Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.457-0002-C02
Project Name Promotion of the intangible cultural heritage of the Banat Bulgarians from the village of Gostilya
Beneficiary 000404263 Community center “Georgi Sava Rakovski - 1927”
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 03.02.2023
Start Date 03.02.2023
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Долна Митрополия, с.Гостиля

Description

Brief description
Проектът предвижда провеждане на проучване на традициите, обичаите, бита и храната на банатските българи от село Гостиля, община Долна Митрополия. Ще бъдат проведени срещи с местните жители на селото, които да разкажат за своя начин на живот и да покажат как отбелязват своите празници, как спазват своите обичаи предавани от поколение на поколение сред банатските българи и как приготвят своята храна по характерни рецепти от банатската кухня.
Събраната информация ще бъде оформена в алманах на банатското културно наследство, в който за месеците от годината ще бъдат отбелязани традиционни празници, а към тях ще бъдат представени характерните обичаи, традиции, ритуали, наричания, диалектни думи и храни с рецептите за приготвянето им.
Проектът предвижда и провеждане на празник на традициите и обичаите на банатските българи, който ще се състои на храмовия празник на местната църква „Пресвето сърце Исусово“. На празника ще се организира изложба-конкурс на традиционни храни, ще се отбележи традиционния курбан за здраве, ще се изпълняват традиционни песни и танци за банатските българи.
Проектът удовлетворява потребностите на местното население да споделя и популяризира културното наследство на местната общност, за да се запазва и предава от възрастните на младите хора от територията на МИГ.
В резултат на проекта ще се придаде добавена стойност на нематериалното културно наследство на банатските българи, като се създадат условия за привличане на гости на територията на МИГ, представяне на местните продукти и храни и развитие на кулинарния туризъм.
Дейности:
1.Изработване на алманах на нематериалното културно наследство на банатските българи от село Гостиля 
2.Организиране и провеждане на празник на традициите, обичаите и храната на банатските българи
Activities
  • Activity: Изработване на алманах на нематериалното културно наследство на банатските българи от село Гостиля: Дейността включва провеждане на срещи с представители на местното население, вкл. самотноживеещи възрастни хора над 65 г. и възрастни хора с увреждания, които ще разкажат как банатските българи от село Гостиля празниват своите църковни празници, какви традиции спазват, наследени от собствените си родители, какви обичаи и ритуали изпълняват, какъв е бил техния живот в миналото, как приготвят своята храна по характерни рецепти от банатската кухня. Събраната информация ще се обработи, ще се редактира и ще се подготви за отпечатване на алманах. Алманахът ще бъде с дизайн на празнично - обреден календар, в който ще се отбележат празниците на банатските българи, за всеки от тях ще се опишат характерни ритуали и обичаи, ще се опишат рецепти на ястия, които се приготвят за празниците или за ежедневието на банатчани, ще се опишат характерни наричания, песни и диалектни думи. За алманаха ще се издирят и съберат стари снимки от празниците и бита на банатските българи, както и ще се направят снови снимки на различни ястия, както и на процеса на тяхното приготвяне. В този процес на представяне и заснемане ще участват от една страна възрастни хора, които ще разказват и показват истории, традиции, ритуали, рецепти, песни и др. и от друга млади хора от село Гостиля, които ще могат на практика да учат и запомнят за живота и традициите на своите предци. Чрез този иновативен подход ще се затвърди връзката между възрастните банатчани от село Гостиля, почувствали се необходима и ценна част от местната общност и младото поколение, което пази и тачи богатството на местното културно наследство. Алманахът ще бъде отпечатан и ще се разпространява безплатно сред местната общност., Contracted Amount: 19 632.43 , Reported Amount: 19 632.43
  • Activity: Организиране и провеждане на празник на традициите, обичаите и храната на банатските българи: Дейността включва организиране и провеждане на празник на традициите, обичаите и храната на банатските българи от село Гостиля. Празникът ще се проведе на храмовия празник на местната църква "Пресвето сърце Исусово", който местната общност отбелязва с курбан за здраве. На празника ще се организира изложба-конкурс на традиционни храни. Местните жители ще могат да покажат и да нагостят гостите на празника с приготвените ястия по традиционни банатски рецепти. Участниците в изложбата ще получат награди и специално изработени грамоти с мотиви от фолклора на банатските българи. По време на празника фолклорни групи и състави ще представят на сцена пред читалището характерни за банатските българи песни и танци. Празникът ще бъде съпътстван от информационни дейности - изработване на транспарант за събитието; брандирани тениски за участниците в изложбата-конкурс; публикуване на информация за събитието и за алманаха в местни и регионални онлайн медии., Contracted Amount: 5 359.75 , Reported Amount: 5 359.75

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: MEDIATECH, Contracted Amount*: 24 992.18 , Reported Amount**: 24 992.18
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой проекти, финансирани по мярката, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Брой бенефициенти, подпомогнати по мярката, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 3 Население облагодетелствано от дребно мащабните инвестиции, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 159.00 , Reached amount: 159.00
Indicator 4 Организирани и проведени фестивали и събития свързани с местното културно-историческо наследство, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 24 992.18 BGN
Grant 24 992.18 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 24 992.18 BGN
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Услуги по изработване на алманах на нематериалното културно наследство на банатските българи от село Гостиля и по организиране и провеждане на празник на традициите, обичаите и храната на банатските българи , Estimated Amount: 20 826.82

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN