Identification

UMIS Number BG16M1OP001-3.001-0002-C02
Project Name LINE 2 EXTENSION PROJECT OF SOFIA METRO, SECTION MS "JAMES BOURCHIER" - MS "VITOSHA" - PHASE 2
Beneficiary 000632256 METROPOLITEN JSC
Funding ERDF ==> Transport and Transport Infrastructure
Date of the Contract/Order 17.06.2016
Start Date 17.06.2016
End Date 13.09.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България, Югозападен, София-Град, Столична, гр.София

Description

Brief description
Настоящото предложение се отнася за Фаза 2 на Проекта за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък МС "Джеймс Баучер" до МС "Витоша" с дължина 1,3 км и 1 метростанция , включен за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020г. , като, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г. Проекта включва подземния участък от Линия 2 на юг от МС "Джеймс Баучер" в посока околовръстен път до МС "Витоша", разположена под кръстовището между бул. Черни връх и ул. "Сребърна". 
С изпълнението на участъка от МС „Джеймс Баучер” до МС „ Витоша” продължава поетапната реализация на метромрежата, заложена в ОУП и Краткосрочната програма на СО като гръбнака на транспортно-комуникационната система на града.
С цел по-бързото възстановяване на движението по изключително натоварените бул. Черни връх, бул. Хенрик Ибсен и ул. Сребърна и по-ранното стартиране на строителството, беше необходимо изпълнението на проекта да бъде разделено на две фази :
- Фаза 1 – включва дейностите по подготовката на проектна, избора на изпълнители, реконструкцията на инженерните мрежи, изграждането на конструкциите на тунелите и метростанцията и пътните работи над тях. Фаза 1 представляваща 48,5% от целият проект  (съгласно таблица 19 в т. 7.3. на Допълнение 4) е завършена в края на 2015 г.
- Фаза 2 представлява 51,5% от целият проект и включва цялостното довършване на проекта, след изпълнението на Фаза 1- архитектурното оформление на МС „Витоша”, оборудването на участъка и метростанцията със системи за експлоатация по части: Релсов път и контактна релса; Диспечерски системи за управление; Връзка с ЦДП; Система за радиовръзка; Система за електроснабдяване; Системи за автоматика на движението и регулиране на скоростта на влаковете; Комплексни аудиовизуални системи; Слаботокови системи за функциониране на метрото и комплексни изпитания и въвеждане на участъка в експлоатация.
Activities
  • Activity: Планиране и проектиране: Дейността има за цел да осигури разработването на работните проекти за изпълнението на Фаза 2, съгласно заложените изисквания в тръжната документация и сключеният договор за изпълнение. Дейността е в обхвата на сключеният Договор № 52/06.03.2014 г. за изпълнение на дейностите по проектиране, строителство, изпитване и пускане в експлоатация на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/, който е разделен на две фази, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, като Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г., а Фаза 2 (настоящия проект) е включена за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. . С реализацията на Фаза 2 ще се продължи изпълнението на дейността съгласно Договор № 52/06.03.2014 г., като стойността на дейността по Фаза 2 е в размер на 127 120,28 лв. без ДДС и представлява разликата между общата стойност на дейността по Договор № 52/06.03.2014г. в размер на 1 913 220,53 лв. без ДДС и изпълненото и разплатено по Фаза 1 в размер на 1 786 100,25 лв. без ДДС. (раздел 10 План за външно възлагане на ФК в ИСУН и т.7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване). Изпълненото по Фаза 1 е в размер на 93,36 % от дейността, а останалите 6,64 % от дейността ще бъдат изпълнени по Фаза 2., Contracted Amount: 127 120.28 , Reported Amount: 31 459.24
  • Activity: Строително-монтажни работи: По настоящата дейност ще бъдат завършени архитектурно-строителните работи и представителната архитектура на МС „Витоша”(МС 12). Дейността е в обхвата на сключеният Договор № 52/06.03.2014 г. за изпълнение на дейностите по проектиране, строителство, изпитване и пускане в експлоатация на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/, който е разделен на две фази, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, като Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г., а Фаза 2 (настоящия проект) е включена за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. С реализацията на Фаза 2 ще се продължи изпълнението на дейността съгласно Договор № 52/06.03.2014 г., като стойността на дейността по Фаза 2 е в размер на 10 711 622,53 лв. без ДДС и представлява разликата между общата стойност на дейността по Договор № 52/06.03.2014г. в размер на 25 230 524,10 лв. без ДДС и изпълненото и разплатено по Фаза 1 в размер на 14 518 901,57 лв. без ДДС (раздел 10 План за външно възлагане на ФК в ИСУН и т.7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване). Изпълненото по Фаза 1 е в размер на 57,54 % от дейността, а останалите 42,46 % от дейността ще бъдат изпълнени по Фаза 2., Contracted Amount: 10 711 622.53 , Reported Amount: 12 355 597.30
  • Activity: Съоръжения, машини и оборудване: По настоящата дейност ще бъде оборудвано трасе на метрото с обща дължина 1,3 км и 1 метростанция със системи за експлоатация по части: Релсов път и контактна релса; Диспечерски системи за управление; Връзка с ЦДП и включване в общите диспечерски системи за управление на метрото; Система за радиовръзка; Система за електроснабдяване; Системи за автоматика на движението и регулиране на скоростта на влаковете; Комплексни аудиовизуални системи; Слаботокови системи за функциониране на метрото. Дейността е в обхвата на сключеният Договор № 52/06.03.2014 г. за изпълнение на дейностите по проектиране, строителство, изпитване и пускане в експлоатация на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/, който е разделен на две фази, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, като Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г., а Фаза 2 (настоящия проект) е включена за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. . С реализацията на Фаза 2 ще се продължи изпълнението на дейността съгласно Договор № 52/06.03.2014 г., като стойността на дейността по Фаза 2 е в размер на 9 320 521,58 лв. без ДДС и представлява разликата между общата стойност на дейността по Договор № 52/06.03.2014г. в размер на 11 339 652,46 лв. без ДДС и изпълненото и разплатено по Фаза 1 в размер на 2 019 130,88 лв. без ДДС (раздел 10 План за външно възлагане на ФК в ИСУН и т.7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване). Изпълненото по Фаза 1 е в размер на 17,81 % от дейността, а останалите 82,19 % от дейността ще бъдат изпълнени по Фаза 2., Contracted Amount: 9 320 521.58 , Reported Amount: 9 320 521.63
  • Activity: Непредвидени разходи : Целта на дейността е при необходимост да има инструмент за финансиране на допълнителни и непредвидени работи при изпълнението на дейност Строително-монтажни работи и дейност Съоръжения, машини и оборудване (съгласно ценовата оферта на Договор № 52/06.03.2014г.), които е било невъзможно да бъдат заложени в идейните проекти и са възникнали при изпълнението на проекта. Дейността е в обхвата на сключеният Договор № 52/06.03.2014 г. за изпълнение на дейностите по проектиране, строителство, изпитване и пускане в експлоатация на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/, който е разделен на две фази, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, като Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г., а Фаза 2 (настоящия проект) е включена за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. . С реализацията на Фаза 2 ще се продължи изпълнението на дейността съгласно Договор № 52/06.03.2014 г., като стойността на дейността по Фаза 2 е в размер на 1 734 499,72 лв. без ДДС и представлява разликата между общата стойност на дейността по Договор № 52/06.03.2014г. в размер на 3 849 979,75 лв. без ДДС и изпълненото и разплатено по Фаза 1 в размер на 2 115 480,03 лв. без ДДС (раздел 10 План за външно възлагане на ФК в ИСУН и т.7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване). Изпълненото по Фаза 1 е в размер на 54,95 % от дейността, а останалите 45,05 % от дейността ще бъдат изпълнени по Фаза 2., Contracted Amount: 1 734 499.72 , Reported Amount: 2 023 443.81
  • Activity: Публичност: Дейността има за цел да осигури публичност за предоставената безвъзмездна финансова помощта от Общността чрез Европейски фонд за регионално развитие и ще бъде реализирана с редица мерки за информиране на обществото описани в следващото поле. Дейността е на стойност 16 400,40 лв. и е в обхвата на сключеният Договор № 52/06.03.2014 г. за изпълнение на дейностите по проектиране, строителство, изпитване и пускане в експлоатация на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/ и се предвижда да бъде изпълнена изцяло по Фаза 2 на проекта. , Contracted Amount: 16 400.40 , Reported Amount: 16 400.40
  • Activity: Инженер-консултантски услуги : Изпълнението на дейността включва контрол над проектирането, строителния процес и изготвяне на необходимата документация – от откриването на строителната площадка до въвеждането на обекта в експлоатация. Квалифицирани специалисти по съответните части стриктно следят за изпълнението на разработените проекти, за качеството както на използваните материали, така и на самата работа. Те изискват протоколи, гарантиращи безопасността на изпълнените инсталации и съставят необходимите актовете в съответствие с действащите нормативи. Инженер консултантът гарантира качествено изпълнение на строително-монтажните работи и спомага за безпроблемното въвеждане на обекта в експлоатация. Строителният надзор е свързан както с проектирането на даден обект, така и със съгласуването на необходимата документация, с издаване на разрешения за строеж и съблюдаване на нормите (правилата) за безопасност на труда. Той включва откриване на строителна площадка; заверка на заповедна книга; съставяне на актове по време на строителството (образци 5,6,7 и12); съставяне на акт 14 за изпълнената конструкция (груб строеж); издаване на технически паспорт на обекта, който се представя пред Агенцията по Кадастър и органа, издал разрешението за строеж; изготвяне на констативен акт 15 по чл. 176 от ЗУТ (след завършването на строежа); изготвяне на окончателен доклад (акт 16) до Дирекция за национален строителен контрол (ДНСК), Районна дирекция за национален строителен контрол (РДНСК) или съответната община по чл. 177 ЗУТ; издаване на необходимите становища от общински или държавни органи и институции за въвеждане на обекта в експлоатация – Столична регионална здравна инспекция(СРЗИ), РИОКОЗ, ВиК, електроразпределителните дружества; подготвяне на пълен комплект документация за въвеждане на обекта в експлоатация. Инженер-консултанта осигурива законосъобразното започване, изпълнение и приключване на строителството; пълно и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; коректно изпълнение на строежа съобразно одобрения инвестиционен проект и съществуващите изисквания; контрол по спазване на условията за безопасност на труда; качество на влаганите строителни материали и изделия, както и съответствието им с нормите за безопасност; правилно изпълнение на строително – монтажните работи. Дейността е в обхвата на сключеният Договор № 351/15.11.2013 г. за Инженер-консулт за обект: Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/, който е разделен на две фази, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, като Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007-2013 г., а Фаза 2 (настоящия проект) е включена за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г. При реализацията на Фаза 2 ще продължи изпълнението на дейността съгласно Договор № 351/15.11.2013 г., като стойността на дейността по Фаза 2 е в размер на 97 216 лв. без ДДС и представлява разликата между общата стойност на дейността по Договор № 351/15.11.2013 г. в размер на 196 000.00 лв. без ДДС и изпълненото и разплатено по Фаза 1 в размер на 98 784 лв. без ДДС (раздел 10 План за външно възлагане на ФК в ИСУН и т. 7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване). Изпълненото по Фаза 1 е в размер на 50,40 % от дейността, а останалите 49,60 % от дейността ще бъдат изпълнени по Фаза 2., Contracted Amount: 97 216.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Техническа помощ: Целта на дейността е осигуряване на инструмент за финансиране при необходимост на консултантски услуги (разработване на Анализ разходи-ползи и транспортен модел), експертизи, становища и други. В предвид размера на заложената стойност на дейността не е необходимо провеждане на обществена процедура за избор на изпълнители и в тази връзка дейността не е описана в раздел 10 План за външно възлагане на формуляра за кандидатстване . Тя е представена в т. 7.3. Инвестиционна стойност на Допълнение 4 от Формуляра за кандидатстване. Настоящата дейност се предвижда да бъде изпълнена изцяло по Фаза 2 на проекта. , Contracted Amount: 23 999.79 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Joint venture "METRO CHERNI VRAH 2013", Contracted Amount*: 22 031 380.30 , Reported Amount**: 28 007 848.89
Subcontractors
  • Subcontractor: GP GROUP LTD, Contracted Amount*: 16 516 413.13
Members of the Consortium
  • Member of the Consortium: "Stanilov" Ltd, Contracted Amount*: 25 409 866.34
  • Member of the Consortium: "Metroproekt Praga", Contracted Amount*: 423 497.77

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Trips by metro, Measure Unit: брой на година, Base Value: 80 000 000.00 , Target amount: 98 000 000.00 , Reached amount: 60 319 218.00
Indicator 2 Total length of new or improved tram and metro lines, Measure Unit: км, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.30 , Reached amount: 1.30
Indicator 3 New metro stations, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 26 064 362.11 BGN
Grant 21 899 596.62 BGN
Self amount 4 164 765.49 BGN
Total actual amounts paid 21 899 596.62 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Инженер-консултант за строителството на Проекта за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС ІІ-11, км.10+452/ до МС ІІ-12 с линеен пункт след нея /км.11+752/, Estimated Amount: 97 216.00
Procedure 2 Subject to due process: Избор на изпълнител за изграждането на Проект за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък от МС "Джеймс Баучер" /МС II-11, км.10+452/ до МС "Витоша" /МС II-12 с линеен пункт след нея км.11+752/ , Estimated Amount: 21 910 164.49
  • Differentiated position 1: Обединение “Метро Черни връх 2013”
    Contractor: Joint venture "METRO CHERNI VRAH 2013"
    Contract total funded value: 22 031 380.30

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN