Identification

UMIS Number BG-RRP-11.025-0055-C01
Project Name The traditional costume of the Bulgarian woman – getting to know it through paintings, lectures and workshops
Beneficiary 181429695 Dora Koleva Kurshumova
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 02.12.2025
Start Date 02.12.2025
End Date 06.08.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Котел, гр.Котел
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Нова Загора, гр.Нова Загора

Description

Brief description
Проектът „Традиционната носия на българката – опознаване чрез картини, лекции и работилници“ представя уникална художествена изложба, съставена от 25 живописни творби, изработени с техниката восъчен батик, на които са изобразени жени, облечени в традиционни носии от различни региони на България. През годините тези картини са излагани в градовете Сливен, Лом, Балчик и Жеравна. Творбите разкриват богатството, колорита и символиката на българската женска премяна, като акцент е поставен върху божигробската престилка – уникален елемент от носията в котленския регион. Изложбите ще се проведат в две малки населени места в Югоизточния регион – Котел и Нова Загора, където достъпът до подобни културни събития е ограничен. Съпътстващите лекции и работилници ще запознаят публиката с историята и особеностите на представените носии, като ученици от началните класове ще имат възможност да участват в практическа изработка на божигробска
престилка и кърпа за глава чрез техниката „възрожденска щампа“. Чрез съчетаване на традиция и съвременни методи за визуално и дигитално представяне, проектът цели да съхрани и популяризира материалното културно наследство, да стимулира интереса към него и да го направи достъпно за широк кръг аудитории, включително социално уязвими групи.
Проектът „Традиционната носия на българката – опознаване чрез картини, лекции и работилници“ се основава на дългогодишната творческа, изследователска и експозиционна дейност на художника Дора Куршумова. Авторът комбинира задълбочени теренни проучвания, работа с архивни източници, етнографски интервюта и лични наблюдения, за да пресъздаде автентично и художествено богатството на българската женска носия. 

Activities
  • Activity: Организация и подготовка на изложбите: Организационната подготовка включва създаване на подробен график, координация с партньорските институции (Исторически музей Котел, читалищата и училищата в двата града), осигуряване на материали и оборудване за експониране на творбите и провеждане на работилниците, както и техническа подготовка за заснемане и дигитализация на събитията. Изборът на двете населени места за представяне на културния продукт е обусловен от: необходимостта от достъп до висококачествени културни продукти в малки населени места, където подобни събития се провеждат рядко. Котел и Нова Загора са избрани като локации въз основа на предварително проучване, което показва нуждата от обогатяване на местния културен календар и създаване на възможности за среща с изкуството извън големите градове. Картините представят народните носии от цялата страна с акцент на "хаджийската премяна", характерна за Котленския край. , Contracted Amount: 1 288.46 , Reported Amount: 1 083.93
  • Activity: Провеждане на изложбите: Всяка изложба ще бъде подредена така, че да създаде тематичен разказ за българската женска носия. Ще бъдат използвани стойки, банери и информационни табла, съобразени с пространството на всяка локация. Изложбите ще бъдат аранжирани в предоставени от партньорите (читалища и училища от Котел и Нова Загора) пространства., Contracted Amount: 991.90 , Reported Amount: 991.90
  • Activity: Образователни лекции и практически работилници: Изложбите ще бъдат съпроводени с образователни лекции за българската женска носия и практически работилници с ученици. Лекциите ще включват разказ за историята и технологията за изработка на елементи от носиите. За работилниците ще се подготвят комплекти от платове, бои, четки и специални печати с орнаменти от божигробската престилка. Участниците ще изработват ръчно божигробска престилка и кърпа за глава, които ще запазят като спомен и знание., Contracted Amount: 4 426.76 , Reported Amount: 4 066.75
  • Activity: Създаване на дигитално съдържание и популяризация: Паралелно с физическите събития ще се подготвя и дигиталното съдържание – заснемане на изложбите, монтаж на видеоматериали и създаване на онлайн изложба. Целият процес ще се документира и разпространява чрез социални мрежи и медийни партньори. Ще бъде създадена онлайн версия на изложбата, включваща фотографии с висока резолюция, видеозаписи и описания на експонатите, достъпни чрез социални мрежи и уебсайтове на партньорските институции., Contracted Amount: 1 843.21 , Reported Amount: 1 843.17

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: DK FINANCE Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 347.68
  • Contractor: ATCOM - PETAR ATANASOV Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 511.29
  • Contractor: MATEV Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 991.90
  • Contractor: KATEX Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 004.26
  • Contractor: ART MYG Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 499.15
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 7 985.75 EUR
Grant 7 172.00 EUR
Self amount 813.75 EUR
Total actual amounts paid 7 172.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Видеоуслуги, включващи следното: 1.Видеозаснемане на изложби и работилници. 2. Заснемане на експозиция и обработка на дигитална изложба., Estimated Amount: 1 298.62
  • Differentiated position 1: Видеоуслуги, включващи следното: 1.Видеозаснемане на изложби и работилници. 2. Заснемане на експозиция и обработка на дигитална изложба.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на материали за публичност и информация, включващо: 1.Информационно табло с формат 50/75 см 2.Банер - индивидуален дизайн, със стойка 3.Плакат 4.Платени публикации, Estimated Amount: 959.80
  • Differentiated position 1: Доставка на материали за публичност и информация, включващо: 1.Информационно табло с формат 50/75 см 2.Банер - индивидуален дизайн, със стойка 3.Плакат 4.Платени публикации
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на материали по проект BG-RRP-11.025-0055-С01., Estimated Amount: 511.29
  • Differentiated position 1: Доставка на материали по проект BG-RRP-11.025-0055-С01.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на печати с векторни изображения на орнаменти. , Estimated Amount: 553.73
  • Differentiated position 1: Доставка на печати с векторни изображения на орнаменти.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Доставка на стативи за презентация на картини и рамки за картини по проект BG-RRP-11.025-0055-С01. , Estimated Amount: 991.91
  • Differentiated position 1: Доставка на стативи за презентация на картини и рамки за картини по проект BG-RRP-11.025-0055-С01.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 6 Subject to due process: Доставка на текстилни материали по проект по проект BG-RRP-11.025-0055-С01. , Estimated Amount: 2 004.26
  • Differentiated position 1: Доставка на текстилни материали по проект по проект BG-RRP-11.025-0055-С01.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 7 Subject to due process: Счетоводно обслужване по проект BG-RRP-11.025-0055-С01, Estimated Amount: 347.68
  • Differentiated position 1: Счетоводно обслужване по проект BG-RRP-11.025-0055-С01
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN