| Brief description |
Спектакълът “Одисей” на Сдружение „Забелски глас“, режисиран от Дима Настева, представлява авторска интерпретация по текстове на Хайнер Мюлер. Основавайки се на пиесата “Филоктет”, постановката изследва съвременния Одисей – метафора за днешния човек, чийто най-силно оръжие остава словото. Темите за манипулацията, дълга, личния избор и отношението към смъртта са вплетени в драматично действие, разкриващо силите и слабостите на човешката природа.
Постановката започва с маската на миналото и завършва с маската на бъдещето, предлагайки пространство за размисъл. В главната роля е журналистът Валерия Димитрова като Одисей, подкрепена от хореографа Михаил Бонев като Филоктет и адвоката Диян Ставрев като Неоптолем. Всеки герой е пленен в собствената си мрежа – на словото, екзистенцията и правдата, които остават непреодолими.
Музиката на живо, изпълнявана от Жулиян Желязков, добавя дълбочина към преживяването. Спектакълът дебютира през есента на 2023 година в София, Русе и Трън, привличайки значителен интерес от страна на публиката и критиката. Театроведът Крум Гергицов определи постановката като “авангарден театър”, похвалвайки екипа за смелата интерпретация и успешно трансформиране на текстовете на Мюлер.
Настоящият проект предвижда спектакълът да бъде представен в Казанлък и Дряново, след което да бъде дигитализиран, като бъде добaвен жестов превод и допълващо аудио описание. Това ще осигури достъп до постановката за хора с различни увреждания, превръщайки я в културен продукт, който достига до нови публики и насърчава диалога за изкуството. Дигиталната версия ще бъде свободно достъпна в социалните мрежи, разширявайки обхвата на посланията на “Одисей”
Линк към видео със спектакъла:
https://www.youtube.com/watch?v=YwbdvMWahS8
|
| Activities |
-
Activity: Администрация и логистика: Дейността „Администрация и логистика“ е ключов компонент за успешната реализация на проекта. Тя обхваща създаването, координирането и финализирането на организационните и административните процеси, необходими за ефективното изпълнение на всички етапи. Основният фокус е върху планирането, управлението на ресурсите, логистиката и координацията с партньорите, за да се осигури безпроблемно протичане на проекта и постигане на поставените цели. Тази дейност ще бъде реализирана от Валерия Димитрова – ръководител на проекат и Албена Захова- счетоводител на проекта.,
Contracted Amount: 423.37
,
Reported Amount: 423.34
-
Activity: Представяне на спектакъла в Казанлък и Дряново: Целта на тази дейност е да разшири обхвата на спектакъла „Одисей“, като го представи на нова публика в два значими български града – Казанлък и Дряново. Тези населени места не са избрани случайно, тъй като и двата града са центрове на културно-историческо наследство и притежават уникален потенциал за развитие на съвременната култура.
Казанлък, известен като „Долината на розите“ и „Долината на тракийските царе“, е разположен в централната част на България. Градът е културен и туристически център с богата история и традиции. Казанлък привлича множество посетители със своите музеи, фестивали и археологически забележителности, включително Казанлъшката тракийска гробница – част от списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. През последните години градът демонстрира силен интерес към културни събития, които обединяват традицията и съвременното изкуство, като спектакълът „Одисей“ има потенциал да бъде още една важна стъпка към това обогатяване.
Дряново, макар и по-малък по размер, е също толкова значим с оглед на своето историческо и културно наследство. Разположен в подножието на Стара планина, градът е известен със своя духовен център – Дряновския манастир, който е ключово място в националноосвободителното движение на България. Дряново се гордее със своите традиции в занаятите, архитектурата и природната красота, което го превръща в притегателен център за любители на културния туризъм. Въпреки това, съвременното изкуство и театралните прояви рядко достигат до местната публика, което прави инициативата за представяне на спектакъла „Одисей“ от особено значение за културното развитие на региона.
Представленията в тези два града не само ще предложат уникално изживяване за публиката, но ще послужат и като катализатор за културен обмен между екипа на проекта и местната общност.
,
Contracted Amount: 3 834.68
,
Reported Amount: 3 834.67
-
Activity: Разпространение и реклама: Дейността „Разпространение и реклама“ е ключов елемент от стратегията за популяризиране на спектакъла „Одисей“ в градовете Казанлък и Дряново, както и на неговата дигитализирана версия в онлайн пространството. Основната цел е да се достигне до широка аудитория, като се използват различни комуникационни канали за информиране и ангажиране на зрители. Дейността обединява традиционни и съвременни маркетингови инструменти, за да се гарантира ефективност и максимален обхват.
На местно ниво в Казанлък и Дряново ще бъдат използвани визуални и печатни материали, които ще насочат вниманието на публиката към предстоящите представления. Подготвени плакати ще бъдат разлепени на ключови места – културни институции, обществени центрове, училища, автобусни спирки и други често посещавани локации. Паралелно с това, ще бъдат отпечатани флаери, които ще се раздават непосредствено преди представленията, за да привлекат вниманието на местната общност и да поканят повече хора да се включат в събитието.
В социалните медии ще се проведе платена рекламна кампания, таргетирана към жители на Казанлък, Дряново и околностите. Кампанията ще включва визуални и текстови материали, които ще подчертават иновативния характер на спектакъла и неговото значение за културния живот в регионите. Освен това, информация за спектакъла ще бъде разпространявана в популярни местни Facebook групи, където аудиторията активно участва в дискусии за събития и инициативи.
За дигитализираната версия на спектакъла „Одисей“ ще бъде разработена специална стратегия за онлайн разпространение. Платформите за реклама в социалните медии като Facebook и Instagram ще бъдат използвани за популяризиране на видеопродукта чрез таргетирани рекламни кампании. Те ще обхващат не само България, но и международна аудитория, заинтересована от съвременен театър и социално ангажирано изкуство. Освен това, материалът ще бъде споделян активно в специализирани и общностни Facebook групи, които се фокусират върху културни и артистични събития, както и в групи за хора с увреждания.
Тази дейност ще осигури ефективно популяризиране на „Одисей“както на местно, така и на национално и международно ниво. Чрез комбинирането на традиционни рекламни средства и дигитални технологии ще се постигне висока видимост, ангажираност на публиката и устойчиво разпространение на посланията на спектакъла.
,
Contracted Amount: 372.42
,
Reported Amount: 293.68
-
Activity: Дигитализиране на спектакъла: Дигитализирането на спектакъла „Одисей“ представлява ключова стъпка към разширяване на неговото въздействие, повишаване на достъпността му и утвърждаването на културния продукт в дигиталната среда. Тази дейност включва висококачествено видеозаснемане на спектакъла, добавяне на жестов превод за хора с увреден слух, създаване на допълващо аудио описание за зрители със зрителни увреждания и разпространение на готовия материал в дигиталното пространство чрез свободен достъп.
Процесът на дигитализация е не само технологична задача, но и социално отговорен акт, който поставя в центъра си приобщаването на различни групи от обществото. Достъпността до културния продукт е от решаващо значение за съвременния театър, особено в контекста на глобализираната дигитална среда. Чрез използването на жестов превод и аудио описание проектът демонстрира своята ангажираност към приобщаването на хора с увреждания и утвърждаването на добри практики за достъпност.
Спектакълът ще бъде професионално заснет с помощта на специализиран технически екип, който ще осигури високо качество на видео и аудио записа. Допълнителният превод на жестов език ще бъде добавен по време на постпродукцията, като за целта ще бъде ангажиран сертифициран жестов преводач от Съюз на Глухите в България. Аудио описанието, предназначено за хора със зрителни увреждания, ще предостави детайлно обяснение на визуалните елементи, сценографията, мимиките и движенията на актьорите.
След финализиране на видеоматериала, спектакълът ще бъде качен на популярни платформи като YouTube, както и в социални мрежи и специализирани платформи за изкуство и култура. Свободният достъп ще позволи на широк кръг от зрители – както в България, така и в международен план – да се докоснат до „Одисей“. Това ще допринесе за популяризирането на спектакъла като част от съвременната театрална сцена, ще утвърди неговата роля като социално значим проект и ще стимулира дискусии за значението на достъпността в изкуството.
С тази инициатива спектакълът ще достигне до аудитории, които поради географски или физически ограничения не биха могли да присъстват на живо. Така „Одисей“ ще изпълни своята мисия не само като театрален продукт, но и като средство за социална промяна, което интегрира съвременни технологии и ангажираност към каузата за културно приобщаване.
,
Contracted Amount: 1 840.64
,
Reported Amount: 1 840.62
|