Identification

UMIS Number BG-RRP-11.017-0054-C01
Project Name Presentation and dissemination to the Bulgarian audience of the contemporary Bulgarian author's song by Dimitar Lazarov – FOR YOU
Beneficiary 202081241 DE FUEGO Ltd
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 19.08.2025
Start Date 19.08.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description
Основната цел на ПИИ е да увеличи достъпа на българската публика до съществуващата съвременна българска авторска песен на Димитър Лазаров – „ЗА ТЕБ“, имала публичен показ в гр. София, чрез разпространението и маркетинга на културното й съдържание, с добавяне на стойност от адаптацията й към цифровите възможности (нейния звуко- и видео-запис) за допълнително стимулиране на търсенето от страна на целевата аудитория.
За постигане на основната цел са определени 5 специфични цели на ПИИ, всичките в пълно съответствие с общата цел на процедура BG-RRP-11.017.
Целите на ПИИ ще бъдат постигнати чрез изпълнението на следните 3 дейности:
1. Представяне и разпространение на вече съществуващ съвременен български културен продукт от сектора на КТИ (песента „ЗА ТЕБ“) пред българска публика чрез различни методи и комуникационни канали, включително чрез промотиране на събитията, съобразено с техния характер
2. Организиране и провеждане на съпътстващи събития към представянията (музикалните събития) на културния продукт в различните градове (по 1 лекция във всеки от двата целеви български града)
3. Създаване на дигитално съдържание (звуко- и видео-запис на песента „ЗА ТЕБ“) за разширяване на достъпа до съществуващия културен продукт
Дейностите са определени така че да водят до постигане на целите на ПИИ при най-адекватно съотношение между очакваните разходи и ползи. Те ще се изпълняват на територията на 2 населени места със слабо развит икономически и културен статус, в различни планови региони на България, а именно: градовете Петрич (в Югозападен регион) и Обзор (в Югоизточен регион).
ПИИ ще допринесе към целевата стойност на индикатора по мярка 309 с 1 финансиран проект.
Activities
  • Activity: Дейност 1. Представяне и разпространение на вече съществуващ съвременен български културен продукт от сектора на КТИ (песента „ЗА ТЕБ“) пред българска публика чрез различни методи и комуникационни канали, включително чрез промотиране на събитията, съобразено с техния характер: Дейността включва организиране и провеждане на 2 музикални представления-концерти пред българска публика, съответно по 1 в градовете Петрич и Обзор, за представянето и разпространението сред нова публика на авторската песен на Димитър Лазаров – песента „ЗА ТЕБ“, имала вече публичен показ, по време на концерт на Trio Amor Mio в клуб Gravity - София (виж Приложение №4 към ФК). Представянето и разпространението на песента пред българска публика ще бъде осъществено в 2 населени места, които са резултат от проучване на нуждите на аудиторията, а именно: в градовете Петрич и Обзор, със следните конкретни локации: - открита сцена - Амфитеатър, гр. Обзор – с капацитет от минимум 100 души и - открито пространство пред Исторически музей-Петрич, намиращ се в гр. Петрич, ул. „Рокфелер“ 80 – с капацитет от минимум 50 души или зала в Народно читалище „Братя Миладинови“, намиращо се в гр. Петрич, ул. „Александър Стамболийски“ №9 – с капацитет от минимум 50 души, едно от които ще бъде избрано според годишния сезон и метеорологичните обстоятелства към датата на провеждане на концерта в гр. Петрич. Дейност 1 обхваща следните под-дейности: 1.1. Осигуряване на физически открити пространства и помещения за провеждане на 2 музикални спектакъла за представяне на песента „ЗА ТЕБ“ пред българска публика, съответно по 1 в градовете Петрич и Обзор – локациите са избрани при отчитане спецификите на целевата посетителска аудитория с оглед удобно разположение за безпроблемен, неограничен достъп, вкл. на социално изключени групи и групи в неравностойно положение, за привличането на такава аудитория. Продължителността за ползване на пространствата/помещенията е следната: - за Амфитеатъра в гр. Обзор - за 1 ден за до 8 часа; - за пространството/помещението в гр. Петрич – за 1 ден за до 8 часа. 1.2. Осигуряване на технически средства за провеждане на концертите и съпътстващото ги събитие – те ще бъдат осигурени от кандидата, без планирани средства в бюджета на ПИИ. 1.3. Организиране и провеждане на общо 2 основни събития (музикални спектакли за представяне на песента „ЗА ТЕБ“) – по 1 концерт във всеки от двата града (Петрич и Обзор), в т.ч.: изготвяне на покани и програми; осъществяване на кореспонденция относно организацията на концертите; настаняване на участниците по места; изготвяне на присъствени списъци; създаване на снимков материал и др. 1.4. Промотиране на събитията, съобразено с техния характер, чрез използване на различни похвати и канали, в т.ч. чрез: - изпращане на покани до съответните заинтересовани страни-институции, пряко работещи с лицата от целевата аудитория; - разпространение на дигитално съдържание (създадено по Дейност 3) – публикуването му в YouTube канала на Де Фуего, постването на информация за него във Фейсбук страницата (De Fuego) и в Инстаграм профила на Де Фуего (De Fuego Music), както и в минимум 4 други Фейсбук страници и/или интернет сайта на съотносими партньорски организации; - разпространение на промотираща събитията информация под формата на публикации и дигитални плакати, в т.ч. по 1 публикация и плакат на град за анонсиране на събитията (публична покана) и по 1 публикация - за закриване на събитията (представяне на резултатите от тях) – общо 4 публикации в различни локални/регионални медии и 4 публикации и 2 дигитални плаката, постнати в различни социални мрежи. Подробна информация за събитията – танцовите спектакли и съпътстващите ги лекции, както и за организацията домакин са представени по-долу в Секция 11 на ФК., Contracted Amount: 3 825.21 , Reported Amount: 3 222.14
  • Activity: Дейност 3. Създаване на дигитално съдържание (звуко- и видео-запис на песента „ЗА ТЕБ“) за разширяване на достъпа до съществуващия културен продукт: Дейност 3 включва действия за създаването на дигитално съдържание под формата на звуко- и видео-запис на песента „ЗА ТЕБ“, с оглед разширяване на достъпа до нея, вкл. на лица от социално изключени групи и групи в неравностойно положение, както и за подпомагане на специфичното възприемане на културния продукт. Песента до момента е изпълнявана единствено на живо, по време на концерт на Trio Amor Mio в клуб Gravity - София (виж Приложение №4 към ФК). За нея е направен демо-запис, приложен в Секция 14 на ФК, но същата не е имала дигитален показ в Интернет, от където до нея не са имали достъп български публики извън столицата. В резултат, от съвместната работа на вътрешния творчески екип по ПИИ заедо с външен екип от експерти, в това число: Режисьор, Сценарист, Оператор, Асистент оператор, Гафер, Осветител, Мениджър локации, Монтажист и Колорист, както и предоставяне на съответните външни усулги по звукозапис и видеозапис ще бъде създадено ново, допълващо дигитално съдържание, къкто следва: 1 звукозапис на песента „ЗА ТЕБ“ и 1 видеозапис на музикален клип на песента "ЗА ТЕБ". По този начин, от една страна, ще се провокира нов зрителски интерес към съществуващата песен, представяна само на живо в гр. София, от друга страна, ще се разшири достъпа до нея на различни социални групи от обществото, с акцент към младите хора, които са основните ползватели на различните Интернет-базирани комуникационни канали и социални мреже. Не на последно място, ще се представи нов прочит, нова гледна точка на съществуващата продукция – песента „ЗА МЕН“, което ще допринесе за адаптацията й към новите условия, обстоятелства, актуални съвременни въпроси и проблеми. Създаденото по дейността дигитално съдържание ще бъде разпространено сред широката общественост чрез използване на различни похвати и канали съгласно планираните действия по Дейност 1, по-конкретно, по под-дейност 1.4. , Contracted Amount: 5 264.25 , Reported Amount: 5 264.26
  • Activity: Дейност 2. Организиране и провеждане на съпътстващи събития към представянията (музикалните събития) на културния продукт в различните градове (по 1 лекция във всеки от двата целеви български града): Дейността включва провеждането на общо 2 съпътстващи събития – по 1 към всяко от представянията (концертите) по Дейност 1, в двата различни града Петрич и Обзор. Чрез тях ще бъде направено допълнително представяне за популяризиране на основното събитие пред аудиторията. Съпътстващото събитие ще бъде под формата на лекция на тема „История на създаването на песента „ЗА ТЕБ“. Представяне на културното й съдържание и сюжетна композиция, на автора и изпълнителския състав“. Тя е планирано да се проведе непосредствено преди основното събитие – концерта. Лекцията ще бъде с продължителност до 60 минути; с индикативно по минимум 30 участника в гр. Петрич и в гр. Обзор, като се очаква аудиторията да бъде преобладаващо от деца, младежи и възрастни хора, в пенсионна възраст. Видно от обхвата на дефинираната тема на лекцията, тя е насочена към постигане на цели и задачи в приоритетни за ЕС области и актуални за съвременното общество теми и проблеми, с фокус върху развитието на културата, в частност, предизвикателствата и възможностите за развитие по линия на създаването на културно съдържание и културни продукти. При провеждането на лекциите ще бъде предоставена възможност за пряко включване и изразяване на мнение на представители на различни уязвими групи, без значение техния пол, възраст, образование, религия, сексуална ориентация, социално-икономически статус или каквото и да е дискриминационно условие. Включването на лицата ще бъде реализирано изцяло на доброволни начала, по тяхно желание, без каквито и да било критерии за подборът им – всеки, който заяви и има какво да каже по разглежданите въпроси ще бъде изслушан, като при приложимост, ще му бъде върнат и съответния отговор на отправен въпрос относно представяния музикален културен продукт – песента „ЗА ТЕБ“. По този начин ще бъде насърчена и творческата изява на млади творци - лица на възраст до 35 години – участници в провежданите по ПИИ събития. Съпътстващите събития ще бъдат организирани непосредствено преди основното събитие (концерта), в един и същи ден с него. Ще бъде разработена програма на събитията, съобразена изцяло със спецификите на аудиторията., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Georgi, Contracted Amount*: 329.65 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: P.S. Wolfpack Ltd, Contracted Amount*: 4 141.46 , Reported Amount**: 4 601.63
  • Contractor: TM-BG2 Ltd., Contracted Amount*: 2 520.00 , Reported Amount**: 1 431.62
  • Contractor: Nikolay, Contracted Amount*: 529.78 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Svetoslav, Contracted Amount*: 368.75 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: VIP ENTERTAINMENT PLTD, Contracted Amount*: 596.37 , Reported Amount**: 662.63
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 9 089.46 EUR
Grant 8 180.51 EUR
Self amount 908.95 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Организация и осигуряване на физически пространства/помещения за представяне на културния продукт - музикално произведение-песента "ЗА ТЕБ" и провеждане на съпътстващо събитие, в градовете Петрич и Обзор, Estimated Amount: 2 800.00
  • Differentiated position 1: Организация и осигуряване на физически пространства/помещения за представяне на културния продукт - музикално произведение-песента "ЗА ТЕБ" и провеждане на съпътстващо събитие, в градовете Петрич и Обзор
    Contractor: TM-BG2 Ltd.
    Contract total funded value: 2 520.00
Procedure 2 Subject to due process: Предоставяне на хотелско настаняване в гр. Петрич, Estimated Amount: 192.66
  • Differentiated position 1: Предоставяне на хотелско настаняване в гр. Петрич
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: Услуги за реализиране на видеозапис на музикален клип на песента "ЗА ТЕБ" - 1 брой, Estimated Amount: 7 500.00
  • Differentiated position 1: Услуги за реализиране на видеозапис на музикален клип на песента "ЗА ТЕБ" - 1 брой
    Contractor: P.S. Wolfpack Ltd
    Contract total funded value: 4 141.46
Procedure 4 Subject to due process: Услуги за реализиране на звукозапис, смесване и мастериране на музикална продукция - 18 работни часа, Estimated Amount: 1 080.00
  • Differentiated position 1: Услуги за реализиране на звукозапис, смесване и мастериране на музикална продукция - 18 работни часа
    Contractor: VIP ENTERTAINMENT PLTD
    Contract total funded value: 596.37

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN