Identification

UMIS Number BG05M2OP001-2.009-0023-C02
Project Name Establishment and development of scientific potential for the specializations of physical chemistry and electrochemistry
Beneficiary 000663764 ROSTISLAW KAISCHEW INSTITUTE OF PHYSICAL CHEMISTRY, BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 12.04.2017
Start Date 12.04.2017
End Date 04.04.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България, Югозападен, София-Град, Столична, гр.София

Description

Brief description
Проектното предложение е фокусирано върху задачи, отнасящи се специфично към отделните подгрупи от целевата група на Проекта, а именно:
•	Въвличане на изявени студенти в изследователска работа в академична среда и полагане на специални грижи за тяхното ранно ориентиране в сферата на науката
•	Разширяване на възможностите за изследователска работа на докторантите по дисертационните им теми и развитие на допълнителни професионални умения, необходими за успешно изготвяне и защита на дисертационните им трудове 
•	Създаване на нови възможности за изследователска работа на млади учени и постдокторанти чрез създаване на условия за ползване на апаратура и измерителни методи извън институцията-кандидат, за работа в международна среда, както и допълнителни умения, необходими за професионалната им реализация в сферата на науката
•	Издигане на нивото на преподаване в сферата на физикохимичните и електрохимични науки чрез осъвременяване на лекционния материал, подобряване на уменията за презентация и интерактивно обучение
•	Разширяване на възможностите за разпространение на знание и обсъждане на научни резултати на всички представители от целевата група чрез представяне на изследователски резултати пред националната и международната научна общност и директен контакт с водещи учени 
Като цяло настоящето проектно предложение е насочено към създаване на ново академично поколение, обучено в творческо и критично мислене, с широкообхватна квалификация и допълнителни умения, излизащи извън пряката професионална сфера и с възможност за работа в международна и мултикултурна среда, способно да посрещне предизвикателствата на авангардните изследвания в съвременната наука.
Activities
  • Activity: Популяризиране на науката и научните изследвания чрез провеждане на информационни кампании, кръгли маси, демонстрационни дни, излъчване на телевизионни клипове и репортажи и др.: Популяризиране на научни изследвания и кариерно израстване може да се осъществи чрез провеждане на ден на отворените врати за ученици и студенти от Висшите училища. Така те ще имат възможността да придобият лични впечатления за научно изследователската дейност и ролята на младите учени, докторантите и постдокторантите в нея. По време на мероприятието ще бъдат изнесени въвеждащи разяснения и ще бъдат проведени различни демонстрации. Посетителите ще могат да влязат в лабораториите на института, където студентите, докторантите и постдокторантите от целевата група ще запознаят интересуващите се с методиките и технологиите, които разработват. Посетителите ще могат да получат информация под формата на рекламни материали за различните направления, по които работят научните колективи. Основен изпълнител на предвиденото по тази дейност ще бъдат студентитите, докторантите и постдокторантите от целевата група, което ще им даде възможност сами в популярен вид да представят собствената и тази на института научна дейност., Contracted Amount: 7 791.50 , Reported Amount: 10 676.55
  • Activity: Квалификация, продължаващо обучение и кариерно развитие на заетите в сферата на науката, чрез: • осигуряване на обучения за придобиване на умения и компетенции в сферата на академичното писане, проектната дейност и други необходими на младите изследователи, вкл. преподаватели във висши училища; • семинари, курсове, стаж в научни организации в България и чужбина : Целта на дейността е повишаване на квалификацията на участниците в целевата група чрез придобиване на нови знания и умения, което ще доведе до тяхната по-голяма самостоятелност и ускорено професионално израстване. Това ще бъде осъществено чрез: • Участие в специализирано обучение, провеждано от външни експерти, в сферата на академичното писане, проектната дейност, умения за работа в екип и комуникация и други необходими за кариерното развитие умения. Някои от провежданите курсове могат да са с теоретико-практическа насоченост, включвайки както лекции така и практически упражнения. Обучението се предвижда да се проведе в София. Целта е да се създадат умения и знания, извън тясно професионалните, които да подпомогнат успешното кариерно развитие на участниците в целевата група, да спомогнат за лесното им интегриране в работни колективи и реализация в различни по своята специфика работни среди. • Провеждане на изнесено обучение в рамките на лятно училище, организирано от кандидата, за цялата целева група (млади изследователи и преподаватели) с участието на утвърдени учени, включително от чуждестранни университети и институции от страни от и извън ЕС. Лекциите ще бъдат насочени към повишаване на специалната квалификация на целевата група в области на съвременното физикохимично и електрохимично познание. Ще бъде обърнато специално внимание на приложно-ориентирани проблеми, които се решават в сферата на физикохимични и електрохимични изследвания. Планираните лекции ще съдействат за повишаване на квалификацията и на преподавателите, включени в целевата група. Освен научните тематики, обучението ще включва и лекции, свързани с опазване на околната среда и защита на интелектуалната собственост. • Ранно осъществяване на връзка между академичното знание и проблемите на индустрията, така че да се търси и осъществи пряка връзка и ангажираност с реалната икономическа и производствена практика. Осъществените контакти ще помогнат и за включване на подходящи приложно-ориентирани теми в курсовете за обучение към Центъра за обучение на БАН, както и за реализиране на докторантски теми и постдокторантски специализации пряко свързани с нуждите на промишлеността. • Участие в семинари по научно-изследователски теми, изнесени в ИФХ от поканени учени от страната и чужбина с акцент върху модерни интердисциплинарни области на развитие на науката, например биоелектрохимия, биомиметика, електрохимия в неводни разтвори, микровълнова химия и др. Тези семинари ще дадат възможност на студенти и докторанти рано да се ориентират в своята бъдеща научна дейност. Като цяло основната цел на тази дейност е новото академично поколение да бъде обучено да стане творческо и критично. Важно за по-нататъшното развитие на младите хора е да имат познания не само в конкретната, тясно специализирана област, но и в други сфери на научното познание, както и да имат адекватно социално поведение и възможности за комуникация., Contracted Amount: 43 424.50 , Reported Amount: 25 668.04
  • Activity: Разпространение на научните резултати, вкл. организиране на национални и международни научни форуми (конференции, семинари, симпозиуми, конгреси, летни училища, състезания): Целта на дейността е осигуряване на ефективно разпространение на резултатите, получени по време на Проекта от научно-изследователската дейност на участниците в целевата група. 1. Организиране на Научен семинар по физикохимия за млади учени и докторанти. Той е регионален научен форум, който разпространява научните резултати сред младите учени в страната. Организира се ежегодно от Института по физикохимия „Акад. Ростислав Каишев“ в продължение на 5 години. Основната цел на мероприятието е да предразположи младите учени, включително тези от целевата група, към докладване на научни резултати, да ги мотивира да обменят идеи и да улесни комуникацията между тях в дългосрочен план. Този форум събира млади български учени, химици, физици, биолози и инженери и представлява полезно средище за обмен на идеи и разнообразни гледни точки, за споделяне на трудности и нерешени проблеми. Организационният комитет на семинара ще бъде изграден от докторанти и постдокторанти от целевата група, които поемат отговорността и придобиват опитност в организирането на научни мероприятия. Научният семинар по физикохимия за млади учени и докторанти се провежда с ограничено собствено финансиране на ИФХ в сградата на института в София. В рамките на този проект се предвижда провеждане на два семинара (по един на година). Семинарът ще бъде изнесен извън София, което ще позволи на участниците да се откъснат от ежедневната си среда и да увеличат обема на неформалното общуване помежду им. Това осигурява по-добър контакт и предполага по-устойчиви във времето професионални връзки. Студентите, докторантите, посдокторантите и младите учени от целевата група ще участват в тази дейност, като се включат в: • двукратно организиране и провеждане на младежки научен семинар • представяне на резултати от научните им изследвания • научни дискусии по време на мероприятията. 2. Участие на студентите в национални конференции (ХТМУ, ТУ, СУ). Там те ще могат да представят своите резултати получени под ръководството на научните работници от ИФХ., Contracted Amount: 30 541.00 , Reported Amount: 22 406.27
  • Activity: Подкрепа за участие в международни научни форуми и за научни публикации в международно признати списания: Целта на дейността е бързото интегриране на участниците от целевата група в европейската наука и научна общност чрез участие в международни конгреси, конференции, симпозиуми, както и публикуване на научни резултати в престижни научни издания. Ще се постигне по-високо ниво на популяризиране на постиженията и резултатите от изследователската дейност, както на младите изследователи, така и на самите организации. Всичко това ще обогати младите учени и преподаватели, като допринесе за тяхното научно израстване, за широчината на техния мироглед, ще ги запознае с нови култури и различен начин на живот, и не на последно място ще подобри тяхната езикова подготовка и комуникационни умения. По време на тези мероприятия участниците от целевата група ще изложат своите научни резултати под формата на научни доклади и постерни съобщения, ще дискутират с колегите си от престижни международни университети и научни организации тяхната актуалност и стойност, ще се срещнат с изтъкнати учени в областта на световната физикохимична и електрохимична наука, ще присъстват на дискусии, касаещи представянето на иновативни идеи. Получените научни резултати ще бъдат публикувани в престижни, международно признати научни списания, с висок рейтинг., Contracted Amount: 126 066.50 , Reported Amount: 56 644.71
  • Activity: Осигуряване на достъп до научни съоръжения, специализирана апаратура и оборудване, бази данни и научна информация, както и прилагане на специализиран софтуер в дейността на младите учени: Разширяването на обхвата на изследванията, провеждани от участниците в целевата група, с цел повишаване на капацитета им може да се осъществи чрез разширяване на достъпа им до научни съоръжения и специализирана научна апаратура на територията на Република България, извън научните организации участници в проекта. Предвижданите допълнителни анализи срещу заплащане от средства по проекта ще включват: • Анализ на химичния състав и окислително състояние на елементите на повърхността на образците чрез Атомна абсорбционна спектроскопия и Рентгенова фотоелектронна спектроскопия. • Анализ на повърхността на получените нови материали чрез атомно-силов микроскоп и др. • Специфичните свойства (напр. магнитни, оптични и др.) на получените нови материали могат да бъдат изследвани с Ядрено-магнитен резонанс, електронен парамагнитен резонанс, спектроскопия в ултравиолетовата и видимата област, инфрачервена спектроскопия и др. • Порозиметрия, за определяне на характеристиките на материали с пориста структура, като среден размер на порите и тяхното разпределение по размери. • Инфрачервена и Раманова спектроскопия чрез които може да се определи строежа на молекулата на различни органични и неорганични вещества. • Трансмисионна електронна микроскопия за охарактеризиране на микро- и нано-структурата на нови материали и др. С оглед повишаване квалификацията на младите учени и подобряване на учебното съдържание за преподаване и подобряване на достъпа до съвременна научна литература се предвижда създаване на библиотека за младите учени чрез закупуване на съвременни учебни пособия и специализирани научни издания на български и английски език. , Contracted Amount: 25 080.00 , Reported Amount: 24 955.72
  • Activity: Подкрепа за участие в различни форми на изследователска дейност извън научната организация на докторанти, специализанти и млади учени – напр. участие в теренни проучвания, експериментални дейности и др. в страни от и извън ЕС: В тази дейност от проекта се предвижда финансова подкрепа за краткосрочни специализации в чужбина (до един месец) на участниците в целевата група на проекта за провеждане на експерименти в специализирани, добре оборудвани лаборатории в областта на изследователските програми на докторанти, постдокторанти и млади учени. Целта е както разширяване на обсега на научните изследвания с помощта на модерно оборудване, така и придобиване на международен опит и установяване на международни връзки от младите учени. Изследванията биха могли да се провеждат в лаборатории, включващи уникално научно оборудване, съоръжения, бази данни, крупни компютърни мрежи, специализирани научни лаборатории, които не са налични на територията на Република България. Това ще даде възможност да бъдат провеждани модерни, висококачествени и конкурентни научни изследвания и трансфер на знания и опит между наши и чуждестранни учени. Целта е участниците от целевата група (докторанти, постдокторанти и млади учени) да бъдат активният посланик на Проекта в сродни изследователски институции в и извън ЕС, трансферът на знания да продължи и да се развива в нови международни партньорства. По време на престоя си там, участниците могат да участват и в различни събития – семинари, тренинги, работни срещи., Contracted Amount: 65 106.50 , Reported Amount: 30 839.31
  • Activity: Организация и управление на проекта : Целта на тази Дейност е да бъде осигурено постоянно, ритмично и качествено управление на изпълнението на всички планирани дейности, при добра координация между партньорите. Тази дейност се извършва системно и непрекъснато от началото до края на изпълнението на Проекта. Екипът по изпълнение на тази дейност се състои от четири души – ръководител на Проекта, координатор, технически сътрудник и счетоводител. Функциите и задълженията на този екип са: - да подготви всички документи и материали за сключването на договора; - да инструктира участници от целевата група в Проекта за техните задължения по дейностите, съобразени с времевия график и бюджета на Проекта; - да разпределя и да контролира изразходването на финансовите средства; - да контролира хода на изпълнението на учебно – квалификационните програми на участниците в целевата група; - да подготвя и провежда мероприятията за осигуряване на публичността; - да осъществява контактите с Възложителя; - да осъществява контактите със сродни структури от други страни на ЕС, с цел пренасяне у нас на новаторски и добри техни практики; - да изготвя междинни отчети и заключителен отчет за допустимите разходи по изпълнението на Проекта. , Contracted Amount: 33 300.00 , Reported Amount: 20 391.15
  • Activity: Информация и комуникация : Целта на дейността е свързана с оповестяването в публичното/общественото пространство, вкл. и в международното, на ползите и главните резултати, получени чрез финансовата подкрепа от страна на Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове и съответно от Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020., Contracted Amount: 3 300.00 , Reported Amount: 1 883.31

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: UCTM, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 560.00
  • Contractor: IGIC-BAS, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 6 660.00
  • Contractor: EKO Bulgaria Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 35.53
  • Contractor: Language Center Forum, Contracted Amount*: 275.00 , Reported Amount**: 275.00
  • Contractor: Law firm Tsekov amp; Tsekova, Contracted Amount*: 3 600.00 , Reported Amount**: 3 600.00
  • Contractor: KAIT LTD, Contracted Amount*: 1 200.00 , Reported Amount**: 1 200.00
  • Contractor: Union of Electronics, Electrical Engineering and Telecommunications CEEC Bulgaria, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 195.59
  • Contractor: Radimex Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 39.72
  • Contractor: Viajes El Corte Ingles, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 075.71
  • Contractor: QuideHOTEL VENICE AIRPORT, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 657.47
  • Contractor: E-SKAI LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 651.74
  • Contractor: Trans 6-Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 5 301.45
  • Contractor: SOFLAB OOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 198.79
  • Contractor: Micro to Nano, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 110.02
  • Contractor: BOOUOHOLIC LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 370.63
  • Contractor: Mecho Fuud Grup EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 743.00
  • Contractor: Valerus Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 4 177.56
  • Contractor: Air Tickets Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 811.52
  • Contractor: SKY TRAVEL, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 540.00
  • Contractor: Bulgaria ER , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 554.99
  • Contractor: BusBg.com, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 767.41
  • Contractor: ID PRINT Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 420.00
  • Contractor: Bulgarian crystallographic society, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 550.00
  • Contractor: NIS SU "Kl.Ohridski", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 340.00
  • Contractor: AKADEMIKA SII PALACE , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 240.00
  • Contractor: EVROPA-VN EOOD , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 270.74
  • Contractor: Technical University of Sofia – Technologies EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 160.00
  • Contractor: SKY LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 057.97
  • Contractor: RAI-G 2011-Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 067.17
  • Contractor: LOGOS 12 Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 008.06
  • Contractor: BPS LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 658.76
  • Contractor: Advanced business systems LTD, Contracted Amount*: 1 000.00 , Reported Amount**: 1 000.00
  • Contractor: MASTER BEST LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 31.96
  • Contractor: TML Clima LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 847.97
  • Contractor: CHEM-SPECTRUM Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 155.61
  • Contractor: Aniko Treid Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 105.80
  • Contractor: IOMTEH EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 360.00
  • Contractor: HOSTAL ALICANTE, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 582.84
  • Contractor: Merck Bulgaria LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 179.70
  • Contractor: INSTITUTE OF OPTICAL MATERIALS AND TECHNOLOGIES " ACAD.J.MALINOVSKI", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 260.00
  • Contractor: TEOCOM Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 851.64
  • Contractor: Irkatur - DIMITAR IVANOV, Contracted Amount*: 912.00 , Reported Amount**: 912.00
  • Contractor: OMV BULGARIA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 39.18
  • Contractor: NEW EVENT Ltd., Contracted Amount*: 23 458.60 , Reported Amount**: 24 822.10
  • Contractor: Royal Society of Chemistry, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 643.32
  • Contractor: Elephant Group, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 139.74
  • Contractor: LZBG LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 22 505.14
  • Contractor: SPA HOTEL PLANINATA Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 660.00
  • Contractor: AVANTI777 EOOD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 68.61
  • Contractor: MEDITRADE Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 140.00
  • Contractor: FOT Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 3 206.35
  • Contractor: Knigomania , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 12 612.43
  • Contractor: BUS BG LTD, Contracted Amount*: 3 289.00 , Reported Amount**: 3 289.00
  • Contractor: MEGALAN LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 678.60
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Share of young researchers aged up to 34 years (inclusive) involved in actions under the OP among those employed in R&D (GOVERD plus HERD), Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 13.00 , Reached amount: 16.12
Indicator 2 Young researchers aged up to 34 years (inclusive) supported under the OP to participate in R&D activities (GOVERD plus HERD), Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 8.00 , Reached amount: 12.00
Indicator 3 Students involved in mobility programmes, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Share of lecturers in schools of higher education among those involved in actions under the OP, received certificate for successfully completed programme for raising the qualification, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 83.00 , Reached amount: 100.00
Indicator 5 Newly recruited researchers from abroad in research organisations supported under the OP, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 0.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 6 Lecturers in schools of higher education involved in programmes for raising the qualification, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 6.00 , Reached amount: 6.00

Financial Information

Total Project cost 333 640.00 BGN
Grant 333 640.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 188 077.90 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на канцеларски и офис материали и консумативи (в това число рекламни материали), Estimated Amount: 1 756.66
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на лабораторни консумативи, Estimated Amount: 1 075.00
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на учебна, научна и/или специализирана литература, Estimated Amount: 10 833.33
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на химикали, реактиви и разтворители, Estimated Amount: 12 166.66
Procedure 5 Subject to due process: Изготвяне на експертизи, в т.ч анализ на химически състав на повърхността на твърди материали и други експериментални експертизи, Estimated Amount: 9 150.00
Procedure 6 Subject to due process: Изработка на уеб страница, Estimated Amount: 1 000.00
  • Differentiated position 1: Изработка на уеб страница
    Contractor: Advanced business systems LTD
    Contract total funded value: 1 000.00
Procedure 7 Subject to due process: Организиране на обучителни семинари, младежки научен семинар, лятно училище, заключителни , Estimated Amount: 27 000.00
  • Differentiated position 1: Организиране на обучителни семинари, младежки научен семинар, лятно училище, заключителни
    Contractor: NEW EVENT Ltd.
    Contract total funded value: 7 034.40
  • Differentiated position 2: Организиране на обучителни семинари, младежки научен семинар, лятно училище, заключителни
    Contractor: NEW EVENT Ltd.
    Contract total funded value: 7 832.40
  • Differentiated position 3: Организиране на обучителни семинари, младежки научен семинар, лятно училище, заключителни
    Contractor: NEW EVENT Ltd.
    Contract total funded value: 8 591.80
Procedure 8 Subject to due process: Осигуряване на застраховки за пътуванията в чужбина, Estimated Amount: 116.67
Procedure 9 Subject to due process: Осигуряване на организиран транспорт при изпълнение на основни дейности, Estimated Amount: 6 000.00
Procedure 10 Subject to due process: Осигуряване на правни услуги, Estimated Amount: 3 600.00
  • Differentiated position 1: Осигуряване на юридически услуги
    Contractor: Law firm Tsekov amp; Tsekova
    Contract total funded value: 3 600.00
Procedure 11 Subject to due process: Осигуряване на самолетни билети, Estimated Amount: 24 000.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN