Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0053-C01
Project Name Sound and color
Beneficiary 175211400 Youth Association-Bulgaria
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 15.08.2025
Start Date 15.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Сливен, с.Ичера
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Котел, гр.Котел
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Котел, с.Жеравна
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Котел, с.Медвен

Description

Brief description
Проектът “Звук и цвят” е плод на започналото през 2024 година творческо сътрудничество между композитора Георги Попов и художничката Димитрина Дойчинова. За много кратко време Попов създава инструментални и вокално-инструментални импресии, вдъхновени от картините на художничката.  
Композиторът определя няколко теми в нейните картини, които са го привлекли, за да създаде своята музика. Това са темите за хармонията в дисхармоничното пространство; възстановяване на загубената сетивност, или едно дълбинно изследване на инстинкта за самосъхранение; съдбата на идеите - мистичната връзка между идеи, вечност, темпоралност, античност и съвременност; раздялата - непринудена и принудителна, междуличностна, пространствена, темпорална, възрастова и т.н.; морето - невидимото, присъстващо навсякъде море.
Проектът цели представянето на Концерт-изложба с музика на Георги Попов, написана по картини на Димитрина Дойчинова, или свързана с тях. Музикалните изпълнения ще са придружени от специално създадената художествена среда, включваща дигитална визуална концепция - анимирани заснети картини на художничката, които се прожектират по време на музикалните изпълнения, специално сценично облекло, проектирано от нея, и малка художествена експозиция. 
Изпълнителите са от “Колегиум ОСАННА”, с които Попов работи, и които са най-точни и близки до замисъла в интерпретацията на неговите произведения. Един от музикантите е млад творец, когото проектът подкрепя, за да остане да работи в сферата на изкуството.
Концертът-изложба ще бъде представен пред публика в гр. Котел, с. Медвен, с. Жеравна и с. Ичера.
Основните събития ще бъдат придружени от встъпителна лекция, водена от авторите Попов и Дойчинова, която ще въвежда аудиторията в особеностите на представяното съвременно българско изкуство и ще засяга някои проблемни аспекти. 
За възрастните от Дневен център за стари хора в гр. Котел ще бъде организирана специална лекция с представяне на част от културния продукт.
Activities
  • Activity: Представяне и/или разпространение на вече съществуващи съвременни български продукции от сектора на КТИ пред българска публика, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали; : По проекта ще бъде представен Концерт-изложба в 4 населени места от Югоизточния планов регион - гр. Котел и селата Медвен, Жеравна и Ичера. Изборът падна върху точно тези места, защото град Котел и района, е своеобразна столица на българското Възраждане за много дълъг период от време. Родно място на много български ренесансови личности. Духът на този край продължава дискретно да носи атмосферата и любомъдрието на онзи период от историята ни. В същото време оскъдицата в някои социални сфери откъсват голяма част от жителите на този край от съприкосновение на живо с изложби, концерти и разговори, свързани с изкуството. Жителите на този край, които биха търсили контакт с европейско изкуство и култура, няма към кого да се обърнат, за да осъществят подобно свое желание. Има даже обратна тенденция в цяла Източна България. Доста агресивно се налага разбирането, че чрез фолклор, примесен с чалга, най-силно, стабилно и сигурно може да се “барикадира” българщината и да се отстояват псевдо-патриотични ценности в противовес на европейски такива. Фолклорът, хорото, носията и чалгата, според не малка част от населяващите този край, са охранител и на българския дух, който е притесняван и угнетяван от някакви евро сквернословия и скверно-действия. При такава, бихме я нарекли драматична ситуация, нашият проект ще се сблъска може би с неразбиране, но се надяваме, дискретно носеното любомъдрие на наследниците на д-р Петър Берон и Г.С. Раковски да приеме радушно с разбиране и емпатия образите и звучностите на Дойчинова и Попов, които носят белезите на едно авторитетно национално-европейско изкуство. Културният продукт е представен за първи път на 14 октомври 2024 г. в столичната Галерия Виваком ArtHall Оборище 5 по проект “Между два свята”, реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата 2024. Събитието мина при голям интерес от страна на публиката. Концертната програма включваше клавирни и вокално-инструментални произведения, създадени или свързани с картините на художничката Дойчинова. Освен тях бяха изпълнени няколко акапелни духовни произведения от Георги Попов. Съдържанието на музикалната програма по настоящия проект ще е същото, като в частта с акапелни духовни произведения ще бъдат изпълнени и някои други произведения от същия автор, вече звучали пред българска и чуждестранна публика. Тази промяна се налага от факта, че в София бяха изпълнени произведения на испански език, а предвид новата аудитория, смятаме, че е по-подходящо да се изпълняват произведения само на български или старобългарски език. Изпълнителският състав е камерният ансамбъл “Колегиум ОСАННА”. В неговия състав влиза и 20 годишен певец, когото искаме да насърчим в музикалните му творчески дейности. Проектът ще бъде популяризиран посредством офлайн и онлайн средства за комуникация. Информацията за проекта ще бъде разпространявана чрез регулярни публикации - общо 6 броя - (графично оформени и със съпътстващо съдържание) в социалните мрежи, които ще информират аудиторията. Публикациите ще бъдат разпространени чрез платена реклама, насочена към целевите групи (по признак - населено място). Ще бъдат направени и разпространени 2 публикации в платформи за култура. Събитията ще се анонсират чрез 1 прессъобщение в националните медии и 2 прессъобщения в регионалните медии, които ще се разпространяват чрез различни медийни канали. Ще се направи e-mail кампания, за да бъде привлечена по-голяма аудитория за концертите. Ще се направят печатни рекламни материали - афиши, покани за официални лица (кметове, директори на образователни и социални институции и др.). Всички печатни материали ще имат електронен вариант и ще се разпространяват и в дигитална среда. В някои от избраните селища се развива туризъм и затова ще се направи реклама не само за съответните населени места, но и за цяла България, а също така и сред туроператорите, опериращи в съответния регион., Contracted Amount: 6 068.89 , Reported Amount: 6 043.00
  • Activity: Адаптация на културния продукт за различни локации.: Тази дейност включва адаптация на музикалните партитури за изпълнение в различни локации. Необходимостта от тази дейност е провокирана от факта, че за съжаление в България почти няма качествени инструменти - рояли, на които да може “достойно” да звучи клавирната музика или клавирните партии, създадени от композиторите през различните епохи. Това важи дори за културни центрове като София, Пловдив, Варна и т.н., но разбира се, с особена сила важи за по-малките населени места и в по-слабо развитите райони на страната, където изобщо нямат инструменти. По тази причина се налага адаптиране на музикалните партитури. Клавирната част от концертната програма трябва да бъде предварително записана, за да може да се пуска на запис по време на живите концертни изпълнения. , Contracted Amount: 1 124.85 , Reported Amount: 1 124.85
  • Activity: Организиране/провеждане на съпътстващи събития - лекции.: Проектът предвижда организирането на съпътстващи събития - лекции. Лекциите ще бъдат водени от художничката Димитрина Дойчинова и от композитора Георги Попов. Беседите, които художничката и композиторът ще провеждат пред, и с публиката, ще имат въвеждащ, запознаващ характер. В тях ще бъде направена характеристика на платната на Дойчинова и начина, по който те са се отразили в партитурите на Георги Попов. Така публиката ще бъде въведена в два творчески процеса, състояли се надалеч един от друг във времето и пространството, но взаимно свързани. Лекциите въвеждат в някои от темите, които Дойчинова третира в картините си, и които са водели композитора в написването на музиката. Например темата, свързана с намирането на хармония в дисхармоничния свят. Показва се детайл (детайли) от платна, който провокира определен хармоничен или полифоничен ход в партитурата. Веднага след обясненията, или по време на обясненията - прозвучава този фрагмент от партитурата. По същия начин се “осветяват” с визия и звук и други теми като например “Съдбата на идеите от античността до днес, от Изток на Запад”; друга тема свързана с раздялата - волна - неволна, принудителна, наложена от възрастта и други. Много впечатляваща тема е ролята на инстинкта за самосъхранение и закърняването на сетивата. Други теми са свързани с морето, християнството, езичеството, фолклорът и други. Всяка тема ще бъде разгледана по посочения начин - чрез съпоставяне на фрагменти от картините и партитурите. Художничката Димитрина Дойчинова ще въведе аудиторията в света на графичното изкуство, в разнообразието от техники, които е използвала в картините, които представя в експозицията и в картините, които са в основата на видеоматериалите. Освен това ще въведе аудиторията в съвременните предизвикателства в областта на графичното изкуство, свързани с новите технологии и изкуствения интелект. Съпътстващата програма включва провеждането на пет лекции., Contracted Amount: 1 891.92 , Reported Amount: 1 891.92

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: INTERA GROUP LTD, Contracted Amount*: 1 900.00 , Reported Amount**: 971.46
  • Contractor: Boris-Mihail, Contracted Amount*: 1 048.15 , Reported Amount**: 1 048.17
  • Contractor: Emil, Contracted Amount*: 255.65 , Reported Amount**: 255.68
  • Contractor: Boriana, Contracted Amount*: 1 048.15 , Reported Amount**: 1 048.17
  • Contractor: Ivaylo, Contracted Amount*: 460.16 , Reported Amount**: 460.17
  • Contractor: Elitza, Contracted Amount*: 1 712.83 , Reported Amount**: 1 712.85
  • Contractor: DIMITRINKA, Contracted Amount*: 511.29 , Reported Amount**: 511.30
  • Contractor: Georgi, Contracted Amount*: 1 559.44 , Reported Amount**: 1 559.47
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 9 085.66 EUR
Grant 8 177.09 EUR
Self amount 908.57 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Осигуряване на нощувки., Estimated Amount: 2 400.00
  • Differentiated position 1: Нощувки
    Contractor: INTERA GROUP LTD
    Contract total funded value: 1 900.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN