Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.017-0037-C01
Project Name United for the Success of Every Student: increasing the capacity of pedagogical specialists in multicultural environment
Beneficiary 104590738 Amalipe Center for Interethnic Dialogue and Tolerance
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 19.04.2021
Start Date 19.04.2021
End Date 22.01.2024
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description
Проектът ще се изпълнява от Център „ Амалипе“ в партньорство с ВТУ  „ Св. Св. Кирил и Методий“  и 17 училища  с преобладаващ брой на ученици, чийто майчин език не е българския в период на 34 месеца. Насочен е към 510 педагогически специалисти и 20 образователни медиатори от основни, обединени, средни и професионални гимназии, в различни области на страната. 
Основната цел е повишаване на професионалните компетентности на педагогическите специалисти за работа в мултикултурна среда за прилагане на ИКО с цел превенция на отпадането, формиране на толерантност сред всички ученици, както и запазване на културната идентичност на учениците от етническите малцинства.
Дейностите включват: Разработване и актуализиране на стратегически документи (Д1); Провеждане на краткосрочни обучения на педагогически специалисти от училищата за работа в мултикултурна среда. Краткосрочни обучения, които завършват с присъждане на квалификационни кредити (Д2); Провеждане на краткосрочни обучения на педагогически специалисти и образователни медиатори от училища за работа в мултикултурна среда без присъждане на квалификационни кредити (Д3) и Подкрепа на педагогическите специалисти за придобиване на ПКС за работа в мултикултурна среда (Д4). Ще бъде апробиран модел за комплексна подкрепа на педагогическите специалисти, като ще бъдат обучени учители-наставници, които ще преминат цикъл от тематични модули за обучители. Обучените учители-наставници ще получат подготовка за провеждане на вътрешно-училищната квалификация и други обучения.
ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ чрез Департамента за продължаващо образование и квалификация на педагогически специалисти е партньор в изпълнението на (Д4) чрез :  провеждане на подготвителни курсове за придобиване на V и IV  ПКС за работа в мултикултурна среда/ 270 педагози/ и придобиване на всички останали ПКС за педагози, включени в проекта. / 325 педагози/
Activities
  • Activity: Разработване и актуализиране на стратегии, планове, програми, анализи, препоръки на образователната институция за работа в мултикултурна среда, според идентифицираните нужди: Проектното предложение включва широко партньорство на 17 учебни заведения, в които се обучават значителен брой деца и ученици от етническите малцинства. Целта на настоящата дейност е идентифициране на нуждите и разработване / актуализиране на стратегии, планове, програми, анализи, препоръки на всяка от образователните институции за работа в мултикултурна среда. Дейността ще бъде реализирана в началото на проекта и ще послужи като основа за определянето и провеждането на последващите обучения. Дейността ще подпомогне училищата в актуализирането на техните стратегии, планове и програми в областта на интеркултурното образование и образователната интеграция. Дейността включва: 1.Анализ и оценка на средата, в която функционира всяко училище: включително специфика на съответната ромска общност, заинтересовани страни (местна власт, доставчици на социални услуги, НПО, настоятелство, местни общности). Анализ и оценка на работата на педагогическите специалисти в мултикултурна среда с родителите и с децата на ниво училище. 2. Идентифициране на нуждите на училищата– партньори по проекта от подобряване на работата в мултикултурна среда, вкл. оценка на работата на всяко от училищата и на педагогическите специалисти за: -въвеждане на интеркултурно образование и приобщаващо образование; -специфични подходи за работа с ученици от етническите малцинства: ученици наставници, участие в училищни парламенти и др. -взаимодействие с родителите в това число и участие на представителите на маргинализирани общности в родителските клубове, училищното настоятелство и обществените съвети; - партньорство със заинтересованите страни, -анализ на дейността на образователните медиатори в партниращите училища, необходимост от още медиатори, потребности от тяхното обучение и менторство, принос към работата в мултикултурна среда. -анализ на нуждите от обучение и квалификация за работа в мултикултурна среда. 3. План за провеждане на обучения за работа в мултикултурна среда на педагогическите специалисти и директорите в партниращите училища: в съответствие с идентифицираните нужди. Във всяко училище ще бъде подготвен план за темите и конкретните обучения за работа в мултикултурна среда, които да преминат педагогическите специалисти. Ще бъдат използвани широк спектър от вече одобрени обучителни курсове на Център Амалипе, както и други курсове, за които ще бъдат избрани обучителни организации на базата на конкурентна процедура. 4. Актуализиране на училищни стратегически и програмни документи в сферата на интеркултурното образование и образователната интеграция: в съответствие с идентифицираните нужди ще бъдат обновени част от документите, които всяко училище следва да подготви в съответствие с чл. 263 на ЗПУО. По-конкретно, ще бъде изработена актуализация на училищната програма за превенция на ранното напускане на училище и програмата за предоставяне на равни възможности и за приобщаване на децата и учениците от уязвими групи. , Contracted Amount: 40 460.00 , Reported Amount: 40 166.30
  • Activity: Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училищата за работа в мултикултурна образователна среда. Краткосрочни обучения, които завършват с присъждане на квалификационни кредити: Дейност 2 предвижда провеждането на краткосрочни обучения, които завършват с присъждане на квалификационни кредити на учители, директори и други педагогически специалисти за работа в мултикултурна образователна среда от училищата партньори по проектното предложение. От самото си създаване ЦМЕДТ „Амалипе“ провежда обучения с педагогически специалисти, а от 2018 година МОН одобри обучителни програми на Център „Амалипе“ за повишаване квалификацията на педагогическите специалисти, вписани в ИРОПК на МОН, съгласно чл. 229 от ЗПУО. Към момента са обучени над 1200 педагогически специалисти без присъждане на квалификационен кредит и над 700 с присъждане на кредит. Краткосрочните обучения ще бъдат предшествани от идентифициране на потребностите на педагогическите специалисти от обучения за работа в мултикултурна среда и направен анализ по Дейност 1. Ще бъде изготвен план за провеждане на обученията които ще са: I. Краткосрочни обучения от експерти/обучители на ЦМЕДТ „Амалипе“, които завършват с присъждане на един квалификационен кредит на следните теми според идентифициране на нуждите: - Интеркултурното образование като средство за превенция на отпадането от училище; - Педагогическо взаимодействие в мултикултурна среда "Всеки ученик ще бъде отличник"; - Педагогически и общностни практики за преодоляване на ранните бракове в ромска общност; - Управление на мултикултурното училище и превръщане на училището в център на общността; - Работа с родители в мултикултурна среда: активизиране на родителите; II. На база идентифицираните на потребности на педагогическите специалисти от обучения за работа в мултикултурна среда ще се проведат краткосрочни обучения от външен изпълнител, които завършват с присъждане на един квалификационен кредит на следните теми според идентифициране на нуждите: - Различие, изключване, малцинственост - подходи за разбиране и включване; - Общност и културна идентичност - управление на различията; - Междукултурна комуникация и общуване - принципи и подходи; - Междукултурни и междуобщностни конфликти - превенция и управление; - Лидерство и етика в междукултурното общуване; III. На база идентифицираните на потребности на педагогическите специалисти от обучения за работа в мултикултурна среда ще се проведат краткосрочни обучения от експерти/обучители на ЦМЕДТ „Амалипе“, които завършват с присъждане на два квалификационни кредита според идентифициране на нуждите на тема: Фолклор на етносите – ромски фолклор - програмата е продукт, разработван от Център Амалипе през последните 17 години с помощта на десетки училища от цялата страна, в който се прилага в над 250 училища. Програмата подготвя учителите да преподават и организират часове /занимания по Фолклор на етносите във всички етапи и форми. IV. На база идентифицираните на потребности на педагогическите специалисти от обучения за работа в мултикултурна среда ще се проведат краткосрочни обучения, които завършват с присъждане на три квалификационни кредита по следните теми според идентифициране на нуждите: - Управление на мултикултурното училище и въвеждане на иновации за повишаване на качеството в мултикултурна среда; - Въвеждане на иновативни методи и средства за повишаване на качеството на работа в мултикултурна среда; - Работа в мултикултурна среда: Практики за активизиране на учениците и стимулиране на ученическата активност, активизиране на родителите и ролята на образователния медиатор в този процес; - Интеркултурното образование като средство за превенция на отпадането от училище/ДГ и превръщане на училището/ДГ в център на общността; - Нормативна уредба и финансиране на дейности за образователна интеграция в мултикултурна среда; Числеността на групите за обучение няма да надвишава 10 обучаеми., Contracted Amount: 279 640.00 , Reported Amount: 254 864.00
  • Activity: Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти, директори и образователни медиатори от училища за работа в мултикултурна образователна среда, които не завършват с присъждане на квалификационни кредити: Дейност 3 предвижда провеждането на краткосрочни обучения, които завършват без присъждане на квалификационни кредити на учители, директори и други педагогически специалисти и образователни медиатори за работа в мултикултурна образователна среда от училищата-партньори. От самото си създаване ЦМЕДТ „Амалипе“ провежда обучения с педагогически специалисти. Към момента са обучени над 1200 педагогически специалисти. От 2011 година Център Амалипе създава Центрове за развитие на общността и апробира модел за въвеждане на образователни и общностни медиатори в училищата. Моделът е въведен в училищната мрежа в цялата страна. От 2011 година са обучени над 300 образователни медиатори. По голяма част от обученията ще бъдат проведени от външен изпълнител, за да се получи комплексна подготовка на педагогическите специалисти и образователни медиатори от организации с натрупан опит и експертиза, допълваща успешните практики на ЦМЕДТ „Амалипе". Краткосрочните обучения ще бъдат предшествани от идентифициране на потребностите на педагогическите специалисти и образователните медиатори от обучения за работа в мултикултурна среда. Ще бъде изготвен план за провеждане на обучения на селедните темиа: I. Краткосрочни обучения ще бъде изпълнена от външен изпълнител, за да се получи комплексна подготовка на педагогическите специалисти и образователни медиатори от организации с натрупан опит и експертиза, допълваща успешните практики на ЦМЕДТ „Амалипе“. 1. История и факти за ромската общност: семейната йерархия, вътрешно групово деление в ромска общност, образователни нагласи на отделните ромски групи; 2. Лидерство в ромска общност. Центрове на влияние, търсене на решение на проблеми. Работа на терен. 3. Обучение на учители, други педагогически специалисти и образователни медиатори за създаване на отношения на доверие и комуникация. Методи и похвати, използвани в работата на образователния медиатор; 4. Привличане на заинтересованите страни за по-ефективна подкрепа на децата и учениците от етническите малцинства в образователна среда: обществени съвети, училищни настоятелства, родителски клубове, институции на местно ниво, НПО, местна общност; 5. Прилагане на методите на интервизията и супервизията в педагогическите колективи за преодоляване на професионалното прегаряне; II. Краткосрочни обучения провеждани от експерти/обучители от ЦМЕДТ „Амалипе“. Ще бъде апробиран модел за комплексна подкрепа на педагогическите специалисти, като ще бъдат обучени учители-наставници/ментори, които ще преминат цикъл от тематични модули за обучители. Обучените учители-наставници ще получат подготовка за провеждане на вътрешно-училищната квалификация и други обучения. ЦМЕДТ „Амалипе“ ще гарантира включването на учителите-наставници в обучения, поддържащи техния капацитет и ниво на обучители. , Contracted Amount: 60 150.00 , Reported Amount: 48 078.00
  • Activity: Подкрепа на педагогическите специалисти за участие в процедури за придобиване на професионално-квалификационни степени за работа в мултикултурна среда.: Департамента за продължаващо образование и квалификация на педагогически специалисти (ДЕПОКС) е основно структурно звено на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. ДЕПОКПС се включва като партньор в изпълнението на Дейност III. чрез провеждане на подготвителни курсове за придобиване на пета и четвърта ПКС за работа в мултикултурна среда, едногодишна професионално-педагогическа специализация на педагогически специалисти и процедури за придобиване на всички ПКС на педагогическите специалисти, включени в проекта. Великотърновският университет „Св. св. Кирил и Методий“ провежда обучение за придобиване на професионална квалификация "учител" в 4 акредитирани професионални направления и има програмни акредитации за провеждане на обучение за придобиване на образователно-квалификационна степен "магистър" по специалност от професионално направление съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления и за придобиване на образователна и научна степен "доктор" по 19 докторски програми, съответстващи на учебен предмет от училищната подготовка. ДЕПОКПС реализира обучения по 11 програми за подготвителни консултативни курсове за придобиване на ПКС (в съответствие с чл.46, ал.1 (а) на Наредба №15 от 22 юли 2019 г. за статута и професионалното развитие на учителите, директорите и другите педагогически специалисти). Програмите са приети от Съвет на Департамента и включени в Каталог, утвърден от ректора на висшето училище. Четири от тях са в съответствие целите на проектната дейност, тъй като са обвързани с работата на педагогическите специалисти в мултикултурна среда. Насочени са към придобиване на пета и четвърта ПКС, а информационния пакет към всяка от тях е публично достъпен на страницата на ДЕПОКПС в сайта на ВТУ, http://www.uni-vt.bg/bul/?zid=182 С решение на Академичния съвет (Протокол №2/17 февруари 2020 г., т.3.7) е утвърдена учебна документация за едногодишни професионално-педагогически специализации в съответствие с чл. 60 на Наредба № 15 на МОН за статута и професионалното развитие на учителите, директорите и другите педагогически специалисти от 22.07.2019 г. Включва 17 програми, една от които е пряко свързана с целите на проекта. Реализира се като едногодишно обучение по учебен план, осигуряващ актуализиране и надграждане на академичните и педагогическите компетенции на педагогическите специалисти на тема „Професионални компетентности за работа в мултикултурна среда“, научни ръководители доц. д-р Петя Събева и проф. дпн Антония Кръстева. Обучението е обвързано с иновативните подходи в обучението в мултикултурна среда; междукултурната компетентност; интердисциплинарността при работа в мултикултурна среда; гражданското и екологично образование в мултикултурна среда; формирането на езикова грамотност в мултикултурна среда; педагогическото взаимодействие в мултикултурна среда; ИКТ в обучението в мултикултурна среда; социално-психологическата подкрепа на деца от различен етнически произход, http://www.uni-vt.bg/bul/pages/?page=3853amp;zid=182 Професионалната експертиза на академичният състав на ДЕПОКПС позволява да се реализират процедури за придобиване на пета, четвърта, трета, втора и първа професионално-квалификационна степен за учители от всички етапи на българското училище, директори, педагогически специалисти, експерти от РУО, инспектори от НИО и лица, които работят на изборно или щатно място в синдикалните организации на учителите, които имат потребност от подкрепа за работа в мултикултурна среда. Присъдените професионално-квалификационни степени на педагогическите специалисти, включени в проекта, се удостоверят със свидетелство за професионално-квалификационна степен, които кандидатът следва да представи при отчитане на дейността. , Contracted Amount: 57 810.00 , Reported Amount: 17 854.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Angel Karalijchev Secondary School, Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Kapitan Petar Parmakov" Primary school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Sveti Georgi Pobedonosets" High school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "P. R. Slaveykov" Primary school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 835.98
  • Partner: Professional High School of Light Industry, and Chemical Ecology Technology », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 705.81
  • Partner: "Nayden Gerov" Primary school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Sveti Sveti Kiril and Metodiy" Primary school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Sv. Paisiy Hilendarski" Secondary school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Dobri Zhelyazkov" High School of Textiles and Apparel », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 835.98
  • Partner: Sv.Kliment Ohridski" Primary school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Sv.Paisiy Hilendarski" Base school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 835.57
  • Partner: "Hr. Botev" Primary school , Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Sv. Ivan Rilski" Primary school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: St.St.Cyril and Methodius Veliko Turmovo University, Contracted Amount*: 57 810.00 , Reported Amount: 17 854.00
  • Partner: "Vasil Levski" Secondary school, Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Neofit Rilski" Primary school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
  • Partner: "Yordan Yovkov" - YAmbol Primary school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 673.20
  • Partner: "Todor Rachinski" High school », Contracted Amount*: 1 836.00 , Reported Amount: 1 836.00
Contractors
  • Contractor: TRAVEL CONSULTING, Contracted Amount*: 213 724.80 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: AB EOOD Publishing House, Contracted Amount*: 34 428.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Pedagogical specialists involved in training to work in multicultural environment, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 510.00 , Reached amount: 620.00
Indicator 2 Share of pedagogical specialists among those involved in actions under the OP qualified to work in multicultural environment, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 100.00 , Reached amount: 200.00
Indicator 3 Дял на педагогическите специалисти успешно преминали обучения за работа в мултикултурна среда по операцията и останали в същото учебно заведение, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 90.00 , Reached amount: 93.23
Indicator 4 Образователни медиатори, включени в обучения по процедурата, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 20.00 , Reached amount: 22.00

Financial Information

Total Project cost 395 648.40 BGN
Grant 395 648.40 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 395 648.40 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Осигуряване на логистика за провеждане на краткосрочни обучения на педагогически специалисти, които завършват без или с присъждане на квалификационни кредити за нуждите на ЦМЕДТ „Амалипе“ по проект № BG05M2OP001-3.017-0037, Estimated Amount: 178 191.67
  • Differentiated position 1: Осигуряване на логистика за провеждане на краткосрочни обучения на педагогически специалисти, които завършват без или с присъждане на квалификационни кредити за нуждите на ЦМЕДТ „Амалипе“ по проект № BG05M2OP001-3.017-0037
    Contractor: TRAVEL CONSULTING
    Contract total funded value: 213 724.80
Procedure 2 Subject to due process: Провеждане на краткосрочни обучения, които завършват с и без присъждане на квалификационни кредити на учители, директори и други педагогически специалисти и образователни медиатори за работа в мултикултурна образователна среда за нуждите на ЦМЕДТ „Амалипе“ по проект № BG05M2OP001-3.017-0037 , Estimated Amount: 58 566.67
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1. За определяне на изпълнител за провеждане на краткосрочни обучения, които завършват БЕЗ присъждане на квалификационни кредити на учители, директори и други педагогически специалисти и образователни медиатори за работа в мултикултурна образователна среда за нуждите на ЦМЕДТ „Амалипе“
    Contractor: AB EOOD Publishing House
    Contract total funded value: 34 428.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 2. За определяне на изпълнител за провеждане на краткосрочни обучения, които завършват С присъждане на квалификационни кредити на учители, директори и други педагогически специалисти и образователни медиатори за работа в мултикултурна образователна среда за нуждите на ЦМЕДТ „Амалипе“
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN