Identification

UMIS Number BG06RDNP001-7.021-0022-C06
Project Name Construction, reconstruction and/or rehabilitation of water supply systems and facilities in agglomerations with less than 2,000 inhabitants in Simeonovgrad Municipality
Beneficiary 000903729 OBSHTINA SIMEONOVGRAD
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 24.07.2023
Start Date 24.07.2023
End Date 15.09.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Хасково (BG422), Симеоновград

Description

Brief description
С проекта се цели подобряване на водоснабдителна инфраструктура за да се даде възможност за развитие на икономиката в селския район, да се създаде по-добра среда за живот и работа и да се смекчат тенденциите за обезлюдяване на Община Симеоновград. Постигането на поставената цел ще се постигне чрез целенасочени инвестиции в постепенната подмяна на амортизираните ВиК системи, изградени преди повече от 50 години. С настоящия проект се изпълнява част от програмата на община Симеоновград и ВиК-Хасково за подобряване обслужването на населението в селкия район с питейна вода чрез:
 - Подмяната на хранителен водопровод на амортизиран хранителен водопрод към селата Навъсен и Свирково включва подмяна на 2600,05 линейни метра водопрод с тръби ПЕВП с работно налягане до 10МРа, свързване на тръбите с електромуфи, с което се осигурява работен живот на водопровода около 100 години.
  - Подмяна на 2380,40 m напорен водопровод от помпена станция “Свирково“ до водоем Свирково с цел обезпечаване на водоснабдяването на с. Свирково, намаляването на загубите на питейна вода и намаляване на разходите за електроенергия при водоoбезпечаването на селото.
С реализацията на проекта ще се подобри привлекателността на населеното място и качеството на живота, което ще доведе до нови възможности за икономическо и социално развитие, насърчаване на социалното приобщаване, намаляването на бедността и икономическото развитие.
Activities
  • Activity: СМР по подмяна на хранителен водопровод за селата Свирково и Навъсен и СМР по подмяна на напорен водопровод от помпена станция „Свирково“ до водоем „Свирково“: Водоснабдяването на селата Свирково и Навъсен се осъществява от съществуващ довеждащ водопровод, който осигурява водно количество около 10 л/сек. От същия водопровод водата постъпва в 2бр. напорни водоеми, в близост до населените места. Водопроводът обслужващ нуждите на село Свирково представлява гравитачен водопровод, изграден от азбестоциментови тръби DN150 Е, който се захранва от напорен резервоар в близост до селото. Водопроводът обслужващ нуждите на село Навъсен също представлява гравитачен водопровод, изграден от азбестоциментови тръби DN150 Е, който се захранва от напорен резервоар в близост до селото. Дебитите и на двата водопровода са достатъчни за захранване на двете села. Основен проблем представляват загубите на вода от аварии в двата водопровода захранващи селата и в сухите месеци заради загубата на голяма част от водата по трасето има недостиг на вода за населените места. За задоволяване нуждите на населението с питейна вода е разработен инвестиционния проект за подмяна на хранителния водопоровод, част от настоящото проектното предложение. В проекта са заложени тръби от полиетилен висока плътност с работно налягане до 10МРа. Материалът на тръбите е РЕ100, за които е необходима пясъчна подложка под тях в траншеята. Същите издържат на действащите продължително време точкови натоварвания и се осигурява експлоатационен живот ~ 100 години. ПЕВП тръби се свързват с челна заварка или ел.муфа. Извършване на земните работи - изкопните работи по водопроводната мрежа и съоръженията по нея се извършват механизирано с багер и ръчно за дооформяне на откосите. Минималната широчината на траншеите е приета 80 см. При дълбочина по голяма от 2 м, на всеки метър дълбочина, широчината се увеличава с 0,2 м. Изкопаната пръст се транспортира на депо, на място определено от кмета на селото или общината. Строителните отпадъци се транспортират до определеното за целта място. Съоръжения по мрежата - Шахтите по водопровода са от готови стоманобетонови елементи. Шахта калник (ШК) За изпразване на мрежата при аварии и / или ремонти са предвидени шахти калник (изпускател) с диаметър на изпразнителната тръба от 1/3 до1/2 от диаметъра на водопровода, но не по-малко от DN50. В проекта е представен един тип шахта - при равен (безотточен) терен, където част от водата ще се източи по гравитачен път, а останалата- принудително, с помощта на моторна помпа. Шахта автоматичен въздушник (ШАВ) За обезвъздушаване на мрежата при пълненето и/или за пускане на въздух при изпразването на даден участък от мрежата са предвидени автоматични въздушници с двустранно действие. Въздушниците се монтират в началото на падащите отделяния, при рязка смяна на наклона на нивелетата на водопровода и на разтояние 800~1000м в участъци с равномерен качващ или равномерно падащ наклон. Опорни блокове при чупките на водопроводите при ъгъл по-голям от 15°. Спирателни кранове - предвижда се всички кранове да са с охранителна гарнитура и за налягане PN 10; След изграждането ще се извърши изпитване и дезинфекция на водопровода. Вторият основен проблем, който се предлага да се реши с настоящото проектно предложение е подмяната на напорен водопровод от помпена станция “Свирково“ с цел обезпечаване на водоснабдяването на с. Свирково, намаляването на загубите на питейна вода и намаляване на разходите за електроенергия при водоoбезпечаването на селото. Предложени са технически решения за изпълнение на подмяна на водопровода, съобразени със сервитута на съществуващият водопровод. Поради съществено амортизиралия съществуващ водопровод изкопните работи в близост до него са невъзможни, поради риск от непрекъснати аварии и затруднена работа по строително монтажните дейности. Предвижда се да се изгради временно захранване с вода по време на изпълнението на изкопните работи., Contracted Amount: 760 772.26 , Reported Amount: 1 284 278.85
  • Activity: Проектиране, изготвяне на комплексен доклад за съответствие и осъществяване на авторски и строителен надзор: Изготвянето на инвестиционния проект за обект „Подмяна на хранителен водопровод за селата Свирково и Навъсен“ е осъществено преди подаване на проектното предложение, а за обект „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция „Свирково“ до водоем „Свирково, общ. Симеоновград“ е осъществено по време на изпълнение на проекта. Към договорите на проектантите са включени и клаузи за изпълнение на авторски надзор. Изготвени са и Комплексни доклади за оценка на съответствието на инвестиционния проект, съгласно чл.142, ал.6, т.2 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/. Разходите за това са допустими съгласно т.14.1.2 от Условията за кандидатстване. След провеждане на процедура за избор на изпълнител ще се сключи договор с изпълнител на строителен надзор на СМР. Консултантът, осъществяващ строителния надзор ще упражнява непрекъснат строителен надзор по смисъла на чл.168, ал.1 от ЗУТ при извършване на строителни-монтажни работи, както и в съответствие с Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти, приета с ПМС № 325 от 2006 г., посл. изм. от 22 Юли 2014 г., като носи отговорност за: законосъобразно започване на строежа; осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството, контрол на влаганите в строежа строителни продукти, координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и изпълнение на строежа съобразно одобрения инвестиционен проект и изискванията към строежите по чл.169, ал.1 и ал.3 на ЗУТ, включително контрол на количествата, качеството и съответствието на изпълняваните строителни и монтажни работи с договора за изпълнение на строителството; спиране на строежа, който се изпълнява при условията на чл.224, ал.1 и чл.225, ал.2 от ЗУТ; осъществяване на контрол относно спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; ще осъществява мониторинг на строителните дейности по отношение на линейния график; ще прави предписания за оптимизиране на изпълнението и ще изготвя доклади, които се подлагат на съвместни обсъждания между страните в строителния процес; ще води работните срещи и ще съставя протоколи от тях, които ще се подписват от всички страни, участвали в тя; ще отговаря за годността на строежа и за въвеждането му в експлоатация., Contracted Amount: 16 310.21 , Reported Amount: 34 972.36
  • Activity: Организация, информация, управление и отчетност: Консултантските услуги по управление на проекта ще включват: - Подпомагане процеса на документиране на изпълнението на проектите, вкл. комплектоване на пакета от документи към исканията за плащане, в т.ч. осъществяване на предварителен преглед на актовете, изготвяни по време на строителството и изискуемата документация при подаване на искания за плащане и предоставяне на препоръки относно оформянето и съдържанието им; проверка и корекция, при необходимост, на приемо-предавателни протоколи за извършени СМР между строителя и изпълнителя; предварителна проверка на разходооправдателни документи при изпълнение на проекта; проверка на извършени плащания по проекта и коректното им документиране; - Подготовка на необходимата кореспонденция между Възложителя и ДФ „Земеделие“ по повод изпълнението и отчитане на дейностите по проекта, изготвяне на искания за анекси към сключения ДФ „Земеделие“ договор за финансово подпомагане и други свързани с цялостното изпълнение на проекта; - Осъществяване на сътрудничество и координация между всички заинтересовани страни в рамките на проекта – Възложител, ДФЗ, изпълнители на договори; - Изпълнение на ежедневни дейности, свързани с отчитане изпълнението на проекта, вкл. компетентни отговори на поставени въпроси, възникнали в хода на изпълнение на проекта; - Изготвяне на справки във връзка с изпълнение на договора, при писмено искане от страна на Възложителя; - Подготовка и представяне на отговор на въпроси и питания от и към ДФ „Земеделие“ по изпълнение на проектите. Консултиране на Възложителя, относно изпълнение на препоръки, дадени от страна на Управляващия орган, получени в резултат на проведени проверки на място и одити на изпълнението на проекта; - Окомплектоване на изискуемата документация към исканията за плащане, свързани с отчитане на дейностите по проекта; - Отчитане на дейностите по проекта от извършване на цялата инвестиция по проекта до окончателно отчитане пред ДФ „Земеделие“. Мерките по информация и публичност ще се осъществяват от Община Симеоновград, съгласно задълженията й по договора. Разходите за тях ще са за сметка на общинския бюджет. Мерките по информация и публичност включват: 1) Поставяне на информационни табели: В началото на дейностите по проекта ще бъдат поставени времени информационни табели, със съдържание съгласно изискванията на Наръчника. Не по-късно от три месеца след приключване на проекта ще бъдат изработени и поставени информационни табели, със съдържание съгласно изискванията на Наръчника. 2) Публикуване на описание на проекта на официалния сайт на Общината, включително целите, дейностите, стойността на проекта, източник на финансиране. Периодично публикуване на актуална информация за проекта - за напредъка по изпълнението на дейностите, като във всички съобщения ще се подчертава финансовото подпомагане от ЕС; Във всички документи, свързани с изпълнението на проекта, които ще се използват за обществеността или за участниците ще са съгласно изискванията на Наръчника., Contracted Amount: 25 564.59 , Reported Amount: 25 539.03

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: „IZOGLAS STROY” LTD, Contracted Amount*: 972 625.85 , Reported Amount**: 810 521.54
  • Contractor: DZZD VIK SIMEONOGRAD 2024, Contracted Amount*: 567 404.29 , Reported Amount**: 473 757.31
  • Contractor: STROYKONSULT-GN 99, Contracted Amount*: 28 530.08 , Reported Amount**: 23 775.07
  • Contractor: ELEMONTIS, Contracted Amount*: 15 308.08 , Reported Amount**: 12 756.73
  • Contractor: GEOlands, Contracted Amount*: 7 239.89 , Reported Amount**: 6 033.24
  • Contractor: KS Stroy EOOD, Contracted Amount*: 4 601.63 , Reported Amount**: 3 834.69
  • Contractor: MEGA PRO CONSULT EOOD, Contracted Amount*: 1 329.36 , Reported Amount**: 1 329.36
  • Contractor: REGIOPLAN, Contracted Amount*: 15 338.76 , Reported Amount**: 12 782.30
Subcontractors
  • Subcontractor: VENI-97, Contracted Amount*: 0.00
Members of the Consortium
  • Member of the Consortium: „IZOGLAS STROY” LTD, Contracted Amount*: 0.00

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 1 343 869.85 EUR
Grant 1 343 869.85 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 1 342 677.57 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково общ. Симеоновград“, Estimated Amount: 818 677.87
  • Differentiated position 1: „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково общ. Симеоновград“
    Contractor: „IZOGLAS STROY” LTD
    Contract total funded value: 972 625.85
Procedure 2 Subject to due process: Доставка и монтаж на три инсталации за пречистване на питейни води , Estimated Amount: 848 233.23
Procedure 3 Subject to due process: Изпълнение на СМР за подмяна на хранителен водопровод за с. Навъсен и с. Свирково., Estimated Amount: 478 027.85
  • Differentiated position 1: „Подмяна на хранителен водопровод: От водоем Свирково до село Свирково и от водоем Навъсен до с.Навъсен, община Симеоновград”
    Contractor: DZZD VIK SIMEONOGRAD 2024
    Contract total funded value: 567 404.29
Procedure 4 Subject to due process: Консултантски услуги за управление на проекта, Estimated Amount: 12 782.30
  • Differentiated position 1: Предоставяне на консултантски услуги, свързани със законосъобразното, ефективно и ефикасно управление на Административен договор за безвъзмездна финансова помощ с № BG06RDNP001-7.021-0022, които включват: правни услуги, свързани с подготовка на тръжни процедури по ЗОП за възлагане на одобрените инвестиционни дейности и консултантски услуги, свързани с управлението на проекта, включително искания за плащане, както и подпомагане процеса на документиране на изпълнението на проектните дейности.
    Contractor: ELEMONTIS
    Contract total funded value: 15 308.08
Procedure 5 Subject to due process: Проектиране и упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР за обект: „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково, общ.Симеоновград, Estimated Amount: 7 925.02
  • Differentiated position 1: Проектиране и упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР за обект: „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково, общ.Симеоновград
    Contractor: KS Stroy EOOD
    Contract total funded value: 4 601.63
Procedure 6 Subject to due process: Строителен надзор при изпълнение на СМР за подмяна на хранителен водопровод за с. Навъсен и с. Свирково, Estimated Amount: 8 947.61
  • Differentiated position 1: Строителен надзор при изпълнение на СМР за подмяна на хранителен водопровод: От водоем Свирково до с. Свирковос и от водоем Навъсен до с. Навъдес
    Contractor: STROYKONSULT-GN 99
    Contract total funded value: 10 430.35
Procedure 7 Subject to due process: Упражняване на строителен надзор по време на строителството за строеж „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково общ. Симеоновград“, Estimated Amount: 15 338.76
  • Differentiated position 1: Упражняване на строителен надзор по време на строителството за строеж „Подмяна на напорен водопровод от помпена станция Свирково до водоем Свирково общ. Симеоновград“
    Contractor: STROYKONSULT-GN 99
    Contract total funded value: 18 099.73

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN