| Brief description |
ПИИ "Змейови песни" цели създаване и публично представяне на международната сцена на интердисциплинарен културен продукт, съдействащ за опознаването и опазването на културно-историческото наследство на българите, създавайки предпоставки за социално и културно сближаване. Културният продукт е базиран на съхранените образи на митични същества, описани в песните, легендите и приказките - самодиви, орисници, змейове и караконджули. Чрез тях хората от древните общества са опитвали да си обяснят Космоса, природата, света и случващото се около тях.
Предвижда се:представяне на 12 фолклорни песни с нови аранжименти за митичните същества от българския фолклор, свободно достъпни за широката аудитория чрез диск и дигитална платформа; създаване на печатен интерактивен сборник с песни и разкази за митичните същества; подкаст с аудио съдържание, осигуряващо широк достъп до културните продукти на хора в неравностойно положение.
"Змейови песни" е начин да опознаем собствената си традиционна култура, да представи силата на хората да запазят баланса в ежедневието си, изобретателността им за справяне със страховете и ежедневните предизвикателства, представени чрез свърхесествените явления. Ще спомогне на различните целеви групи, да опознаят общото ни културно - историческо наследство, носещо духа на поколенията и общото ни минало, съдействайки за социално сближаване и преодоляване на различията.
ПИИ адресира нуждата от опознаване,запзване и популяризиране на културно историческото ни наследство, защото един от съществените проблеми в тази област е именно неговото съхранение или по-точно на знанието за него.
Участието на представители на социално изключени групи, групи в неравностойно положение, младежи, ще създаде предпоставка за развиването на чувство за обща принадлежност и ще противодейства на възможността за социално изключване. Представянето на "Змейови песни" на международната сцена ще повиши на разпознаваемостта на българското културно наследство и ще го утвърди в общността.
|
| Activities |
-
Activity: Дейности по разработване и създаване на нови културни продукти: За целите на ПИИ избраните изпълнители се ангажират със създаване на интердисциплинарен културен продукт „Змейови песни”, изграден от културни продукти, взаимно допълващи своето съдържание и въздействие върху аудиторията. Той ще включва:
- 20 художествени разказа представящи митове, легенди и приказки за митични същества от българския фолклор.
-Музикален албум с 12 фолклорни произведения с нови аранжименти , разказващи магически истории за същества от българския фолклор.
-Луксозно печатно издание с интеракция към аудио съдържание.
-12 подкаста, разказващи за отделни митологични същества.
Всички материали /с изключение на изготвените музикални произведения/ще бъдат изготвени на български и английски език.
1.Създаване на художествено съдържание
- Създаване на 20 художествени разказа представящи митове,легенди и приказки за митични същества от българския фолклор.
- Редакция и адаптация на текстове - за платформа, субтитри и печатно издание.
- Превод на текстове за печатно издание и субтитри.
Художествените текстове ще бъдат изготвени на база на съществуващи научни документи, и разкази на живи носители на културното наследство.
Чрез тях аудиторията ще може да се докосне до забравените вярвания и ритуали, които са изиграли съществена роля за оформянето на локална колективна памет и общото ни културно наследство, носещи духа на поколенията.
2. Музикален албум с 12 броя песни основан на текстове от народно песенното творчество, с нови аранжименти, които са съхранили образи на митични същества - самодиви, орисници, чума, змейове и караконджули – „Змейови песни”. Песните ще бъдат изпяти от различни български певци, които ще бъдат осигурени от изпълнителя на дейността.
3. 12 подкаста до 3 минути всеки - "Змейови разкази", съдържащи 12 разказа- истории за митични същества от българския фолклор. Те ще съдействат за достигане до широка аудитория, опознаване на бългаския светоглед и социално сближаване.
Песните, разказите и подкастите ще представят силата и стремежа на предците ни да запазят баланса в ежедневието си, изобретателността им за справяне със страховете и ежедневните предизвикателства, представени чрез свърхесествените явления.
4. Пълноцветно печатно издание "Змейови песни" с обем до 120 страници, с мин размер А5, тираж 700 бр. с инкорпорирани QR кодове, създаващи интеракция с потребителите, водещи към сайта, подкастите и песните. Ще се разпространява безплатно, допринасяйки за опознаването и популяризирането на културно - историческото наследство. Книгата ще съдържа текстове на песни, художествени разкази за магически истории с митичните същества, съхранени в българския фолклор - самодиви, орисници, чума, змейове и караконджули. Чрез тях ще се представи разбирането на нашите предци за Космоса, природата, света и случващото се около тях, за правилата на социално поведение и силата им в опита да се справят с предизвикателствата. Те ще бъдат обогатени със снимков материал, който да онагледи, представеното съдържание и да усили въздействието върху аудиторията. Печатното издание ще спомогне на различните целеви групи, да опознаят общото ни културно - историческо наследство, носещо духа на поколенията и общото ни минало.
Интердисциплинарния културен продукт ще бъде тиражиран на флаш памет.
Дейността ще бъде изпълнена от избрани изпълнители, а изготвените културни продукти ще бъдат интегрирани в дигиталната платформа, както и в www.youtube.com.
Изпълнителтелите на дейността ще се ангажират с уреждане на авторските права за подготовката на материалите.
В дейността се предвижда се ангажирането на ключови местни представители, лица от социално изолирани групи и хора в неравностойно положение, носители на традиционната култура, които ще вземат активно участие в дейностите.
Културният продукт „Змейови песни” ще бъде представени и разространен в България и Полша. Ще бъде споделен в европейски платформи за култура и изкуство, допринасяйки за опознаването и популяризирането на културно - историческото наследство.,
Contracted Amount: 39 369.45
,
Reported Amount: 0.00
-
Activity: Популяризиране на участието на културния продукт/и в платформата за изкуства в ЕС, вкл. специализирани платформи и канали за информаци: В съвременния свят един от най-ефективните начини за съхраняване и популяризиране на културното съдържание, е чрез създаване на интерактивно онлайн съдържание, целящо да създаде интерес и да привлече повече и различни публики. Именно поради тази причина дейността предвижда изготвянето на онлайн платформа, която ще включва графична, аудиовизуална информация за легенди и предания за митологичните същества от българския фолклор, свързани с живота на българите - песни, легенди и приказките за самодиви, орисници, змейове и караконджули. Те ще бъдат представени чрез информационни текстове, разкази, фолклорни песни и подкаст с аудио съдържание.
Платформата ще гарантира достъп до културните продукти на социално изключени групи и групи в неравностойно положение и чрез нея ще се привлече такава аудитория, тъй като ще бъде изработена по начин, който осигурява възможност за автоматично четене на съдържанието, осигуряващо достъп за хора с увреждания. Тя ще бъде адаптивна за мобилни телефони и таблети.
Платформата ще продължи да съществува най-малко 2 години от окончателното плащане и ще бъде поддържана от членовете и с ресурс на сдружението, като по този начин ще се осигури устойчивост на културните продукти създадени в рамките на ПИИ.
Съдържанието ще бъде адаптирано спрямо уеб спецификите и потребностите на целевата група и съвместно представители на социално изолирани групи и хора в неравностойно положение. За тази цел ще бъде изготвени авторски текстови материали които да привличат, обогатяват и вълнуват потребителите. За постигане на въздействие върху аудиторията ще се използват и векторни и снимкови материали, онагледяващи представеното съдържание.
Тя ще бъде представена на български и английски език и ще осигури устойчив достъп до културно съдържание на българската и европейска публика.
Платформата ще бъде представяна на предвидените в ПИИ събития в България и ЕС.,
Contracted Amount: 204.52
,
Reported Amount: 0.00
-
Activity: Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/иличуждестранна публика. Включва организирането на спектакли, концерти, кино-показ, изложби, представяния на книги, и др.: В рамките на дейността създаденият интердисциплинарен продукт „Змейови песни” ще бъде представен пред чуждестранна публика и българска публика. За постигане на това бенефициентът е идентифицирал значими европейски събития и платформи, на които ще представи културният прадукт. В рамките на дейността бенефициентът съвместно с авторите ще участва в международно събитие насочено към популяризацията на културни продукти, именно - Международен панаир на книгата в Лайпциг, на който ще бъде представено интерактивното двуезично печатно издание пред чуждоезична публика, както и цялостния културен продукт. Интердисциплинарният продукт ще бъде представен в платформата за споделяне на културно- историческо наследство www.europeana.eu и www.brightpublicity.com. Той ще бъде презентиран на различни международни фестивали насочени към популяризирането и съхранението на културно наследтво и след приключване на изпълнението на дейностите, което ще осигури устойчивостта на резултатите. Представянето на „Змейови песни” на международната сцена и достъпността му ще повиши на разпознаваемостта на българското културно- историческо наследство и ще го утвърди в общността, постигайки целта на поцедурата: Да подпомогне капацитета на българските КТИ да работят на европейско ниво и да насърчи международното разпространение на български художествени произведения и културни продукти. Да подпомогне създаването на нови произведения на изкуството в областта на съвременните изкуства, да спомогне за опазване на културното наследство, достъпно за обществеността безвъзмездно със социална и културна цел.
В рамките на дейността ще бъдат реализирани 3 събития, на територията на България, които целят да представят културните продукти, включително пред хора в неравностойно положение, а именно хора, които са в по-висок риск от бедност, социално изключване, дискриминация и насилие, отколкото общото население, включително, но и не само, етнически малцинства, мигранти, хора с увреждания, изолирани възрастни хора и лица под 18 години. За гарантиране на изпълнението на дейността са представени писма за намерение.
Дейността ще бъде реализирана в съответствие с представената Рекламна стратегия.
Изпълнението на дейността ще съдейства за изпълнението на индикатори по процедурата за ключови етапи на изпълнение, отчитани по ПВУ - Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им.,
Contracted Amount: 3 558.12
,
Reported Amount: 0.00
-
Activity: Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавата / държавите, където се състои представянето: В рамките на дейността ще бъде проведена кампания, целяща популяризирането на създадените интердисциплинарен културен продукт "Вкусът на времето". За целта ще бъдат изработени информационни и илюстративни материали в дигитален формат и ще бъдат разпространени чрез 4 типа платени канали. Дейността ще бъде реализирана в съответствие с представената Рекламна стратегия.
ПИИ включва използване на минимум 4 типа платени канали за разпространение на целия културен продукт, включително социални мрежи, електронни медии и печатни издания и радиостанции.,
Contracted Amount: 12 894.06
,
Reported Amount: 0.00
|