Amount*: 2 045.16 Contractor: Ivelina, Contracted Amount: 255.65 , Reported Amount*: 255.65 Contractor: Simona, Contracted Amount: 1 482.77 , Reported Amount*: 1 482.77 Contractor: Ivona, Contracted Amount: 1 482.77 , Reported Amount*: 1 482.77 Contractor: SUPER ART, Contracted Amount: 6 135.50 , Reported Amount*: 6 135.50 Contractor: Jivko, Contracted Amount: 1 942.91 , Reported Amount*: 1 942.91 Contractor: Material Trading Concept LTD, Contracted Amount: 1 865.38 , Reported Amount*: 1 867.75 Contractor: Vyara, Contracted Amount: 1 482.77 , Reported Amount*: 1 482.77 Contractor: Travelpal Ltd., Contracted Amount: 10 542.94 , Reported Amount*: 10 542.95 Contractor: ORENDA ART, Contracted Amount: 490.84 , Reported Amount*: 490.84 Contractor: Filip, Contracted Amount: 1 482.77 , Reported Amount*: 1 482.77 Contractor: Miroslava, Contracted Amount: 2 045.16 , Reported Amount**: 2 045.16
Subcontractors	None
Members of the Consortium	None
Notes: * The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons: For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor The beneficiary has reported over again expenses to the MA ** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1	Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2	Participation in the platforms of open EU art markets, international forums, foreign scenes, festivals and events., Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 4.00 , Reached amount: 4.00

Financial Information

Total Project cost	59 255.15 EUR
Grant	53 119.14 EUR
Self amount	6 136.01 EUR
Total actual amounts paid	0.00 EUR
Percentage of EU co-financing	100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

¹ The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

² A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1	Subject to due process: Артистичен ръководител и хореограф - отговаря за подготовката и представянето на представлението Фрактус на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания. Провежда уъркшоп за професионални танцьори в рамките на фестивала., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Артистичен ръководител и хореограф - Фрактус - Аликанте Contractor: Jivko Contract total funded value: 255.65
Procedure 2	Subject to due process: Артистичен ръководител и хореограф - отговаря за подготовката и представянето на представлението Фрактус на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия. Провежда уъркшоп за професионални танцьори в рамките на фестивала., Estimated Amount: 562.42 Differentiated position 1: Артистичен ръководител и хореограф - Фрактус - Corfuentes Каляри Contractor: Jivko Contract total funded value: 562.42
Procedure 3	Subject to due process: Артистичен ръководител и хореограф - отговаря за подготовката и представянето на представлението Фрактус на фестивала MASDANZA, Канарски острови. Провежда уъркшоп за професионални танцьори в рамките на фестивала., Estimated Amount: 562.42 Differentiated position 1: Артистичен ръководител и хореограф - Фрактус - MASDANZA Contractor: Jivko Contract total funded value: 562.42
Procedure 4	Subject to due process: Артистичен ръководител и хореограф - отговаря за подготовката и представянето на представлението Фрактус на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Провежда уъркшоп за професионални танцьори в рамките на фестивала., Estimated Amount: 562.42 Differentiated position 1: Артистичен ръководител и хореограф - Фрактус - Алмада Contractor: Jivko Contract total funded value: 562.42
Procedure 5	Subject to due process: Визуален артист в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Договор с визуален артист - Фрактус - Аликанте Contractor: Ivelina Contract total funded value: 255.65
Procedure 6	Subject to due process: Визуален артист в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 332.34 Differentiated position 1: Визуален артист - Фрактус - Corfuentes Каляри Contractor: Rosen Contract total funded value: 332.34
Procedure 7	Subject to due process: Визуален артист в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала MASDANZA, Канарски острови., Estimated Amount: 332.34 Differentiated position 1: Визуален артист - Фрактус - MASDANZA Contractor: Rosen Contract total funded value: 332.34
Procedure 8	Subject to due process: Визуален артист в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия., Estimated Amount: 332.34 Differentiated position 1: Визуален артист - Фрактус - Алмада Contractor: Rosen Contract total funded value: 332.34
Procedure 9	Subject to due process: Костюми - представление "Фрактус", Estimated Amount: 490.84 Differentiated position 1: Изработка на костюми за представлението "Фрактус" Contractor: ORENDA ART Contract total funded value: 490.84
Procedure 10	Subject to due process: Наем на Сцена Дерида и прилежащата към пространството техника за репетиции и подготовка на представлението Фрактус., Estimated Amount: 6 135.50 Differentiated position 1: Наем на Сцена Дерида и прилежащата към пространството техника за репетиции и подготовка на представлението Фрактус. Contractor: SUPER ART Contract total funded value: 6 135.50
Procedure 11	Subject to due process: Рекламни материали - брошури, суичъри и торбички , Estimated Amount: 0.00 Differentiated position 1: Рекламни материали - брошури, суичъри и торбички Contractor: Material Trading Concept LTD Contract total funded value: 1 865.38
Procedure 12	Subject to due process: Самолетни билети и застраховки до Каляри, Сардиния., Estimated Amount: 0.00 Differentiated position 1: Договор за сам.билети и застраховки Каляри, Сардиния, Италия. Contractor: Travelpal Ltd. Contract total funded value: 2 499.81
Procedure 13	Subject to due process: Самолетни билети и трансфери до Елче/Аликанте. , Estimated Amount: 2 172.99 Differentiated position 1: Договор за сам.билети и трансфери до Елче/Аликанте - Испания Contractor: Travelpal Ltd. Contract total funded value: 2 172.99
Procedure 14	Subject to due process: Самолетни билети и трансфери до Лисабон и Канарските острови., Estimated Amount: 0.00 Differentiated position 1: Договор за сам.билети и трансфери до Лисабон/Алмада, Португалия и Канарските острови. Contractor: Travelpal Ltd. Contract total funded value: 5 870.14
Procedure 15	Subject to due process: Стейдж мениджър - Осигуряване на техническа и логистична подкрепа за представяне на представлението Фрактус и уъркшоп на Живко Желязков на фестивал Abril en Danza в Елче, Испания, Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Стейдж мениджър - Елче, Испания Contractor: Atanas Contract total funded value: 511.29
Procedure 16	Subject to due process: Стейдж мениджър - Осигуряване на техническа и логистична подкрепа за представяне на представлението Фрактус и уъркшоп на Живко Желязков на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия, Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Стейдж мениджър - Фрактус - Алмада Contractor: Atanas Contract total funded value: 511.29
Procedure 17	Subject to due process: Стейдж мениджър - Осигуряване на техническа и логистична подкрепа за представяне на представлението Фрактус и уъркшоп на Живко Желязков на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Стейдж мениджър - Фрактус - Каляри Contractor: Atanas Contract total funded value: 511.29
Procedure 18	Subject to due process: Стейдж мениджър - Осигуряване на техническа и логистична подкрепа за представяне на представлението Фрактус и уъркшоп на Живко Желязков на фестивала MASDANZA, Канарски острови, Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Стейдж мениджър - Фрактус - MASDANZA Contractor: Atanas Contract total funded value: 511.29
Procedure 19	Subject to due process: Танцьор 1 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Танцьор 1 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания Contractor: Vyara Contract total funded value: 255.65
Procedure 20	Subject to due process: Танцьор 1 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 1 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Corfuentes в Каляри Contractor: Vyara Contract total funded value: 409.04
Procedure 21	Subject to due process: Танцьор 1 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала MASDANZA, Канарски острови., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 1 в представлението Фрактус - представяне на фестивала MASDANZA, Канарски острови. Contractor: Vyara Contract total funded value: 409.04
Procedure 22	Subject to due process: Танцьор 1 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 1 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Contractor: Vyara Contract total funded value: 409.04
Procedure 23	Subject to due process: Танцьор 2 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Танцьор 2 в представлението Фрактус - Аликанте Contractor: Filip Contract total funded value: 255.65
Procedure 24	Subject to due process: Танцьор 2 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 2 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Corfuentes в Каляри Contractor: Filip Contract total funded value: 409.04
Procedure 25	Subject to due process: Танцьор 2 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала MASDANZA, Канарски острови., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 2 в представлението Фрактус - представяне на фестивала MASDANZA, Канарски острови. Contractor: Filip Contract total funded value: 409.04
Procedure 26	Subject to due process: Танцьор 2 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 2 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Contractor: Filip Contract total funded value: 409.04
Procedure 27	Subject to due process: Танцьор 3 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Танцьор 3 в представлението Фрактус - Аликанте Contractor: Simona Contract total funded value: 255.65
Procedure 28	Subject to due process: Танцьор 3 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 3 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Corfuentes в Каляри Contractor: Simona Contract total funded value: 409.04
Procedure 29	Subject to due process: Танцьор 3 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала MASDANZA, Канарски острови, Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 3 в представлението Фрактус - представяне на фестивала MASDANZA, Канарски острови. Contractor: Simona Contract total funded value: 409.04
Procedure 30	Subject to due process: Танцьор 3 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 3 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Contractor: Simona Contract total funded value: 409.04
Procedure 31	Subject to due process: Танцьор 4 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Abril en danza в Аликанте/Елче, Испания., Estimated Amount: 255.65 Differentiated position 1: Танцьор 4 в представлението Фрактус - Аликанте Contractor: Ivona Contract total funded value: 255.65
Procedure 32	Subject to due process: Танцьор 4 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 4 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Corfuentes в Каляри Contractor: Ivona Contract total funded value: 409.04
Procedure 33	Subject to due process: Танцьор 4 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала MASDANZA, Канарски острови, Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 4 в представлението Фрактус - представяне на фестивала MASDANZA, Канарски острови. Contractor: Ivona Contract total funded value: 409.04
Procedure 34	Subject to due process: Танцьор 4 в представлението Фрактус и в подготовката и представянето му на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия., Estimated Amount: 409.03 Differentiated position 1: Танцьор 4 в представлението Фрактус - представяне на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия. Contractor: Ivona Contract total funded value: 409.04
Procedure 35	Subject to due process: Тур мениджър - Организационна и логистична подготовка за представянето на представлението „Фрактус“ на фестивал Abril en Danza в Елче, Аликанте, Испания и уъркшопа на Живко Желязков., Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Тур мениджър - Елче, Испания Contractor: Miroslava Contract total funded value: 511.29
Procedure 36	Subject to due process: Тур мениджър - Организационна и логистична подготовка за представянето на представлението „Фрактус“ на фестивала Corfuentes в Каляри, Сардиния, Италия и уъркшопа на Живко Желязков., Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Тур мениджър - Фрактус - Каляри Contractor: Miroslava Contract total funded value: 511.29
Procedure 37	Subject to due process: Тур мениджър - Организационна и логистична подготовка за представянето на представлението „Фрактус“ на фестивала MASDANZA, Канарски острови и уъркшопа на Живко Желязков., Estimated Amount: 511.29 Differentiated position 1: Тур мениджър - Фрактус - MASDANZA Contractor: Miroslava Contract total funded value: 511.29
Procedure 38	Subject to due process: Тур мениджър - Организационна и логистична подготовка за представянето на представлението „Фрактус“ на фестивала Quinzena de Dança Алмада, Португалия и уъркшопа на Живко Желязков., Estimated Amount: 0.00 Differentiated position 1: Тур мениджър - Фрактус - Алмада Contractor: Miroslava Contract total funded value: 511.29

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN