Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0075-C02
Project Name Kid's movies for all ages
Beneficiary 121703704 Student Community Center St. Kliment Ohridski 1997
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 14.07.2025
Start Date 14.07.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
Проектът „Детски филми за всички възрасти“ представлява 12-месечна инициатива на Студентско читалище „Св. Климент Охридски 1997“, реализирана съвместно с копродуцент „Контражур БГ“ ЕООД. Основната цел на проекта е създаването и разпространението на нови културни продукти в областта на аудиовизуалното изкуство, насочени към привличане на нова аудитория и вдъхновяване на млади творци в областта на културните и творчески индустрии (КТИ).
Като ключов акцент в проекта, ще бъде заснет късометражният игрален филм „Абитуриентът“, дело на младия сценарист и режисьор Йордан Михайловски. Филмът разглежда важни за съвременното българско общество теми и цели да привлече вниманието на по-млада публика към българското кино. В допълнение, за да бъде филмът достъпен за хора с увреден слух и за международната публика, той ще бъде субтитриран на български и английски език.
Проектът включва също така и серия от образователни инициативи, насочени към млади таланти, които се стремят към професионална реализация в аудиовизуалната индустрия. Ще бъде организиран конкурс „Българан е талант“, в който младежи на възраст между 15 и 19 години ще имат възможността да представят свои идеи за сценарии. Най-добрите предложения ще бъдат селектирани за участие в лятна кинообразователна програма, където участниците ще преминат обучение по сценарно писане, режисура, операторско майсторство, монтаж и дистрибуция на филми. Два от най-добрите сценария ще бъдат реализирани като късометражни филми, които ще бъдат промотирани наред с основната продукция „Абитуриентът“.
Важен елемент от проекта е и популяризирането на създадените филми. Те ще бъдат представени на публични прожекции в основни културни центрове на страната – София, Кюстендил, Бургас и Велико Търново. Освен това, в рамките на сътрудничеството с Българския културен институт в Берлин, ще бъде организирана специална прожекция на филмите в Берлин през ноември 2025 г., с цел да се запознае и чуждестранната публика с българската културна продукция.
Activities
  • Activity: Създаване на Филм Абитуриент: Създаването на късометражния игрален филм „Абитуриентът“ (с продължителност 37 минути) ще бъде реализирано в рамките на 9 месеца. При наличието на готов подробен сценарий, който описва емоционалните състояния, репликите на персонажите и фабулата на действието, процесът ще започне с етапа на кастинг. 1. Кастинг: Кастинг процесът ще бъде организиран от специализирана екип, която ще информира широката публика за възможността да участват в подбора за 24-те персонажа във филма. Кастинг директора ще бъде селектиран кандидатите по предварително зададени критерии от режисьора. След това режисьорът ще проведе четене на репликите с различни актьори, което ще бъде заснето от оператора. Впоследствие, след дискусия между режисьора, оператора и продуцента, ще бъдат избрани актьорите, които ще участват във филма. 2. Локации и декор: Успоредно с кастинга, режисьорът, продуцентът, специалист по локации и главният художник ще обиколят и изберат подходящите локации за всяка сцена. Локациите ще бъдат подбрани на базата на техния автентичен облик, съобразен с времето на действието – 2001 г. В случай на необходимост, ще бъдат създадени или адаптирани вътрешни декори. Главният художник, в сътрудничество със студио за дизайн и изработка на реквизит, ще организира пространствата чрез декориране, пребоядисване и добавяне на подходящи реквизити, за да се постигне максимална автентичност. 3. Техническа подготовка и репетиции: Докато се подготвят декорите, режисьорът ще проведе няколкократни репетиции с актьорите. Същевременно екипът от фирма за наем на техника ще обиколи локациите и ще определи най-подходящото осветление за всяка сцена, на базата на сценария. Операторът ще избере камерата и обективите, с които ще бъде заснет филмът. 4. Снимачен процес: По време на снимките, кастинг агенцията ще осигури подходящ грим и костюми, съобразени с модата и стила на обличане в България през 2001 г. Техниката ще бъде транспортирана между различните локации от фирмата, предоставяща оборудването. Всяка снимачна сесия ще бъде организирана в рамките на 12-часов работен ден, в който креативният екип (режисьор, оператор, актьори, главен художник) ще изпълнява своите задължения, следвайки предварително изготвения снимачен план. 5. Пост-продукция: Фирмата за пост-продукция ще предостави специалист, който ще се грижи за сигурността на заснетия материал чрез съхранение на две различни места и проверка за липсващи или повредени файлове. Монтажният процес ще започне с преглед на целия материал от монтажиста и режисьора, като ще бъдат подбрани най-добрите кадри в съответствие със сценария. Композиторът ще създаде звуков пейзаж чрез използване на натурални звуци от средата и ще напише музиката, като ще осигури баланс между репликите, музиката и звуковите ефекти. Финалната част от пост-продукцията ще включва цветова корекция на филма, както и създаване на началните и финалните надписи., Contracted Amount: 45 847.54 , Reported Amount: 22 961.92
  • Activity: Създаване на филми от младежи: Конкурсът „Българан е талант“ ще стартира с промоционална кампания за разпространение на информация относно условията за участие чрез социални медии и други комуникационни канали, насочени към ученици от 10-ти до 12-ти клас в столичните гимназии. За да се включат в конкурса, участниците ще трябва да подготвят кратък сценарий (от 1 до 2 страници) и мотивационно писмо с дължина до 333 знака. След като бъде достигнат крайният срок за кандидатстване, жури ще прегледа всички получени документи и ще селектира 10 кандидати за интервю. Във втория етап на конкурса журито ще избере двама кандидати с най-голям творчески потенциал и мотивация, чиито сценарии ще получат финансиране за реализация. Всички 10 финалисти, които достигнат до втория кръг, ще имат възможността да участват в пет специализирани лекции и да се включат в процеса на създаване на двата културни продукта. Лекциите и работилниците ще се провеждат в рамките на 5 сесии, всяка с продължителност от 5 часа. Те ще обхващат ключови аспекти на филмовото производство, включително сценаристика, режисура, продуцентство, операторско майсторство, пост-продукция и дистрибуция на късометражни филми. След като завършат лекциите по драматургия, режисура и операторско майсторство, ще бъдат организирани два снимачни дни, всеки с продължителност от 12 часа. По време на тези дни учениците ще имат възможност да заснемат своите сценарии, като използват предоставената техника и реквизит. Снимките ще се проведат под ръководството на професионалисти от киноиндустрията, които ще помагат на учениците във всички етапи на продукцията. Лекциите по пост-продукция и дистрибуция ще се проведат след приключване на снимките, за да се осигури на участниците знания за финалните етапи от създаването на филма, включително монтаж, цветови корекции, озвучаване и стратегии за разпространение на готовите културни продукти., Contracted Amount: 3 246.72 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Превод и субтитри на филми: Филмът „Абитуриентът“ ще бъде професионално преведен и субтитриран на български и английски език. Преводът на български ще бъде специално адаптиран за глухонеми и хора с частичен слух. Процесът ще започне с внимателно изглеждане на филма от експерт с ниво на английски език B2, който ще анализира всяка реплика. Преводът ще вземе предвид специфичния жаргон, крилатите фрази и идиоми, присъстващи във филма, осигурявайки точен превод, както и подходящи еквиваленти на английски. След завършване на превода, субтитрите ще бъдат синхронизирани с конкретните моменти на изказване на репликите. Субтитрите, предназначени за хора с увреден слух, ще бъдат написани с особено внимание и ще съдържат дословно репликите на персонажите. В допълнение, в скоби ще бъдат описани ключови звуци, които ще помогнат за създаване на цялостен звуков пейзаж за зрителите. Тези обяснителни субтитри ще се появяват на екрана в интервал от максимум 5 секунди, когато няма реплики. И двата типа субтитри ще бъдат разположени в долната част на екрана, спазвайки установения формат, приет в киноиндустрията. За улеснение на четимостта, под всеки надпис ще бъде добавен леко непрозрачен черен фон, който ще осигури контраст и яснота, независимо от яркостта и цветовете на фона на кадрите., Contracted Amount: 409.03 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Публично представяне пред българска и чуждестранна публика: Публичното представяне на филма „Абитуриентът“ ще се състои в серия от събития в няколко български града, включително Велико Търново, Кюстендил, Бургас и София, в рамките на организирани летни кина. Тази дейност ще включва обширно разпространение на информация за събитието чрез социални мрежи и медийни партньори, осигурявайки максимално покритие и ангажираност на публиката. За всяко представяне ще бъде извършено пътуване до съответната локация, където ще бъде разпънат бял екран с площ от 20 квадратни метра. Филмът ще бъде прожектиран с професионален проектор, осигурявайки високо качество на изображението. По време на събитието ще се проведе представяне и закриване, в което ще бъдат отбелязани подкрепата на донора и източниците на финансиране на филма и неговото разпространение. Ключов акцент на проекта ще бъде и специалното представяне на филма в Берлин, което ще се проведе в рамките на събитие, организирано в сътрудничество с Българския културен институт. Това представяне ще предостави възможност на международната аудитория да се запознае с българската култура и творчество, увеличавайки видимостта на филма на глобалната сцена. Филмът ще кандидатства за участие в национални и международни престижни филмови фестивали, сред които Берлинале, Ротердам Филм Фестивал, Локарно Филм Фестивал, Кайро Филм Фестивал и други. В България той ще участва в фестивали като София Филм Фест, Бургас Филм Фест и Карантината. Екипът на проекта е оптимистично настроен относно възможността филмът да бъде селектиран на тези фестивали, благодарение на успешното представяне на предишни филми на режисьора и сценариста. Предвид крайния срок за изпълнение на проекта кандидатстванията и участията в гореописаните фестивали ще се случат частично след края му., Contracted Amount: 6 963.81 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Разпространение, реклама и популяризация : Дейността по разпространение, реклама и популяризация на аудиовизуалния продукт „Абитуриентът“ ще се осъществява през целия период на проекта, като ще обхване всички ключови етапи – от пре-продукцията до пост-продукцията и премиерните прожекции. Основната цел на тази дейност е да се гарантира, че филмът ще бъде представен пред широка аудитория, а етапите на неговото създаване ще бъдат активно комуникирани в медийното пространство, за да се засили интересът и ангажираността на публиката. 1. Пре-продукция: Оповестяване и създаване на интерес По време на пре-продукцията, екипът ще осигури регулярно оповестяване на новини, свързани с проекта. Това ще включва публикуване на информация за кастингите на актьори, както и представяне на творческия екип – режисьор, продуцент, оператор, композитор и художник на филма. Екипът ще споделя също така и задкулисни снимки и видеа от процеса на намиране на локации, които ще дадат на публиката уникален поглед върху ранните етапи на продукцията. 2. Снимачен процес: Поддържане на ангажираност и популяризация По време на снимките екипът ще продължи да споделя съдържание в социалните мрежи, което ще включва кадри с актьорите, екипа и декорите. Сценарият на филма е с дължина над 30 страници, което ще предостави богат снимков и видео материал за популяризация. Редовните актуализации в социалните мрежи ще включват кратки видеоклипове и снимки от снимачните дни, които ще увеличат ангажираността на публиката и ще изградят очакване за премиерата на филма. 3. Пост-продукция: Информация за финалния етап След приключване на снимачния процес, екипът ще продължи да информира публиката относно пост-продукционния етап на проекта. Ще бъдат представени ключови фигури като монтажист, тон-режисьор и специалист по цветови корекции. Ще се публикуват новини за напредъка на финалните етапи, като монтаж, звукова обработка и визуални ефекти, които ще поддържат интереса към филма преди неговото завършване. 4. Прожекции и разпространение на филма При завършването на филма ще бъде организирана рекламна кампания за предстоящите прожекции в четири български града – София, Бургас, Велико Търново и Кюстендил. Тази кампания ще включва съобщения за мястото и времето на прожекциите, публикувани в социалните мрежи и партньорски платформи. Ще бъдат създадени специални графични материали и трейлър на филма, които ще се разпространяват онлайн, с цел да се привлече възможно най-широка публика. Българският културен институт в Берлин също ще подпомогне популяризацията на международната сцена, като разпространи информация за прожекцията на филма в Берлин чрез своите канали и уебсайт. 5. Дигитално разпространение и устойчивост на популяризацията След финалните прожекции, филмът ще бъде качен и разпространен чрез платформа за късометражни филми, което ще осигури достъп до филма на глобална аудитория. Това ще позволи на филма да продължи да бъде гледан и след края на проекта, като платформата ще поддържа интереса към филма в дългосрочен план. Копродуцентите ще работят заедно, за да гарантират, че филмът ще достигне до международната публика чрез участие в различни онлайн фестивали и платформи за кино., Contracted Amount: 15 952.32 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Организация и управление на проекта: Организацията и управлението на проекта са ключова хоризонтална дейност, която ще осигури ефективното изпълнение на всички останали проектни дейности. Целта на тази дейност е да гарантира спазването на сроковете, постигането на качествени резултати и добро финансово изпълнение, като включва административни задачи, комуникация, координация и отчетност по проекта. 1. Администрация на проектните дейности: Екипът за управление ще отговаря за текущото административно обслужване на всички проектни дейности. Това включва разработване на подробен план за изпълнение с времеви график, проследяване на етапите на изпълнение и навременно отчитане на напредъка. Ще бъдат създадени и поддържани документи за изпълнение, като протоколи от срещи, доклади за напредъка и анализ на постигнатите резултати. Ролята на администрацията е да осигури спазването на процедурите и правилата, заложени в проекта, както и да осигури съответствие с изискванията на програмата и финансиращия орган. 2. Комуникация и координация между членовете на екипа: Ефективната комуникация между всички членове на екипа е от съществено значение за успешното изпълнение на проекта. За тази цел ще бъде създаден вътрешен комуникационен план, който ще включва редовни срещи между ръководителя на проекта и екипа, както и между екипа и доставчиците на услуги. Това ще осигури ясна координация между всички ангажирани страни и ще гарантира, че всички задачи се изпълняват навреме и в съответствие с плана. Специално внимание ще се отдели на улесняване на взаимодействието между креативните и техническите екипи, за да се гарантира плавност и ефективност на работния процес. 3. Финансово управление и отчетност: Екипът за управление на проекта ще осигури добро финансово изпълнение, като следи за правилното разходване на бюджета и съобразяване с изискванията на финансиращия орган. Това включва създаване и поддържане на точен финансов отчет, изготвяне на регулярни финансови доклади и контрол на всички плащания. Спазването на финансовата дисциплина е от ключово значение за успешното приключване на проекта и ще бъде подсигурено чрез вътрешни проверки и прегледи на документацията. 5. Мониторинг и оценка на напредъка: За да се гарантира, че проектът се изпълнява в съответствие с поставените цели, ще бъде създадена система за мониторинг и оценка на напредъка. Това включва регулярни проверки на постигнатите резултати, сравняване на действителните резултати с предвидените и идентифициране на възможни рискове или забавяния. В случай на нужда, екипът за управление ще предприема коригиращи мерки, за да се осигури навременно изпълнение на проекта. 6. Отчетност по проекта: Екипът ще осигури своевременна и точна отчетност пред финансиращия орган чрез регулярни доклади за напредъка, финансови отчети и заключителен отчет след приключване на проекта. Всички документи и отчети ще бъдат изготвени в съответствие с изискванията на програмата и ще бъдат представени в зададените срокове. Отчетността ще включва и документиране на резултатите от всички дейности и постигнатите индикатори за успех, за да се гарантира пълна прозрачност на изпълнението., Contracted Amount: 5 061.75 , Reported Amount: 1 607.33

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: MOTIFF PICTURES Ltd, Contracted Amount*: 4 233.49 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Zdravko, Contracted Amount*: 204.51 , Reported Amount**: 204.51
  • Contractor: Decho, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: ABLE DESIGN EOOD, Contracted Amount*: 11 350.68 , Reported Amount**: 5 675.33
  • Contractor: Viktor, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Aleksandar, Contracted Amount*: 1 891.78 , Reported Amount**: 1 891.78
  • Contractor: Cinekafe LTD, Contracted Amount*: 3 476.79 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Mihail, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Eduard, Contracted Amount*: 2 045.17 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Kamen, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Tsveta, Contracted Amount*: 817.97 , Reported Amount**: 817.97
  • Contractor: Petra, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Edi, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nia, Contracted Amount*: 766.85 , Reported Amount**: 766.85
  • Contractor: MADE IN SOFIA, Contracted Amount*: 10 000.87 , Reported Amount**: 5 000.44
  • Contractor: Nikolay, Contracted Amount*: 306.77 , Reported Amount**: 306.77
  • Contractor: ALIANS PRINT LTD, Contracted Amount*: 613.55 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Nikola, Contracted Amount*: 1 329.36 , Reported Amount**: 1 329.36
  • Contractor: DM Entertainment Ltd., Contracted Amount*: 3 313.17 , Reported Amount**: 3 313.17
  • Contractor: Emil, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Yuriy, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Marin, Contracted Amount*: 1 201.53 , Reported Amount**: 1 201.53
  • Contractor: Martina, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Mario, Contracted Amount*: 1 431.61 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Jordan, Contracted Amount*: 3 681.30 , Reported Amount**: 1 533.88
  • Contractor: Roumen, Contracted Amount*: 4 790.35 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Lazar, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Emilia, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: Svetoslav, Contracted Amount*: 204.51 , Reported Amount**: 204.51
  • Contractor: Teodor, Contracted Amount*: 383.47 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 3.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 77 481.17 EUR
Grant 69 733.05 EUR
Self amount 7 748.12 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Дизайн и изработка на на реквизит и костюми, Estimated Amount: 18 500.00
  • Differentiated position 1: Дизайн и изработка на на реквизит и костюми
    Contractor: ABLE DESIGN EOOD
    Contract total funded value: 11 350.68
Procedure 2 Subject to due process: Избор на кастинг режисьор, Estimated Amount: 2 350.00
  • Differentiated position 1: Избор на кастинг режисьор
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: Наем на локации, Estimated Amount: 6 480.00
  • Differentiated position 1: Наем на локации
    Contractor: DM Entertainment Ltd.
    Contract total funded value: 3 313.17
Procedure 4 Subject to due process: Наем на помещения за обучение, Estimated Amount: 552.20
  • Differentiated position 1: Наем на помещения за обучение
    Contractor: ALIANS PRINT LTD
    Contract total funded value: 613.55
Procedure 5 Subject to due process: Наем на техника, Estimated Amount: 16 300.00
  • Differentiated position 1: Наем на техника
    Contractor: MADE IN SOFIA
    Contract total funded value: 10 000.87
Procedure 6 Subject to due process: Постпродукция, Estimated Amount: 6 900.00
  • Differentiated position 1: Постпродукция
    Contractor: MOTIFF PICTURES Ltd
    Contract total funded value: 4 233.49
Procedure 7 Subject to due process: Публично представяне и субтитриране, Estimated Amount: 3 476.79
  • Differentiated position 1: Публично представяне и субтитриране
    Contractor: Cinekafe LTD
    Contract total funded value: 3 476.79

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN