Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.754-0001-C02
Project Name Re-creation of local traditions and customs through two re-enactments - "Midsummer Day" and "Lazarov Day"
Beneficiary 176529719 Community center "Vasil Levski-1943", Jelyazno village
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 03.06.2024
Start Date 03.06.2024
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Марица, с.Желязно

Description

Brief description
Проектното предложение включва пресъздаване на местни традиции и обичаи чрез две възстановки: „Еньовден“ и „Лазаровден“.
Възстановката „Еньовден“ е еднодневна и ще бъде проведена през месец юни на територията на с. Желязно пред жители и гости на селото. Във възстановката ще участват жени, момичета и млади майки с деца. Както обичаят повелява сутринта на „Еньовден“, преди изгрев слънце, участничките ще събират билки от полето. След това на центъра на селото, пред жителите и гостите се, ще се изпълняват обреди, характерни за празника. Ще се пеят песни, ще се нарича за здраве.
Възстановката "Лазаровден" представя обичаят Лазаруване. Момичетата, наречени ,,лазарки", ще се пременят в традиционни народни носии. Те ще обикалят къщите на селото, ще пеят лазарски песни и ще благославят за здраве, щастие и берекет. Подготовката за празника ще започне по-отрано. Лазарките ще се събират в читалището, за да разучат песни, наричания и танци, свързани с обичая. Ще си изберат ,,водач" на групата. Водачите са момчета, които ще носят кошниците с яйцата и даровете. В деня преди лазаруването, момичетата ще плетат венци, ще украсяват кошниците със здравец, върбови клонки и цветя. Възстановката "Лазаровден" също е еднодневна и ще се проведе през месец април на територията на с. Желязно.
Участниците във възстановките ще бъдат местни самодейци от НЧ „Васил Левски -1943г., с. Желязно. За пълната автентичност и съхраняване на специфичната местна идентичност на обредността - участниците ще бъдат облечени в типични тракийски народни носии и аксесоари към тях, които ще бъдат закупени по настоящия проект.
Activities
  • Activity: Закупуване на типични тракийски народни носии и аксесоари към тях: По тази дейност планираме да закупим следните типични тракийски народни носии и аксесоари към тях, с които да бъдат облечени самодейците, участващи във възстановката на двата обичая „Еньовден“ и „Лазаровден“: Детска тракийска носия за момичета, включваща: сукман, изработен от вълна и полиестер, престилка, изработена от вълна и полиестер, дълга риза, изработена от памук, кърпа, изработена от вълна и полиестер, пафти, чорапи, изработени от памук и еластан, цървули, изработени от естествена кожа: • За възраст до 5 години, размер 116 - 5бр. • За възраст от 5 до 10 години, размер 128 - 5бр. • За възраст от 10 до 15 години, размер S - 5бр. Доставка на детска тракийска носия за момчета, включваща: потури, изработени от вълна, навои, изработени от памук, риза, изработена от памук, елек, изработен от вълна, калпак, пояс, изработен от вълна, цървули, изработени от естествена кожа: • За възраст от 5 до 10 години, размер 134 - 1бр. • За възраст от 10 до 15 години, размер S - 1бр. Доставка на женска тракийска носия, включваща: сукман, изработен от вълна и кашмир, престилка, изработена от плюш, дълга риза, изработена от памук, кърпа, изработена от памук, пафти, колан, изработен от памук, чорапи, изработени от памук и еластан, цървули, изработени от естествена кожа: • Размер M - 5бр. • Размер L - 5бр. • Размер XL - 4бр. • Размер XXL - 4бр. Изпълнението на дейността ще допринесе за устойчивото развитие на читалището, селото и Община "Марица" чрез запазване на традициите и обредността на местната общност., Contracted Amount: 9 458.90 , Reported Amount: 9 458.89
  • Activity: Провеждане на две възстановки: „Еньовден“ и „Лазаровден“: Възстановката „Еньовден“ е еднодневна и ще бъде проведена през месец юни на територията на с. Желязно пред жители и гости на селото. Във възстановката ще участват жени, момичета и млади майки с деца. Както обичаят повелява сутринта на „Еньовден“, преди изгрев слънце, участничките ще събират билки от полето. След това на центъра на селото, пред жителите и гостите се, ще се изпълняват обреди, характерни за празника. Ще се пеят песни, ще се нарича за здраве. Възстановката "Лазаровден" представя обичаят Лазаруване. Момичетата, наречени ,,лазарки", ще се пременят в традиционни народни носии. Те ще обикалят къщите на селото, ще пеят лазарски песни и ще благославят за здраве, щастие и берекет. Подготовката за празника ще започне по-отрано. Лазарките ще се събират в читалището, за да разучат песни, наричания и танци, свързани с обичая. Ще си изберат ,,водач" на групата. Водачите са момчета, които ще носят кошниците с яйцата и даровете. В деня преди лазаруването, момичетата ще плетат венци, ще украсяват кошниците със здравец, върбови клонки и цветя. Възстановката "Лазаровден" също е еднодневна и ще се проведе през месец април на територията на с. Желязно. Участниците във възстановките ще бъдат местни самодейци от НЧ „Васил Левски -1943г., с. Желязно. За пълната автентичност и съхраняване на специфичната местна идентичност на обредността - участниците ще бъдат облечени в типични тракийски народни носии и аксесоари към тях, които ще бъдат закупени по настоящия проект., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Проектите са насочени към задоволяване на потребностите на големи групи от хора, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Проектите притежават потенциал да привличат, както местни, така и външни гости и туристи, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 3 Проектите предвиждат дейности и инвестиции, чиито обект и резултати са насочени към местната идентичност, продукти и съхранение на местно културно-историческо наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 4 Проектите осигуряват механизми за обществено включване, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 5 Проектите предвиждат инвестиции в движимо материално културно наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 6 Проектите популяризират местната идентичност, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 7 Проектите решават проблеми, идентифицирани в общинския план за развитие, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 8 Проектите спомагат за запазването на духовния и културния живот на населението на територията на МИГ, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 9 458.91 EUR
Grant 9 458.88 EUR
Self amount 0.03 EUR
Total actual amounts paid 9 458.87 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN