Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.007-0006-C03
Project Name "Together to the future"
Beneficiary 000314549 Dimitar Marinov Middle School
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 11.09.2020
Start Date 11.09.2020
End Date 12.06.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Монтана (BG312), Лом

Description

Brief description
Проектът предвижда в две училища на територията на МИГ Лом - СУ "Димитър Маринов" град Лом и ОУ "Св. Климент Охридски" с. Сталийска махала, да бъдат реализирани дейности за подпомагане на успешната интеграция на ученици от маргинализирани групи и за превенция на тяхното ранно отпадане от образователната система и подобряване на достъпа им до училищно образование чрез: създаване на условия за развитие на интересите, талантите и способностите на учениците посредством включването им в общо 8 групи за извънкласни дейности в областта на спорта, културата, българския фолклор, литературата, изкуството, екологията и здравословния начин на живот и подобряване на приобщаващата училищна среда в двете училища. Създаване и функциониране в СУ "Димитър Маринов" град Лом на кабинет за психо-социални консултации и корекционна работа с родители. Дейността на кабинета основно ще бъде насочена към осъществяване на психо-социални консултации и корекционна работа с родители, възпрепятстващи децата си от редовно посещаване на училище.  Ще бъдат реализирани дейности за закупуване на учебни материали и пособия за двете училища.  Успешната интеграция на ученици от маргинализирани групи и превенцията на тяхното ранно отпадане от образователната система и подобряване на достъпа им до училищно образование ще се реализира и чрез подобряване на материално-битовите условия в училищата, включително  закупуване на ИКТ. Предвиждат се дейности за насърчаване  общуването  и  съвместните  изяви  между учениците  от маргинализирани  и  не  маргинализирани  групи,  обучаващи  се  в  двете училища, чрез  участието им в съвместни инициативи. Проектът предвижда създаване на аудио-визуално учебно студио и интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес в СУ "Димитър Маринов" град Лом. Идеята за учебно аудио-визуално студио е свързана с идеята за превръщане на цялото училищно пространство в пространство за създаване на иновации. Ще бъдат проведени лагери и други пътувания на ученици.
Activities
  • Activity: Създаване на условия за допълнителна работа на педагогическите специалисти с ученици от маргинализираните групи чрез включването на учениците в групи/клубове за развитие на талантите, интересите и способностите им.: Целта на дейността е чрез включването на учениците от маргинализирани групи от двете училища в извънкласни дейности да бъдат задоволени потребностите им от развитие на талантите, интересите и способностите им в областта на спорта, културата, изкуството, българския фолклор, екологията и здравословния начин на живот. Групите в ОУ "К. Охридски" ще бъдат от по10 ученика, Вкокалното и Танцовото студио - по 15, а Клуб "Скаути" от 16 ученика, включително ученици, които са извън целевата група с цел насърчаване общуването и съвместните изяви между ученици от маргинализирани и немаргинализирани групи. Дейността предвижда създаването и функционирането на групи за извънкласни дейности (клуб, студио) в СУ "Димитър Маринов" град Лом и в ОУ "Климент Охридски" с. Сталийска махала, община Лом. В СУ "Димитър Маринов" се предвижда групите да са "Танцово студио", "Вокално студио" и Клуб "Скаути". В партньорската организация се планира създаването и функционирането на: 1. Клуб „Изобразително изкуство”; 2. Клуб "Приложно изкуство”; 3. Клуб "Художествено слово”; 4. Клуб „Български народни танци”; 5. Клуб „Здраве и екология”. Целите на дейността са използвайки иновативни форми и подходи да бъде осигурен лесен достъп до качествено образование на интегрираните в обучението деца и ученици от маргинализирани общности, включително роми, като основните задачи са съобразени със съвременните европейски тенденции на глобализация и интеграция, а именно: да се научим да знаем; да се научим да действаме; да се научим да живеем заедно; да се научим да се реализираме и това да доведе до толерантност, градивност, сътрудничество. Третата цел на дейността е подобряване на приобщаващата среда в училище, за да се превърне училището в по-привлекателно за учениците място. Предвиждат се занимания с различни видове танци (български народни,класически, характерен, съвременен танц и фрий-денс) и пеене. Предвиждат се художествени и приложни дейности с учениците с интерес към изобразителното и приложното изкуство. С готовите продукти ще бъдат организирани изложби. В клуб "Художествено слово” учениците ще се запознаят с различни произведения за деца от български и световни автори, ще развиват уменията си да пишат и говорят на правилен книжовен български език. В Клуб „Български народни танци” учениците ще бъдат ангажирани с разучаване на български народни танци. В Клуб „Здраве и екология” учениците ще бъдат обхванати в дейности, свързани с екологичните проблеми и здравословния начин на живот. За Клуб "Скаути" се предвиждат: 1. Скаутски спортен уикенд с пикник в гората - 4 уикенда. 2. Скаутски спортен уикенд с планинско ориентиране - 4 уикенда. 3. Летен скаутски лагер „Във водата е безопасно!” на Китен - 1 лагер. 4. Зимен скаутски лагер „В планината без страх” на Банско - 1 лагер и Зимен скаутски лагер „В планината без страх” на хижа „Божурица“ – 1 лагер. 5. „Лятна академия за скаути” - дейностите ще се реализират през лятната ваканция.“ Предвиждат се: за Клуб "Български народни танци", Клуб "Художествено слово", "Танцово" студио и "Вокално студио" - изнасяне на 2 годишни съвместни концерта на сцената на НЧ "Постоянство" 1856 Лом. За Клуб "Изобразително изкуство" и Клуб "Приложно изкуство" се предвижда представяне на четири съвместни изложби. За Клуб "Здраве и екология" се предвиждат съвместни изяви, свързани с околната среда: отбелязване Ден на Земята, Ден на гората, Ден за безопасен Интернет, Ден на розовата фланелка и други. Първият етап от изпълнението на дейността включва определяне на ръководителите на групите и ще стартира през първия месец на проекта. Вторият етап е сформиране на групите и запълване с необходимия брой ученици, ще се осъществи през втория месец на проекта. Стартирането и функционирането на клубовете ще започне през третия месец на проекта. Закупуване на необходимите материали за дейността на групите ще се реализира през третия месец на проекта., Contracted Amount: 78 034.65 , Reported Amount: 77 576.16
  • Activity: Създаване и функциониране в СУ "Димитър Маринов" град Лом на кабинет за психо-социални консултации и корекционна работа с родители, възпрепятстващи децата си от редовно посещаване на училище.: Описаната дейност е иновативна и се осъществява за първи път на територията на МИГ Лом. Целта на дейността е подобряване на приобщаваща училищна среда и партньорството с родителите на учениците от СУ „Димитър Маринов”, чрез създаването и функционирането на кабинет за психо-социални консултации и корекционна работа с родители. Основно дейността е насочена към осъществяване на психо-социални консултации и корекционна работа с родители, възпрепятстващи децата си от редовно посещаване на училище. Към него ще бъдат насочвани и родители на ученици от ОУ "Кливент Охридски" с. Сталийска махала. Участието на родителите e ключово за развитието на учениците и техните академични постижения. То е особено важно за децата от маргинализираните групи, както и за тези, които имат обучителни трудности. Дейността е ключова и за личностното и социалното развитие на учениците. Тя ще се реализира чрез три под-дейности: 1. Консултативна дейност – Това ще повиши доверието между училището и семействата. Родителите ще споделят своите умения и опит в група с други родители, ще чуят това, което вълнува другите, ще имат възможност да се научат от чуждия опит. 2. Образователна дейност - Най-важният елемент от партньорството с родителите е комуникацията, която е постоянна и се случва достатъчно често, на разбираем език и във формат, удобен както за родителите, така и за учителите. За родителите ще се организират обучения и уъркшопи, на теми, предложени от тях. 3. Занимателни дейности с родители и деца – тези дейности влияят положително върху емоционалното развитие на учениците и повишават доверието между тях и родителите им. Ще бъдат организирани: - Седмица на бащата; - Състезание „Ние знаем” – отбори от ученици от начален етап, съвместно с техните родители ще се състезават на теми здравословен начин на живот, традициите в моето семейство, историята на моето семейство; - Състезание „Играя с мама и татко” – деца и родители участват заедно в забавни игри, които учат на работа в екип, толерантност, взаимопомощ. Първият етап от реализиране на дейността е назначаване на трудов договор на ръководител на кабинета и ще бъде реализиран през втория месец на проекта. Това ще бъде специалист с необходимото образование и специфичен опит. След това, през третия месец на проекта, за кабинета ще бъде закупено необходимото обзавеждане и оборудване, ще бъдат закупени материали. Кабинетът ще започне своята дейност през третия месец от реализиране на проекта. Надяваме се, че чрез реализирането на проекта ще успеем да мултиплицираме тази практика и сред друтите училища от територията на МИГ Лом., Contracted Amount: 9 350.83 , Reported Amount: 7 817.22
  • Activity: Създаване и функциониране на аудио-визуално учебно студио в СУ "Димитър Маринов" град Лом.: Ние сме бързо равиващо се иновативно училище, нашите стремежи са да надграждаме и развиваме постигнатото до момента. Създаването в рамките на проекта на учебно аудио-визуално студио ще превърне цялото училищно пространство в пространство за създаване на иновации. Нашето студио е първо по рода си на територията на МИГ Лом. Създаването и функционирането на аудио-визуално учебно студио в СУ "Димитър Маринов" град Лом цели да бъде обособено място, като учебна лаборатория, където учениците ще се обучават да създават сами, на първо място, музикален софтуер (подходящ е за начинаещи) и на второ място, да създават аудио-визуални учебни материали заедно с учителите (напр. видео-уроци) в помощ на учениците и учителите. Целите са чрез практика и усвояване на работата с познатите софтуерни програми да се създаде нов софтуерен продукт. В студиото учениците ще се обучават да работят практически със специализиран софтуер и в резултат да създават нов, свой софтуерен продукт. Изработените аудио-визуални учебни материали ще се съхраняват в специална "облачна библиотека" (в облака), до която ще имат достъп всички - учители, родители и ученици, и ще се използват за разнообразяване на преподаваното учебно съдържание. Освен това, облачната библиотека ще бъде използвана, когато на ученик се налага да отсъства от училище, за да не пропуска уроци, по време на ваканциите, при изготвяне на домашни работи и др. Известно е, че децата от малгинализираните групи много често изпитват сериозни затруднения при овладяване на учебното съдържание, което води до обезкуражаване и ранно отпадане от образователната система. Използването на разнообразни и интересни начини на неговото преподаване и поднасяне подпомага процеса на възприемане на учебния материал, а това води до подобряване на академичните резултати на учениците и успешното им преминаване в по-горен клас и по-горна образователна степен. В самия творчески процес по изготвяне на аудио-визуалните материали ще бъдат включвани и учениците от маргинализирани групи, с цел повишаване на техния интерес към учебните дисциплини. Студиото ще бъде използвано и в помощ на групите за занимания по интереси. В него ще се правят записи на Вокалното и Танцовото студио, ще бъдат записвани участниците в Клуб "Художествено слово". Ще бъде създаден онлайн канал за новини, в който сътрудници ще бъдат ученици, под ръководството на ръководителя на студиото. Каналът ще отразява както работата по проекта, така и дейността на двете партньорски училища. В студиото ще бъде заснет филм за реализирането на проекта, който ще бъде използван за популяризиране на дейностите и резултатите от тяхното осъществяване. Дейността предвижда оборудване на помещението за студио и назначаване на един учител - негов ръководител, на трудов договор. Дейността на аудио-визуалното студио ще се подпомага от ученици от гимназиален етап с интерес към работата с аудио-визуална техника. За дейността на студиото ще бъде изготвен подробен график в кой ден от седмицата, по колко часа каква дейност ще бъде реализирана.Дейността ще стартира през втория месец на проекта с подготовка на помещението за аудио-визуално студио. Вторият етап - назначаване на ръководител на студиото също ще се реализира през втория месец на проекта. Третият етап - закупуване на оборудване за дейността на студиото ще се реализира през третия месец на проекта. Четвъртият етап - същинската дейност на аудио-визуалното учебно студио ще стартира през третия месец на проекта., Contracted Amount: 24 364.97 , Reported Amount: 23 071.67
  • Activity: Интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес в СУ "Димитър Маринов" град Лом.: Развитието на съвременното общество често поставя редица предизвикателства пред хората, включително и пред образователните институции. Едно от тези предизвикателства е пандемията от COVID19, която постави българските училища в непредвидена ситуация, а именно - необходимостта от провеждане на обучението на учениците от разстояние, или дистанционно обучение. Тази извънредна ситуация показа, че училището се нуждае от спешно интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес. Такъв процес вече започна в СУ "Димитър Маринов" град Лом, но е необходимо неговото разширяване и пълноценно реализиране. Особен проблем при въвеждане на електронни форми в образователния процес е невъзможността на учениците от маргинализирани групи да се включват пълноценно в дистанционното обучение, поради липсата на подходящи устройства (лаптоп, таблет) и Интернет свързаност. Проблемът, който се наблюдава при много ученици е липсата на умения да работят с определени програми, електронни образователни продукти и приложения. От друга страна, обаче, те одобряват този начин на работа и го намират за много по-интересен. Ученици, които не проявяват интерес към учебния процес в реалната класна стая, са много активни и ентусиазирани, когато са във виртуална класна стая. За успешното интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес в СУ "Димитър Маринов" град Лом е необходимо да бъде подобрена и осъвременена материалната база в класните стаи. Целите, които тази дейност си поставя са чрез електронни комуникации учебната среда да се разшири, учебно-образователното пространство да излезе извън рамките на класната стая и по този начин да се подобри качеството на предоставяното образование на учениците. Елементи на образователната среда ще станат разнообразни уеб-базирани електронни обучителни средства (програмни продукти, цифрови артефакти в различни файлови формати, инструменти за изследване, проектиране, представяне, споделяне и т.н.) и съвременни устройства. Мобилността и достъпът до глобалната мрежа изискват активно усвояване от учениците и прилагане на компетентности, свързани с отговорно и етично онлайн поведение, гарантиращо сигурност и безопасност в кибер пространството. Това ще доведе и до подобряване на достъпа до качествено образование на деца и ученици от различни маргинализирани групи. Дейността цели, също така, учениците да придобият необходимата висока компетентност за работа с компютърни системи за електронно обучение, създаване на облачно хранилище с електронни образователни ресурси и интегриране на модулите за електронно обучение в учебните часове. , Contracted Amount: 22 212.00 , Reported Amount: 22 211.94

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Kliment Ohridski Primary School, Contracted Amount*: 11 765.09 , Reported Amount: 11 680.01
Contractors
  • Contractor: ATOS EOOD, Contracted Amount*: 19 900.00 , Reported Amount**: 19 900.00
  • Contractor: bulcomp ood, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 3 594.60
  • Contractor: ELIT EKSPRES OOD, Contracted Amount*: 1 370.00 , Reported Amount**: 1 370.00
  • Contractor: ALVIDEN EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 235.48
  • Contractor: VIP Stil EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 875.00
  • Contractor: NOVATEH EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 25 418.92
  • Contractor: Ardes Informacoinni Tehnologii EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 5 590.00
  • Contractor: DONICETA EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 485.00
  • Contractor: Pen siluet ood, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 529.00
  • Contractor: OFIS 1 ZAPAD EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 3 857.72
  • Contractor: UEBSHOP BULGARIA OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 537.28
  • Contractor: YNTER-2 OOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 486.72
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 40.00 , Reached amount: 62.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 45.00 , Reached amount: 66.00

Financial Information

Total Project cost 146 249.28 BGN
Grant 146 249.28 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 146 249.28 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на детско облекло и костюми., Estimated Amount: 6 263.57
  • Differentiated position 1: "Детско облекло"
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: "Костюми"
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на материали по обособени позиции: 1. "Канцеларски материали" и 2. "Дидактически материали", 3. "Книги"., Estimated Amount: 3 477.37
  • Differentiated position 1: "Канцеларски материали"
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: "Дидактически материали"
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: "Книги"
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на обзавеждане., Estimated Amount: 552.95
  • Differentiated position 1: Доставка на обзавеждане.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на оборудване за аудио-визуално студио (активи на стойност под прага на същественост)., Estimated Amount: 3 056.91
  • Differentiated position 1: Специфично оборудване за аудио-визуално студио.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Доставка на офис техника и техническо оборудване за Дейност 1 "Създаване на условия за допълнителна работа на педагогическите специалисти с ученици от маргинализираните групи чрез включването на учениците в групи/клубове за развитие на талантите, интересите и способностите им". и Дейност 4 "Интегриране на електронни форми на обучение в образователния процес в СУ "Димитър Маринов" град Лом., Estimated Amount: 24 637.92
  • Differentiated position 1: Доставка на офис техника.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Доставка на техническо оборудване.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 6 Subject to due process: Организиране и провеждане на мероприятия - уикенд 4 бр., летен лагер - 1 бр., зимен лагер - 2 бр., Estimated Amount: 16 546.67
  • Differentiated position 1: Организиране и провеждане на мероприятия - уикенд, летен лагер , зимен лагер.
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN