Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.355-0012-C02
Project Name Dobrogea and Dobrogea from a common past to a common future
Beneficiary 176164996 "LAG Glavinitsa-Sitovo Kraydunavska Dobrudja"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 25.11.2021
Start Date 25.11.2021
End Date 25.11.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Силистра (BG325), Главиница
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Силистра (BG325), Ситово

Description

Brief description
Проектното предложение е разработено по идея на МИГ „Главиница – Ситово, Крайдунавска Добруджа“ в сътрудничество с МИГ „Делта Дунарии” и МИГ “Мунти Матсинулуй” от Румъния. За водещ партньор по проекта е избрана МИГ “Делта Дунарии ”.
Териториите на партньорите по проекта се намират в две съседни области на България и Румъния, които от древни времена до днес се характеризират с много близки връзки, като населението им има общи корени. Тази близост от дълбока древност обуславя и общите им културни традиции и обичаи, които са съхранени и до наши дни. Териториите на партньорите по проекта се характеризират с изключително богато материално и нематериално културно наследство, предавано във времето от поколение на поколение. 
В наши дни сме свидетели на масова глобализация и отстъпване на традициите на по-заден план, изместени от общи глобални тенденции във всички области на ежедневието – бит, облекло, хранене, музика и т.н. В тази светлина съществува риск за младите поколения от тези територии местното културно наследство да бъде оставено на по-заден план, като по този начин се застраши предаването на това богатство на следващите поколения. Все пак на териториите на партньорите по проекта културните традиции са все още живи и съществуват предпоставки за тяхното запазване и предаване на бъдещите поколения.  
Activities
  • Activity: 1. Организиране и провеждане на обучения, семинари, съвместни събития и партньорски срещи, на територията на МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа: Дейността включва 4 поддейности, свързани с организирането и провеждането на различни събития на територията на МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“. По поддейностите на дейност 1 се предвижда провеждането на следните 9 събития: Поддейност №1.1: Провеждане на 3 броя еднодневни работни срещи за най-малко по 10 участници всяка, включващи кафе-пауза и наем на зала, на територията на МИГ „Главиница – Ситово, Крайдунаска Добруджа“. Срещите са предназначени за обсъждане на въпроси, свързани с изпълнението на проекта. Поддейност №1.2: Провеждане на 2 броя еднодневни информационни конференции за по най-малко 50 участници всяка, включващи кафе-пауза, наем на зала и техническо обезпечаване на събитията. Предвижда се провеждане на 2 информационни конференции – едната в началото на проекта за представяне на местната общност на партньорите, идеята, целите и очакваните резултати от проекта, втората – в края на изпълнението на проекта за представяне на извършената работа и постигнатите цели и резултати. Поддейност №1.3: Провеждане на 2 броя еднодневни обучения за по най-малко 20 участника всяко, включващи наем на зала, кафе-паузи, обяд, консумативи, лектор, за заинтересовани от участието в проекта представители на местната общност – окуражаване на включването на млади хора от територията. Поддейност №1.4: Организиране и провеждане на два съвместни фестивала с участието на всички партньори по проекта – по един във всяка от общините от МИГ "Главиница – Ситово, Крайдунавска Добруджа" за популяризиране на местното културно наследство. На фестивалите ще се окуражава участието на младите хора от територията на МИГ, съчетано с представяне на традиции от по-възрастни представители на местната общност – предаване на традицията. Всеки фестивал включва: 1. наемане на водещ – 500 лв., 2. представяне на традиционни местни продукти – храни и напитки с организирана безплатна дегустация за 300 души по 10 лв. на човек – общо 3000 лв., 3. осигуряване на транспорт за участници - 2 автобуса по 200 лв. – общо 400 лв., 4. участие на фолклорен ансамбъл – 500 лв. , Contracted Amount: 6 561.92 , Reported Amount: 6 536.35
  • Activity: 2. Изследвания и проучвания, директно свързани със сътрудничеството, включително за издаване на становища: Дейността включва извършването на проучване на културното наследство на територията на МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“. Проучването ще съдържа подробно описание на местното материално и нематериално културно наследство – паметници, обичаи, традиции, костюми и др. Събраната информация ще бъде използвана за целите на изпълнението на проекта и за представяне на местното културно богатство и след неговото приключване. , Contracted Amount: 2 398.47 , Reported Amount: 2 398.47
  • Activity: 3. Разработване на съвместен продукт/услуга: Дейността включва изготвянето на съвместни продукти по проекта, които да представят всички включени в неговото изпълнение територии. Дейността се състои от 2 поддейности, които са свързани с: Поддейност №3.1: Разработване на съвместен филм по проекта. По проекта се предвижда изготвянето на филм, представящ дейностите по проекта, както и представящ културното наследство на територията на МИГ "Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа". Филмът ще бъде заснет на територията на МИГ "Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа", но в него ще се включи и информация за културното наследство на партньорите по проекта, която ще бъде предоставена от тях. Филмът ще бъде с продължителност най-малко 30 минути като ще включва информация за проведените по проекта събития с акцент върху проведените в България и Румъния фестивали, интервюта с членове на МИГ, участници в събитията, местни хора и др. Поддейност №3.2: Разработване на съвместен сборник каталог. Поддейността се състои в издаване на съвместен сборник/каталог с културното наследство на териториите на партньорите по проекта. В каталога ще се използва информацията, събрана при изготвянето на проучването по дейност №2, друга интересна информация, свързана с културното наследство на територията на МИГ „Главиница – Ситово, Крайдунавска Добруджа“, предоставена от местните хора, както и информация за териториите на партньорите, предоставена от тях. Целта е изготвянето и разпространението на луксозно издание за културното богатство на териториите на партньорите по проекта, което да заинтересова както местните хора, така и хора, извън участващите по проекта територии. По този начин се цели повишаването на популярността и значението на местната култура в ежедневието на местните жители, което да гарантира нейното запазване и предаване на бъдещите поколения. Също така се цели засилването на външния интерес към териториите на партньорите по проекта и привличането на туристи, които да опознаят местната култура. , Contracted Amount: 17 072.04 , Reported Amount: 17 072.04
  • Activity: 4. Информираност – създаване на интернет страница за проекта, публикации в регионални медии, информационни конференции: Дейността включва предоставянето и разпространението на информация относно изпълнението на проекта и постигането на неговите цели и резултати. Дейността се състои от следните 4 поддейности: Поддейност №4.1: Публикации в регионални медии. По проекта се предвижда предоставянето на информация за проекта чрез регионални медии. Предвидени са общо 6 публикации, като съдържанието на една публикация във вестници е до 3 страници А4. Чрез публикациите се цели разпространението на информация относно проекта до възможно най-много хора от територията на МИГ и извън нея. Поддейност №4.2: Излъчване в регионални медии. Поддейността се състои в излъчване на информация относно проекта чрез регионални медии. За възможно най-широкото представяне на проекта са предвидени общо 120 минути излъчвания, с които да се разпространи информация относно неговото изпълнение и постигнатите цели и резултати. Поддейност №4.3: Създаване на интернет страница на проекта. Интернет страницата на проекта ще предоставя информация относно неговото изпълнение, дейностите, които предстоят, както и ще събере и представи по атрактивен начин местното културно наследство, като страницата ще продължи да се използва и след приключването на проекта. Страницата ще бъде свързана с интернет страниците на партньорите по проекта, на туристически центрове, общинските администрации и др. Също така на страницата ще има възможност за обратна връзка и всички нейни ползватели и посетители ще могат да споделят мнения, идеи и предложения за изпълнението на дейностите по проекта. Поддейност №4.4: Изработване на комплект рекламни материали за популяризиране на проекта. За популяризиране на проекта и неговите дейности и цели ще бъдат изготвени и следните рекламни материали, които ще се раздават по време на провеждане на събитията по него: 150 броя раница с преден джоб и две отделения с цип - Размери: мин. 28 x 20 x 47 mm от полиестер и 300 броя предпазни маски за многократна употреба с лого на проекта. , Contracted Amount: 11 059.24 , Reported Amount: 10 737.14
  • Activity: 5. Извършване на преводи: Дейността включва следните 2 поддейности, свързани с извършването на преводи по проекта: Поддейност №5.1: Извършване на писмени преводи. Писмените преводи са предвидени за материали, свързани с изпълнението на проекта – сборник/каталог, публикации, информация от партньорите и др. За изпълнението на проекта е предвидено превеждането на материали с обем 200 страници. Поддейност №5.2: Извършване на устни преводи. Преводите се планира да се извършват по време на срещите с партньорите от Румъния и при участието в съвместните събития по проекта. За изпълнението на проекта са предвидени устни преводи с продължителност на общо 80 часа. , Contracted Amount: 4 724.34 , Reported Amount: 4 724.34
  • Activity: 6. Възнаграждения, свързани с координацията по проекта: Дейността включва извършването на дейности по координация на изпълнението на проекта от страна на МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“. Тъй като МИГ е единствен партньор от България съгласно Условията за кандидатстване за вътрешнотериториално и транснационално сътрудничество по процедура № BGRDNP001-19.355 по подмярка 19.3 „Подготовка и изпълнение на дейности за сътрудничество на местни инициативни групи“ от мярка 19 „Водено от общностите местно развитие“ от Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г., МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“ отговаря за 1. подаването на формуляра за кандидатстване; 2. координацията при изпълнение на дейностите по проекта; 3. подаването на общо искане за плащане; 4. предоставянето на информация, свързана с изпълнението на проекта на партньорите, на УО на ПРСР 2014-2020 г. и на ДФЗ. , Contracted Amount: 9 970.19 , Reported Amount: 9 961.94
  • Activity: 7. Командировки на служителите на МИГ, експерти по проекта, включително преводачи, членове на колективния управителен орган и членове на колективния върховен орган на МИГ съгласно Наредбата за командировките в страната, приета с Постановление № 72 на Министерския съвет от 1986 г. и Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина, приета с Постановление № 115 на МС: Дейността включва извършването на командировки от страна на членове на МИГ „Главиница - Ситово, Крайдунавска Добруджа“, както и на представители на местната общност от територията, свързани с изпълнението на проекта. По проекта се предвижда извършването на следните командировки: 7.1. Командировки за участие в партньорски срещи на териториите на партньорите по проекта от Румъния. За всяка среща участие на изп. директор и друг служител на МИГ, 3 представители на УС и 4 на ОС, един преводач - общо 10 души. Командировъчни за 2 дни по 35 евро и една нощувка 130 евро - 200 евро на човек. За всички участници общо 2000 евро (3911,60 лв.). Транспорт 700 км. в двете посоки при разход 8л/100 км - 56 л за един автомобил. Участниците ще ползват 3 автомобила - 168 л. при средна цена за литър 1,96 лв. - общо 329,28 лв. 7.2. Командировки за участие във фестивали на териториите на партньорите по проекта от Румъния. 5 представителя от МИГ и 20 представители на местната общност, представящи културното наследство на територията на МИГ „Главинциа – Ситово, Крайдунавска Добруджа“ – общо 25 души. За участие в един фестивал: командировъчни за 2 дни по 35 евро и една нощувка 130 евро - 200 евро на човек. За всички участници общо 5000 евро (9942,50 лв.). Транспорт - автобус 1500 лева. , Contracted Amount: 16 037.57 , Reported Amount: 10 592.95
  • Activity: 8. Материални активи: Дейността включва закупуването на следните материални активи, свързани с изпълнението на дейностите по проекта: 8.1. Закупуване на 1 брой сцена с покрив. Сцената ще се използва за провеждане на планираните по проекта фестивали – представяне на културното богатство на територията на партньорите по проекта от професионални и самодейни певци, танцьори, артисти, местни жители и др. 8.2. Закупуване на оборудване за озвучаване. Оборудването ще се използва за озвучаване на събитията по проекта, както и за събития след неговото приключване. 8.3 Закупуване на 10 броя шатри. Шатрите ще се използват при провеждането на събитията по проекта, както и за събития на територията на МИГ след приключването му. 8.4 Закупуване на 1 брой лаптоп. Лаптопът ще се използва за работата по проекта. Екипът на МИГ разполага само с компютри, предназначени за изпълнението на стратегията за ВОМР. От тази гледна точка, за дейностите по проекта е необходимо закупуването на лаптоп, който да се използва при пътуванията за партньорски срещи и фестивали в Румъния, както и за обработката на проектната документация. 8.5 Закупуване на мултимедиeн проектор и екран. Оборудването ще се използва при провеждането на събитията по проекта. 8.6 Закупуване на 1 брой фотоапарат. Фотоапаратът ще се използва за заснемане на всички дейности по проекта, като снимките ще се използват при отчитането на дейностите, както и за публикуване на различни общодостъпни места – интернет страници, брошури, каталог, изготвен по проекта и др. 8.7 Закупуване на 30 броя пейки. Пейките ще се използват за осъществяването на дейността по провеждане на съвместен фестивал на културното богатство. Пейките ще се използват и след приключването на проекта. 8.8 Закупуване осветление. Осветлението ще се използва при изпълнението на дейностите по проекта, свързани с представяне на местното културно богатство. Осветлението ще се използва и след приключването на проекта. , Contracted Amount: 31 608.06 , Reported Amount: 31 318.06
  • Activity: 9. Разходи за застраховки: Дейността включва застраховането на закупените по проекта материални активи: - сцена с покрив, - оборудване за озвучаване; - 10 броя шатри, - лаптоп, - мултимедиeн проектор и екран, - фотоапарат, - 30 броя пейки - осветление. , Contracted Amount: 511.29 , Reported Amount: 235.48

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Local Action Group Muntii Macinului - Dunarea Veche, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Association “Local Action Group Delta Dunarii”, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Население, което се възползва от подобрените услуги (брой лица), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 15 353.00 , Reached amount: 15 353.00
Indicator 2 Брой населени места които се възползват от инвестициите в обектите – брой населени места, в т.ч. села, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 35.00 , Reached amount: 35.00
Indicator 3 Посетители, които се възползват от продуктите, услугите, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 600.00 , Reached amount: 600.00
Indicator 4 Брой реализирани дейности (изследвания, обучения, планове за развитие и други), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 9.00 , Reached amount: 9.00

Financial Information

Total Project cost 99 619.42 EUR
Grant 99 619.42 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 92 972.48 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN