Identification

UMIS Number BG05M9OP001-2.018-0039-C02
Project Name Socio-economic integration of vulnerable groups in the Municipality of Sliven
Beneficiary 000590654 Municipality of Sliven
Funding ESF ==> Human Resources Development
Date of the Contract/Order 20.03.2019
Start Date 20.10.2020
End Date 01.03.2022
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Сливен (BG342), Сливен

Description

Brief description
Проектното предложение е разработено в пълно съответствие с насоките за кандидатстване. То ще развие и разшири дейностите и резултатите, постигнати по други проекти, програми и мерки, финансирани от националния бюджет, фондовете на ЕС и други източници. Планираните дейности са насочени към предотвратяване на социалното изключване сред ромските деца чрез инвестиции в детското развитие и разнообразие от услуги за подкрепа на родителите. Всички планирани дейности са мобилни и интегрирани. Те включват услуги в социалната и здравната сфера и помощ за предучилищна подготовка. Същевременно планираните дейности осигуряват съвместна работа на различни специалисти с целевите групи.
Проектът включва и информационна кампания за повишаване на обществената осведоменост и формиране на положително отношение сред ромската общност към планираните дейности. Предложението включва мотивационна кампания и обучения, насочени към възрастните и целящи да осигурят възможности за професионална квалификация и бъдеща заетост.
Община Сливен е заинтересована страна по проекта, предвид факта, че изпълнението на проекта ще създаде предпоставки за намаляване на безработицата.
Activities
  • Activity: Провеждане на процедура за избор на бенефициенти за обучение.: Целта е да се изберат представители от целевата група за участие в обученията по проекта. 1. Провеждане на 2 работни срещи с партньорите по проекта и институции и организации, работещи с целевите групи по проекта. 2. Провеждане на 4 информационни срещи за целевите групи по проекта. 3. Подбор на крайни бенефициенти. Бенефициентите трябва да отговарят на минималните образователни изисквания според ЗПОО за съответните професионални обучения и да са представители на целевата група по проекта., Contracted Amount: 1 080.00 , Reported Amount: 1 112.00
  • Activity: Организация и провеждане на обучения за професионална квалификация: В първия етап от изпълнението на дейността ще се реализира: Провеждане на професионални обучения на 75 лица по следните професии: Първа степен 300 учебни часа по професията “Работник в озеленяването”, код 622030, “Озеленяване и цветарство” на 60 лица. Обучаемите ще бъдат разделени на 4 групи по 15 лица. - Част от професията 300 учебни часа “Офис секретар”,код 346020, “Административно обслужване” на 15 лица. - За всяко професионално обучение ще се осигурят необходимите материали и консумативи. Материалните бази и преподавателите по отделните професии отговарят на ЗПОО и ДОИ. При успешно завършване на обученията ще бъдат издадени съответните документи /Свидетелства и Удостоверения за професионално обучение/ съгласно ЗПОО. Професиите са съобразени с нуждите на местния пазар на труда и са подбрани с оглед възможността за бъдеща реализация. Не съществуват специфични изисквания за образование и опит преди започване на обучението. За придобиването на умения по описаните професии целевата група е необходимо да има единствено основно образование, което дава възможност на по-голям брой хора да специализират в област, в която могат реално да започнат работа, без да се налага на да напускат населеното си място. Във втория етап от изпълнението на дейността ще се реализира следното: Ще се проведе професионално обучение на група от 15 лица, по следните професии: Част от професията, 600 учебни часа за „Сътрудник социални дейности“, 762020, „Социална работа с деца и възрастни с увреждания и хронични заболявания“ 7620202. За професионалното обучение ще се осигурят необходимите материали и консумативи. Материалната база и преподавателите по отделните професии отговарят на ЗПОО и ДОИ. Участниците в обучението трябва да имат завършено средно образование. При успешно завършване на обученията ще бъдат издадени съответните документи- Удостоверения за професионално обучение, съгласно ЗПОО., Contracted Amount: 61 875.00 , Reported Amount: 61 875.00
  • Activity: Инициативи за преодоляване на негативните стереотипи, основани на етнически произход и културна идентичност. Организиране на образователни събития, срещи, дискусии със застрашени от отпадане от училище ученици от община Сливен: Целта на дейността е чрез комплекс от дейности да се преодолеят негативните стереотипи, да се осигури подкрепа на ромски ученици за продължаване на образованието в по-горен клас. Екипът на Сдружение „Ромска академия за култура и образование“ ще проведе образователни инициативи за преодоляване на негативните стереотипи, за популяризиране на културната идентичност на ромската общност в Община Сливен, организиране на Образователен форум за идентичност и себеопознаване“- срещи, дискусии, дебати с ромски и неромски ученици, родители, местната общност, общественици, журналисти и др. Осведомяване и повишаване на осъзнатостта на общността, които ще подобрят социалната ориентация и капацитета на ромската общност от Община Сливен. Дейности за промоция на етническата култура на ромите и културното разнообразие в етническите общности в Община Сливен. Дейността ще се осъществи от екип на Ромска академия за култура и образование, който ще реализира Образователен форум „Идентичност и себеопознаване“ и поетичен конкурс, така, че да се постигнат максимално поставените цели: - Преодоляване на негативните стереотипи, основани на етнически произход и културна идентичност, чрез популяризиране на истинското лице на ромската култура; - Подкрепа на ученици от ромски произход за продължаване на образованието в по-горен клас. Повишаване осъзнатостта и активизиране на младите роми относно идентичността, културата, социалната ориентация и собственото бъдеще, като граждани на РБългария; В дейността ще бъдат привлечени 15 ученици (роми и нероми) от град Сливен, които ще организират и активно участват в „Образователен форум за идентичност и себеопознаване“, в който застрашени от отпадане ученици от училищата на Сливен, ще имат възможност да се включат, за да участват в дебати и дискусии, анализи за исторически данни, документи, факти относно: пътя на ромите от Индия до Европа, от миналото до днес; приносът на ромите в световната културна съкровищница; бит, традиции, обичаи; поминък и ромски занаяти. Ромски език – развитие. Ромски диалекти, сравнително-исторически метод за оценка на процесите в развитието на езика. Ромите и ромската литература. Ромите в световното изкуство: музика, танци, живопис, кино, цирк. След което ще ги активизираме сами да издирят артефакти, автентичен ромски фолклор и традиционни ромски ценности на ромската култура, приказното творчество. Очакваме учениците (роми и нероми) да се превърнат в посланици на промяната, както към оценката за ромската култура и история, ромския дял в развитието на българската нация, така и на личното си участие в развитието на общностните процеси. Ще бъдат изготвен и издаден продукт Сборник „Книга за ромите“, който ще представим, както пред широката общественост в Сливен, така и в големите ромски квартали. Провеждане на Национален поетичен конкурс. В конкурса ще могат да участват всички ученици, както и техните родители. Ще бъде обявен в средствата за масова осведомяване, социални медии, също така информацията за конкурса ще бъде разпространяване чрез други ромски организации в страната. Всички творби ще бъдат разгледани и оценени от жури от 3 члена. Ще бъдат връчени 5 награди, както и няколко поощрителни за деско поетично творчество. , Contracted Amount: 35 300.00 , Reported Amount: 26 202.02
  • Activity: Осигуряване на заетост: В първия етап от реализирането: При обявяване поканата за работодател по процедурата не се яви нито един кандидат. Съгласно условията на кандидатстване в този случай работодател ще е община Сливен. Община Сливен ще назначи 27 човека за 12 месеца на минимална работна заплата работници като озеленители и офис-сътрудници. Във втория етап от реализирането на дейността ще се извърши следното: Съгласно условията на кандидатстване община Сливен ще назначи минимум 10 човека за 12 месеца на длъжност „Сътрудник социални дейности“ в община Сливен и социални заведения с доставчик на услугите община Сливен. Веднага след назначаването, лицата ще преминат въвеждащо обучение и ще продължат професионалното си обучение в извън работно време. , Contracted Amount: 372 301.92 , Reported Amount: 334 946.75
  • Activity: Предоставяне на информация с цел подобряване на достъпа до социални и здравни услуги на жителите в неравностойно положение в 4 големи села в Сливенска Община- с.Тополчане, с.Сотиря, с.Самуилово и с.Ж.войвода: В рамките на 6 м. ще бъде събирана и предоставяна по достъпен начин актуална информация за наличните към настоящия момент здравни и социални услуги на територията на Община Сливен. Предвижда се информацията да се събира и обработва от медицински специалист /за здравните услуги/ и от социален работник /за социалните/. Информацията ще включва: какви са услугите, които се предоставят от общината, АСП и други организации и институции, кои целеви групи могат да се възползват от услугите, къде могат да се подават документи, какви са необходимите заявления и придружаващи документи. При необходимост ще се предоставя помощ за попълването им. Събраната от двамата специалиста информация ще се размножава от технически сътрудник и предоставя сред общността от 4 здравни медиатори. Целевата група ще удостоверява срещу подпис предоставената информация и помощ., Contracted Amount: 8 410.00 , Reported Amount: 8 398.21
  • Activity: Интерактивни аудио- визуални Здравно- образователни кампании : С оглед аудио- визуалната чувствителност на повечето роми,се предлага изготвянето на 14 аудиовизуални кратки продукта- клипове – миниатюри – 3 -5 минути със здравно-образователна цел по значими социално значими проблеми. , Contracted Amount: 24 260.00 , Reported Amount: 19 374.51
  • Activity: Насърчаване на семейното планиране по неформален, интерактивен начин за маргинализираните и уязвими общности чрез медицински прегледи, консултации и осигуряване снабдяването на целевите групи с контрацептиви: Осигуряване на достъп до информация, консултиране и ориентиране относно сексуално и репродуктивно здраве. Мобилизиране на общността. - С помощта на местен ОПЛ и лекар с опит при работа с компактни ромски квартали, АГ – специалист – ще се осъществява АГ консултации и прегледи за идентифициране на нуждите от адекватни контрацептиви и ще се осигуряват вътрематочни песари и насоки за други контрацептивни методи. На достъпен език - С 4-ма местни теренни работници ще се стартират и функционират 4 клуба на семейството като клубове по интереси с участието на майки и бащи, със сформиран график на дейности от самите членове на Клубовете; На достъпен език и с използването на интерактивни и неформални средства-рисуване, ролеви игри, илюстриране, екранизация ще се обясняват начините за предпазване от нежелана бременност, различните контрацептивни методи и семейното планиране в рамките на 2 сесии – първична (начална) и вторична (крайна). Те ще се извършват в читалища, здравни служби, училища, пенсионерски клубове и други подходящи места. , Contracted Amount: 34 200.00 , Reported Amount: 30 368.81
  • Activity: Каравана -здравно- социалните услуги,индивидуални консултации и социално-здравна медиация в кв. Надежда, кв. Комлука, с.Тополчане, с.Сотиря, с.Ж.войвода, с.Самуилово : Мобилна услуга за Сливен и селата Тополчане, с. Сотиря, с. Самуилово, с. Ж.войвода по седмичен график-с участието на лекар, психолог,социален работник, юрист , техн. сътрудник и шофьор , Contracted Amount: 33 549.00 , Reported Amount: 32 317.33
  • Activity: Повишаване състоянието на имунната система на деца от 8 до 14 г. чрез изследване и лекуване против паразитози в семействата: Ще бъдат паразитологично изследвани до 210 деца, като до 80 от откритите със заболяване се лекуват от лекар с опит в работата с компактни ромски квартали, верифицира се терапевтичния успех, намаляват се алергичните реакции и се увеличават резистентните сили на децата.Изготвя се анализ на трудностите, препоръки и приоритети., Contracted Amount: 16 640.00 , Reported Amount: 16 218.10

Participating Organizations

Partners
  • Partner: ROMA ACADEMY FOR CULTURE AND EDUCATION, Contracted Amount*: 283 071.81 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Findation Health of Roma , Contracted Amount*: 117 059.00 , Reported Amount: 62 588.84
  • Partner: FOUNDATION "REGIONAL CENTER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT", Contracted Amount*: 46 080.00 , Reported Amount: 62 987.00
  • Partner: Kinder Garden Zvezditca, Contracted Amount*: 73 500.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: Svetozar, Contracted Amount*: 3 200.00 , Reported Amount**: 2 100.00
  • Contractor: Galq, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 736.90
  • Contractor: Plamen, Contracted Amount*: 5 190.00 , Reported Amount**: 3 230.00
  • Contractor: VEZNA OOD, Contracted Amount*: 1 199.41 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Elica, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 256.00
  • Contractor: AGENCY COMPAS OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 59.98
  • Contractor: Radost, Contracted Amount*: 4 992.00 , Reported Amount**: 1 168.00
  • Contractor: Mariana, Contracted Amount*: 1 020.00 , Reported Amount**: 2 007.00
  • Contractor: Krasimira, Contracted Amount*: 16 720.00 , Reported Amount**: 2 429.99
  • Contractor: Dobromir, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 736.89
  • Contractor: Kalin, Contracted Amount*: 5 520.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Stefka, Contracted Amount*: 29 562.00 , Reported Amount**: 3 938.98
  • Contractor: RAMIL OOD, Contracted Amount*: 1 890.00 , Reported Amount**: 2 685.44
  • Contractor: Bfgifar, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 64.00
  • Contractor: Ivan, Contracted Amount*: 9 600.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: DOKTOR VETKO - 1, Contracted Amount*: 8 760.00 , Reported Amount**: 8 760.00
  • Contractor: MG COMPUTERS, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 106.00
  • Contractor: “KOHINOR CLASSIC” Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 871.40
  • Contractor: Sasho, Contracted Amount*: 2 800.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Miroslav, Contracted Amount*: 6 860.00 , Reported Amount**: 2 402.57
  • Contractor: Lalka, Contracted Amount*: 480.00 , Reported Amount**: 407.28
  • Contractor: Donka, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 64.00
  • Contractor: KLODI-M.ATANASOVA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 4 197.60
  • Contractor: Canka, Contracted Amount*: 2 400.00 , Reported Amount**: 909.75
  • Contractor: Urkie, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 740.40
  • Contractor: Gabriela, Contracted Amount*: 8 200.00 , Reported Amount**: 3 340.80
  • Contractor: Mariq, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 1 089.61
  • Contractor: SAPIS-93, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 32.65
  • Contractor: M-ART, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 500.00
  • Contractor: ET GINEL -NELA GEFRGIEVA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 188.50
  • Contractor: Todor, Contracted Amount*: 400.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: ART MYG, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 108.00
  • Contractor: KOHINOR - NIKOLAI IVANOV, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 100.00
  • Contractor: MVK KONSULTING LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 400.00
  • Contractor: Stefka, Contracted Amount*: 400.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: RAVENA 2 GE - IVAN RAYNOV, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 160.00
  • Contractor: BIM 18 EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 318.30
  • Contractor: Valentina, Contracted Amount*: 5 120.00 , Reported Amount**: 1 168.00
  • Contractor: TERABYTE - MARKOV EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 144.00
  • Contractor: Radostina, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 992.89
  • Contractor: Rosica, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 64.00
  • Contractor: Yvor, Contracted Amount*: 2 040.00 , Reported Amount**: 1 539.99
  • Contractor: Panajot, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 256.00
  • Contractor: DENINO OOD, Contracted Amount*: 5 200.43 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Radost, Contracted Amount*: 2 400.00 , Reported Amount**: 255.00
  • Contractor: Satien, Contracted Amount*: 7 540.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ceni, Contracted Amount*: 7 862.50 , Reported Amount**: 7 474.00
  • Contractor: Trud i zdrave OOD, Contracted Amount*: 972.00 , Reported Amount**: 1 332.00
  • Contractor: TONER PRINT 79 OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 508.00
  • Contractor: RAMUS OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 777.00
  • Contractor: Atanas, Contracted Amount*: 2 960.00 , Reported Amount**: 992.89
  • Contractor: STANCHEV 92 Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 400.00
  • Contractor: SID 2011, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 95.00
  • Contractor: Kooperacia PANDA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 23.87
  • Contractor: TECHNOPOLIS BULGARIA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 013.00
  • Contractor: Central-Medea, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 680.00
  • Contractor: DIAGNOSTICHNO-KONSULTATIVEN CENTAR-SLIVEN, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 489.00
  • Contractor: Lubomir, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 992.90
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Roma participants who are engaged in job searching education/ training, gaining a qualification, or are in employment, incl.self-employment or are receiving social and health services, upon leaving, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 62.00 , Reached amount: 159.00
Indicator 2 Other disadvantaged participants, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 76.00 , Reached amount: 180.00
Indicator 3 Disadvantaged participants who are engaged in job searching, education/ training, gaining a qualification or are in employmentq incl. self-employment or are receiving social and health services, upon leaving, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 60.00 , Reached amount: 88.00
Indicator 4 Roma, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 500.00 , Reached amount: 2 257.00

Financial Information

Total Project cost 565 369.53 BGN
Grant 565 369.53 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 565 356.44 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Конфликт на интереси 100.00 2 429.99 0.00 2 429.99 Красимира Динкова Динева-Иванова

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Избор на изпълнител за организиране и провеждане събития“ , Estimated Amount: 8 750.00
  • Differentiated position 1: Организиране на поетичен конкурс
    Contractor: DOKTOR VETKO - 1
    Contract total funded value: 3 360.00
  • Differentiated position 2: Провеждане на семинари, беседи и др
    Contractor: DOKTOR VETKO - 1
    Contract total funded value: 3 600.00
  • Differentiated position 3: Промотиране на „Книга за ромите“
    Contractor: DOKTOR VETKO - 1
    Contract total funded value: 1 800.00
Procedure 2 Subject to due process: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“, Estimated Amount: 15 160.00
  • Differentiated position 1: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“
    Contractor: Stefka
    Contract total funded value: 14 781.00
Procedure 3 Subject to due process: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“, Estimated Amount: 17 600.00
  • Differentiated position 1: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“
    Contractor: Krasimira
    Contract total funded value: 16 720.00
Procedure 4 Subject to due process: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“., Estimated Amount: 8 500.00
  • Differentiated position 1: „Избор на изпълнител за позицията „Образователен експерт – преодоляване на негативните нагласи“.
    Contractor: Ceni
    Contract total funded value: 7 862.50

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN