Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.007-0008-C01
Project Name “ The past of Lyaskovets through children's eyes”
Beneficiary 176351864 Association'"OF THE SCHOOL BOARD AT kindergarten“ Radost” - TOWN OF LYASKOVETZ"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 19.06.2020
Start Date 19.06.2020
End Date 19.06.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Велико Търново (BG321), Лясковец, гр.Лясковец

Description

Brief description
Настоящият проект  "Миналото на Лясковец през детските очи" ще се реализира от екип на сдружението и  се предвижда да работи с целеви групи - родители, деца,  учители, доброволци и самодейци -младежи и пенсионери. Проектът  има за цел да подобри качеството на живот и да повиши професионалните компетенции на целевите групи по проекта, чрез получаване на повече знания за фолклора, бита и традициите.Децата, които ще участват като целева група по проекта 90 на брой, на възраст от 3 до  7 години. Конкретният обичай, който ще се пресъздаде чрез реализиране  на дейностите по проекта  ще бъде "Лясковска  сватба". 
В рамките на проекта ще бъде създаден клуб "Малко етнографче" в Детска градина "Радост". В този клуб ще участват деца от всички възрастови групи и техните  учители.През учебната година децата ще натрупват знания за различните обреди и обичаи, какво е фолклорен календар и празничните цикли в него.  В края на проекта   всички целеви групи  ще направят възстановка на "Лясковска  сватба", такава каквато е била преди повече от сто години.Лясковската сватба ще бъде представена на Концерт - възстановка  пред общността с участие на целевите групи.Концертът - възстановка ще бъде реализиран на територията на  детска градина "Радост".
За реализирането на предвидените дейности по проекта е необходимо закупуване на носии, оборудване, защото освен пресъздаване на обичая целим и създаване на уникална за региона етнографска изложба. Със закупеното оборудването ще се предостави възможност за подобряване на  материално - техническата база в детската градина,а реализацията на Концерт - възстановка ще обогати културния календар на  Община Лясковец и ще създаде творчески пространства за изяви на деца и младежи, което е и приоритена цел  от специфична цел 3.1.4 "Въвеждане на нови услуги за образователна , спортна и социална подкрепа на децата и младежите "от Общинския план на Община Лясковец за периода 2014-2020 година.
Activities
  • Activity: Проучване на характерен местен обичай "Лясковска сватба". : В рамките на дейността ще бъде проведено проучване на обичая "сватба" на територията на региона, символиката, свързана със сватбата, етапите през, които тя преминава и типичните за региона обреди.Проучването се предвижда да бъде направено на два етапа:първи етап - същинско проучване от етнограф, а втория етап - теренно етнографско проучване с участието на децата от подготвителната група към Детска градина "Радост" и техните учители. Проучването ще бъде извършено от етнограф, който ще има за цел да извърши теренно етнографско проучване с участието на децата от подготвителната група към детска градина "Радост" и техните учители.Извършеното проучване има за задача да опише подробно различните етапи през които минава обичаят. Първо е "сватосването", следвано от "Годежът", "Кроене на дрехите", и "Сватбата" . Проучването ще има за цел да обобщи и съхрани традиционните ритуали, съпътстващи всеки един от етапите, в какъв период от време и с какви действащи лица.Теренните проучвания ще бъдат записвани с диктофон и фотоапарат, копия от които ще бъдат съхранени в архива на ДГ "Радост" и по този начин ще бъдат достъпни до широката общественост. Проучване на терен ще се реализира с участието на деца и учители в старите лясковски фамилии.С помощта на техническо средство диктофон ще бъдат записани разказите на местни жители от по - старите поколения. , Contracted Amount: 538.90 , Reported Amount: 367.87
  • Activity: Създаване на клуб "Малко етнографче" към Детска градина "Радост". : В дейността на клуба децата ще изучават и пресъздават характерни обичаи, обреди и традиции от народния фолклорен календар.Участниците в клуба ще са деца на възраст от 3 до 7 години - 90 деца.Завършек на дейността ще бъде реализиране на Концерт - възстановка на традиционна "Лясковска сватба". Българският народен календар е богат на традиции и обичаи, които са устоявали на времето, но са вече позабравени. Изхождайки от това съществува необходимост от обособяване на зала в Детската градина "Радост", където да се организират срещи между поколенията за групови занимания. За да задоволим тази необходимост ще създадем клуб "Малко етнографче" с ръководител Николинка Атанасова. В клуба ще се включат деца от всички възрастови групи на детската градина. Там те ще натрупват знания за различните обреди и обичаи, ще научат какво е фолклорен календар и празничните цикли в него.Дейността е насочена към осъществяване на образователен диалог с участници от целевите групи, чрез пресъздаване на традиции и обичаи, свързани с нематериалното културно наследство,чрез която ще се повиши качеството на услугите за населението и ще се укрепят културните традиции на местната общност. Предвиждат се в рамките на дейността да бъдат проведени двадесет тематични срещи за работа с децата - членове на клуба и четири броя срещи с целевите групи.Дейността ще включва тематични срещи описани в план за работа на клуба. Темите за работа на клуба ще са празниците от зимния и пролетния фолклорен календар на българина.Срещите с целевите групи ще бъдат четири броя: първата в началото на проекта за запознаване с целите, дейността и реализацията на проекта като цяло и в частност приемане плана за работа на клуба.Следващите две срещи ще включват запознаване с проучванията на етнографа на лясковската сватба.Четвъртата среща с целевата група ще е финална за проекта обобщаване на постигнатите резултати , тяхната визуализация и представяне на крайния продукт - въстановка на обичая "сватба". Тематичните срещи ще бъдат водени от ръководителя на клуба.Целевата група по проекта ще включва 90 деца от различните възрастови групи, 8 учители, 8 служители, родители на децата и самодейци - младежи и пенсионери. На тези срещи ще се представят "автентични" разкази от представители от третата възраст, това ще осигури съпричастност на местно равнище към значението на нематериалното културно наследство и важността на неговото взаимно признаване. Дейността на клуба ще е насочена освен към натрупването на теоретични знания, но и към практични занимания. Децата ще изработват изделия пряко свързани с всяка една от темите на работа в клуба, под ръководството на ръководителя и представител на целевата група.Продуктите в следствие от работата на децата ще бъдат оформяни в кътове. За целите и работата на клуба по проекта ще се обособи зала със съвременни технически средства-камера, лаптоп , лазерен цветен принтер и модули за сядане. Необходимото техническо оборудване ще използваме при работата с децата, срещите с целевите групи, за изработването на презентации и рекламни материали- брошури и афиши. На финала на тази дейност се предвижда организирането и провеждането на Концерт- възстановка на "Лясковска сватба". Този концерт ще ангажира всички целеви групи включени в пресъздаването на обичая, както и ще покаже всички изделия и продукти от работата на клуба. Концертът ще даде възможност за съвместна работа, изява и приемственост между поколенията. Възстановката на Лясковската сватба на територията на детската градина ще бъде своеобразен мост между поколенията. За пресъздаване на ритуалната традиция е необходимо да се изработят и закупят народни носии от фолклорния регион - 2 бр. женски носии и два бр. мъжки носии за основните персонажи. 40 бр. и носии за децата,участващи с различни роли във възстановката. За популяризиране на живото нематериално културно наследство е необходимо закупуването на видеостена - LЕD телевизор със стойка, пулт за озвучаване, тонколони и др., Contracted Amount: 7 742.64 , Reported Amount: 1 716.15
  • Activity: Създаване на етнографска изложба "Бит и празници на Лясковчаните от старо време". : Дейността ще има образователен характер за децата от предучилищна възраст.Ще задоволи потребностите на подрастващите да онагледи техните знания и да ги направи съпричастни към популяризиране на живото нематериално културно наследство.Ще съхрани и развие местната идентичност за бъдещ период от време. В рамките на дейността ще бъде създадена постоянна етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време", разположена в обособено помещение на клуб "Малко етнографче" в ДГ "Радост". Изложбата ще включва предмети от бита и празниците на различни поколения Лясковчани.Същата ще е структурирана в два модула : стенни пана и витринна експозиция. Темите в експозицията ще бъдат структурирани в два тематични раздела - "Бит" и "Празници". За първият модул ще бъдат закупени две пана изобразяващи предмети от бита и празниците - изобразени с помощта на изобразителното изкуство. Първото пано ще изобразява типична лясковска къща - паметник на културата - с външна архитектура и вътрешна характерна битова обстановка, типичното за района мачкане на грозде в постав и колелото на градинарите, служещо за напояване, бъчвата в която се излива виното и бъклица.Второто пано ще изобразява "сватбата" с всички нейни етапи на реализация.Паната ще служат за декор на битовата обстановка в обособеното помещение на клуб "Малко етнографче".Във втория модул на експозицията - витрините ще бъдат включени предмети в реален размер и автентичен вид, кореспондиращи с паната.Предметите, които ще бъдат поставени във витрините ще бъдат събрани чрез дарения от членовете на целевите групи по проекта. Чрез създаването на етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време", и разполагането и в частта със свободен достъп за хора на ДГ "Радост" ще осигурим популяризиране на местните традиции и провокиране по необичаен начин интереса на родителите към съхраняването им.Така ще се популяризира културното наследство и очертае местната фолклорна идентичност на територията.. , Contracted Amount: 276.10 , Reported Amount: 1 050.20
  • Activity: Визуализация и публичност на проекта : Популяризиране на етнографското проучване на тема "Лясковска сватба", дейността на клуб "Малко етнографче" , на тематичната етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време" и Концертът - възстановка на традиционна "Лясковска сватба". Популяризирането на етнографското проучване на тема "Лясковска сватба"ще се осъществи чрез презентация изработена от ръководителя на клуб "Малко етнографче".Същата ще бъде представена на първата среща с целевата група при стартиране дейността на клуба. За популяризиране на дейността на клуб "Малко етнографче" се предвижда да бъдат изработени информационни материали -100 броя брошури и 30 броя афиши, две презентации, закупуване на два броя стенни пана и два броя хоризонтални витрини, носии. Предвидените брошури ще имат за цел, да предоставят информация за темите и работата на клуба "Малко етнографче". Предвидените за изработка афиши са насочени към популяризирането на обществеността за организиране и провеждане на Концерт - възстановка на "Лясковска сватба". В изпълнението на дейностите по проекта ще бъде публикувана информация -три текущи публикации на официалния сайт на Детска градина "Радост",три текущи информации в печатното издание на Община Лясковец и три текущи информации на фейсбук страницата на детската градина. Изработени два броя презентации от ръководителя на клуб "Малко етнографче",които ще бъдат публикувани на финала на проекта в официалния сайт на ДГ"Радост". Един брой видеозапис излъчен в реално време при реализация на Концерт - възстановката на традиционната "Лясковска сватба". Оборудването, което ще се закупи за реализиране на дейностите ще позволи да се популяризират по един иновативен начин всички дейности свързани с проекта, отговарящи на съвременните изисквания в образователният процес. Закупуването на Видеостената като основно средство за визуализиция и иновативен метод за интерактивно взаимодействие между участниците ще осигури публичност на проекта и в реално време., Contracted Amount: 735.75 , Reported Amount: 6 159.16

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: NURI -2010 EOOD, Contracted Amount*: 2 853.01 , Reported Amount**: 2 853.00
  • Contractor: ALANIS EOOD, Contracted Amount*: 171.79 , Reported Amount**: 171.80
  • Contractor: SEFO DESIGN EOOD, Contracted Amount*: 104.30 , Reported Amount**: 104.30
  • Contractor: IMPAKT SISTEMS EOOD, Contracted Amount*: 1 606.48 , Reported Amount**: 1 606.48
  • Contractor: KAN UCHTEHSPORT BULGARIA EOOD, Contracted Amount*: 1 251.64 , Reported Amount**: 1 251.64
  • Contractor: TUINS GROUP EOOD, Contracted Amount*: 3 306.16 , Reported Amount**: 3 306.16
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Проекти, предвиждащи минимум 2 иновативни елемента, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Проекти, насочени към обекти, които са значими за идентичността на района, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Проекти, ангажиращи активно уязвими групи, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Проекти с комбинирани дейности по опазване на специфични местни идентичности и културно наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 5 Проекти, предвиждащи съвременни форми и начини за популяризиране на живото нематериално културно наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 6 Брой бенефициенти, подпомогнати по мярката, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 7 Проекти с устойчивост на резултатите, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 8 Дял на проектите, решаващи проблем, идентифициран в общинския план за развитие., Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 9 293.38 EUR
Grant 9 293.38 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 9 293.39 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на аудио и видеотехника, Estimated Amount: 3 306.16
Procedure 2 Subject to due process: Доставки на преносим компютър, цветен лазерен принтер, цифров фотоапарат, видеокамера , дигитален диктофон , Estimated Amount: 1 606.48
Procedure 3 Subject to due process: Запитване за изработка и доставка на носии., Estimated Amount: 2 853.01
Procedure 4 Subject to due process: Запитване за изработка на рекламни пана, Estimated Amount: 104.30
Procedure 5 Subject to due process: Запитване за оферта - витрини за етнографска изложба, Estimated Amount: 177.93
Procedure 6 Subject to due process: Запитване за оферта - изработка и доставка на модули за сядане, Estimated Amount: 1 251.64
Procedure 7 Subject to due process: Запитване за оферта - техническо оборудване - музикална техника, Estimated Amount: 3 306.16
Procedure 8 Subject to due process: Запитване с оферта за доставка на техническо оборудване, Estimated Amount: 1 606.48
Procedure 9 Subject to due process: Изработка и доставка на витрини, Estimated Amount: 171.79
Procedure 10 Subject to due process: Изработка и доставка на мобилини модули за сядане, Estimated Amount: 1 251.64
Procedure 11 Subject to due process: Изработка и доставка на народни носии, Estimated Amount: 2 853.01
Procedure 12 Subject to due process: Изработка и доставка на пана, Estimated Amount: 104.30

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN