Identification

UMIS Number BG16RFOP001-2.001-0019-C02
Project Name Reconstruction , modernization and introduction of energy efficiency measures in " Complex for Culture and Art" in Cherven Bryag city, "Turgovska" str.
Beneficiary 000414154 Municipality of Cherven bryag
Funding ERDF ==> Regions in Growth
Date of the Contract/Order 02.11.2016
Start Date 02.11.2016
End Date 07.01.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Северозападен, Плевен, Червен бряг, гр.Червен бряг

Description

Brief description 
Проектното предложение предвижда въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда разположена в центъра на град Червен бряг с културно и административно предназначение. Планираните дейности включват въвеждане на предписаните от консултанта извършил енергийно обследване на сградите енергоспестяващи мерки и прилагане на отразените в техническия паспорт указания и препоръки. Интервенцията ще допринесе за създаването на благоприятни условия за установяване и развитие на културни обществени дейности в град Червен бряг. По-добрите функционални характеристики на сградите в обхвата на интервенция ще повишат качеството на предлаганите публични услуги и значително ще намалят експлоатационните разходи за сградите. Проектът е насочен към изпълнение на следните тематична цел съгласно Общия Регламент №1303/2013: Тематична цел 4 „ Подпомагане на преминаването към ниско въглеродна икономика във всички сектори ”. Интервенциите в рамките на проектното предложение ще допринесат за постигане на индикативните национални цели за спестяване на енергия зa 2020 г. съгласно Националния план за действие по енергийна ефективност 2014-2020 г. Чрез подкрепата се цели адекватно адресиране на проблемите, свързани с повишената миграция към големите и средните градове, по-добро качество на живот и на предлаганите културни услуги и модернизация на публичната инфраструктура в град Червен бряг, както и стимулиране на градско-селските връзки. Поради продължаващата негативна демографска тенденция на намаляване на населението мерките, които ще допринесат за подобряване на условията за живот в град Червен бряг, ще допринесе за повишаване на цялостната му атрактивност. Дейностите за енергийно обновяване ще удължат живота на сградата, публична общинска собственост, ще намалят разходите за поддръжка и ще стимулират хората да останат да живеят в малките населени места чрез подобряването на културно-социалната среда.
Activities
  • Activity: Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сгради: ."За обект комплекс за култура и изкуство" - находящ се в гр. Червен бряг, ул. "Търговска"; : - изпълнение на всички енергоспестяващи мерки, които са предписани като задължителни за сградите в обследванията за енергийна ефективност и които водят до най-малко клас на енергопотребление „С"; - изпълнение на мерки по конструктивно възстановяване/усилване, които са предписани като задължителни в техническите обследвания на сградите ( съгласно Техническия паспорт на сградата, част Б „Мерки за поддържане на строежа и срокове за извършване на ремонти", т.2 „Необходими мерки за поддържане на безопасната експлоатация на строежа и график за изпълнение на неотложните мерки"); - изпълнение на останалите мерки, които са предписани като задължителни в техническите обследвания; - изпълнение на мерки, свързани с подобряването на достъпа за лица с увреждания до сградите в съответствие с Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Разходите за недопустимите помещения (офиси и кафе сладкарница) се поемат като собствен принос., Contracted Amount: 1 858 293.29 , Reported Amount: 2 282 112.93
  • Activity: Авторски надзор по време на строително - ремонтните дейности : Условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта. Авторският надзор по всички части е задължителен за обектите, които са строежи от трета категория. Предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Проектантът носи отговорност за проектирането на строежите в съответствие с предвижданията на подробния устройствен план, изискванията на чл. 169, ал. 1 - 3, както и с изискванията за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд. В изпълнение на задълженията си проектантът има право на свободен достъп до строежите, строителните книжа, заповедната книга и актовете и протоколите, съставени по време на строителството. Проектантът носи отговорност за всички свои действия при упражняване на авторския надзор по време на строителството. , Contracted Amount: 55 000.00 , Reported Amount: 66 000.00
  • Activity: Строителен надзор по време на строително-ремонтните дейности: Обектът е трета категория и попадат сред инвестициите, при чиито реализация за упражняването на строителен надзор е задължителна дейност. Съгласно член 168 от ЗУТ лицето, упражняващо строителен надзор, носи отговорност за: 1. Законосъобразно започване на строежа; 2.Осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; 3.Спиране на строежи, които се изпълняват при условията на чл. 224, ал. 1 и чл. 225, ал. 2 и в нарушение на изискванията на чл. 169, ал. 1 - 3; 4. Осъществяване на контрол относно спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството; 5.Недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството. Строителният надзор се упражнява от консултант за строежите от първа до четвърта категория. Лицето, упражняващо строителен надзор, подписва всички актове и протоколи по време на строителството, необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение, съгласно наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството за актовете и протоколите, съставяни по време на строителството. Предписанията и заповедите на лицето, упражняващо строителен надзор, вписани в заповедната книга, са задължителни за строителя, предприемача и техническия ръководител на строежите. Възражения срещу предписанията на лицето, упражняващо строителния надзор, могат да се правят в 3-дневен срок пред органите на Дирекцията за национален строителен контрол, като до произнасянето им строителството се спира. След проверка органите на Дирекцията за национален строителен контрол издават задължителни указания. При нарушаване на техническите правила и нормативи лицето, упражняващо строителен надзор, е длъжно да уведоми регионалната дирекция за национален строителен контрол в 3-дневен срок от установяване на нарушението. След приключване на строително-монтажните работи лицето, упражняващо строителен надзор, изготвя окончателен доклад до възложителя. Лицата, които упражняват строителен надзор, носят отговорност за щети, които са нанесли на възложителя и на другите участници в строителството, и солидарна отговорност със строителя за щети, причинени от неспазване на техническите правила и нормативи и одобрените проекти. Отговорността по договора за строителен надзор е със срокове не по-малки от гаранционните срокове в строителството., Contracted Amount: 92 000.00 , Reported Amount: 109 498.20
  • Activity: Дейности по организация и управление на проекта: Дейността по управлението на проект ще бъде възложена на външни за бенефициента лица и цената на извършваната услуга попада в стойностните граници, посочени в ЗОП, поради което за бенефициента възниква задължение за спазване съответните разпоредби на ЗОП и ще бъде проведена публична покана. При възлагането ще бъде поставено изискване към ръководителя на проекта, финансиран по Оперативна програма „Региони в растеж”, който трябва да отговаря на следните изисквания: - Да има висше образование с образователно-квалификационна степен бакалавър или магистър с не по-малко от 3 години професионален опит в управлението и/или изпълнението, координацията, контрола и администрирането на инфраструктурни проекти., Contracted Amount: 41 460.58 , Reported Amount: 34 455.74
  • Activity: Дейности за информация и комуникация по проекта : Дейността ще бъде изпълнена съобразно Общите условия към финансираните по ОПРР 2014-2020 г. договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ и Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г. (Приложение З към Насоките за кандидатстване). С оглед осигуряване публичността и информирането на обществеността относно финансовия принос на ЕС за реализацията на проекта проектното предложение предвижда официална церемония "Първа копка" и нейното отразяване в електронната страница на общината, пресконференция/конференция по повод стартирането на проекта, както и подобно събитие при приключване на проекта за оповестяване резултатите от реализацията му. Ще бъдат изготвени един временен билборд по време на строителството и една постоянна информационна табела/билборд (големи размери, съгласно ЕНИКБ) след завършване на проекта. , Contracted Amount: 2 200.00 , Reported Amount: 2 200.00
  • Activity: Финансов одит на проекта: Одитът на проекта ще бъде извършен от квалифициран одитор, физическо или юридическо лице, като докладът за фактически констатации ще бъде приложен към окончателното искане за плащане. При изпълнение на дейността ще да се спазва Инструкцията за извършване на ангажименти за договорени процедури във връзка с проекти, съфинансирани със средства от Структурните фондове и Кохезионния фонд на ЕС на Сертифициращия орган от м.юли 2013 г., Contracted Amount: 20 000.00 , Reported Amount: 3 355.00
  • Activity: Въвеждане на обекта в експлоатация: Дейностите касаят процедурите съгласно ЗУТ по въвеждане на обектите в експлоатация след изпълнение на строителните дейности. , Contracted Amount: 2 565.93 , Reported Amount: 1 500.00
  • Activity: Провеждане на процедури за избор на изпълнител: Възложителя ще проведе процедури за избор на изпълнител съгласно ЗОП, които ще завършат с подписване на договор за изпълнение. Видът на процедурите ще бъде определен от стойностите на отделните поръчки., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Snejanka, Contracted Amount*: 8 500.00 , Reported Amount**: 9 084.72
  • Contractor: RENESANS MKM LTD., Contracted Amount*: 3 355.00 , Reported Amount**: 3 355.00
  • Contractor: Alisia, Contracted Amount*: 11 000.00 , Reported Amount**: 10 995.36
  • Contractor: EN TEAM LTD., Contracted Amount*: 107 880.00 , Reported Amount**: 109 498.20
  • Contractor: Yoana, Contracted Amount*: 9 000.00 , Reported Amount**: 5 750.41
  • Contractor: DIRECTORATE FOR NATIONAL BUILDING CONTROL, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 500.00
  • Contractor: Svetoslav, Contracted Amount*: 15 460.58 , Reported Amount**: 8 625.25
  • Contractor: DIGITALE LTD., Contracted Amount*: 2 200.00 , Reported Amount**: 2 200.00
  • Contractor: MEGA HIDROSTROY LTD., Contracted Amount*: 2 218 416.58 , Reported Amount**: 2 232 228.29
  • Contractor: Modus Architectural Agency Sole Trader Mincho Nenchev, Contracted Amount*: 113 628.00 , Reported Amount**: 115 884.64
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Енергийна ефективност: Брой обновени сгради, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Decrease of annual primary energy consumption of public buildings, Measure Unit: kWh/година, Base Value: 0.00 , Target amount: 943 554.00 , Reached amount: 926 049.00
Indicator 3 Estimated annual decrease of GHG, Measure Unit: тонове CO2 екв., Base Value: 0.00 , Target amount: 173.90 , Reached amount: 175.02

Financial Information

Total Project cost 2 217 718.31 BGN
Grant 2 217 718.31 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 2 264 435.36 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction		 Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 2 256.64 0.00 2 256.64 АРХИТЕКТУРНА АГЕНЦИЯ МОДУС - МИНЧО НЕНЧЕВ ЕТ
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 110 616.66 0.00 110 616.66 МЕГА ХИДРОСТРОЙ ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 10 788.00 0.00 10 788.00 Ен Екип ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 25.00 0.00 0.00 0.00 АРХИТЕКТУРНА АГЕНЦИЯ МОДУС - МИНЧО НЕНЧЕВ ЕТ
Нарушения в документацията за обществени поръчки 0.00 0.00 0.00 0.00 МЕГА ХИДРОСТРОЙ ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: "Изпълнение на мерки за публичност и визуализация по проект за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в административна сграда, находяща се на административен адрес: град Червен бряг, ул. „Търговска“ № 17 („За обект комплекс за култура и изкуство”)“, Estimated Amount: 2 200.00
  • Differentiated position 1: ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 6: "Изпълнение на мерки за публичност и визуализация по проект за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в административна сграда, находяща се на административен адрес: град Червен бряг, ул. „Търговска“ № 17 („За обект комплекс за култура и изкуство”)“
    Contractor: DIGITALE LTD.
    Contract total funded value: 2 200.00
Procedure 2 Subject to due process: „Избор на изпълнител за извършване на строително-монтажни работи на обект:„Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на „За обект комплекс за култура и изкуство“, находящ се в гр. Червен бряг, ул. „Търговска“, Estimated Amount: 1 858 293.29
  • Differentiated position 1: „Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на "За обект комплекс за култура и изкуство", находящ се в гр. Червен бряг, ул. "Търговска"
    Contractor: MEGA HIDROSTROY LTD.
    Contract total funded value: 2 218 416.58
Procedure 3 Subject to due process: Авторски надзор, Estimated Amount: 55 000.00
  • Differentiated position 1: Упражняване на авторски надзор по време на СМР на обект Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на "За обект комплекс за култура и изкуство", находящ се в гр. Червен бряг, ул. "Търговска"
    Contractor: Modus Architectural Agency Sole Trader Mincho Nenchev
    Contract total funded value: 66 000.00
Procedure 4 Subject to due process: Дейности организация и управление на проекта, Estimated Amount: 41 460.58
Procedure 5 Subject to due process: Дейности по организация и управление - Ръководител, Estimated Amount: 15 460.58
  • Differentiated position 1: Дейности по организация и управление на проекта - Ръководител на проекта
    Contractor: Svetoslav
    Contract total funded value: 15 460.58
Procedure 6 Subject to due process: Дейности по организация и управление на проекта - Координатор на проекта, Estimated Amount: 11 000.00
  • Differentiated position 1: Дейности по организация и управление на проекта - Координатор на проекта
    Contractor: Alisia
    Contract total funded value: 11 000.00
Procedure 7 Subject to due process: Дейности по организация и управление на проекта - Счетоводител на проекта, Estimated Amount: 8 500.00
  • Differentiated position 1: Дейности по организация и управление на проекта - счетоводител на проекта
    Contractor: Snejanka
    Contract total funded value: 8 500.00
Procedure 8 Subject to due process: Дейности по организация и управление на проекта - Технически асистент на проекта, Estimated Amount: 2 500.00
  • Differentiated position 1: Дейности по организация и управление на проекта - Технически асистент на проекта
    Contractor: Yoana
    Contract total funded value: 2 500.00
Procedure 9 Subject to due process: Дейности по организация и управление на проекта - Технически асистент на проекта, Estimated Amount: 6 500.00
  • Differentiated position 1: Дейности по организация и управление на проекта - технически асистент на проекта
    Contractor: Yoana
    Contract total funded value: 6 500.00
Procedure 10 Subject to due process: Изготвяне на Технически инвестиционен проект (ТИП) за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на НЧ „Н.Й.Вапцаров” – УПИ І, кв.119 по плана на гр. Червен бряг, с административен адрес: гр. Червен бряг, ул. ”Търговска” № 17, Estimated Amount: 48 000.00
  • Differentiated position 1: Изготвяне на Технически инвестиционен проект (ТИП) за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на НЧ „Н.Й.Вапцаров”
    Contractor: Modus Architectural Agency Sole Trader Mincho Nenchev
    Contract total funded value: 47 628.00
Procedure 11 Subject to due process: Публичност и визуализация, Estimated Amount: 2 200.00
Procedure 12 Subject to due process: Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на: ."За обект комплекс за култура и изкуство" - находящ се в гр. Червен бряг, ул. "Търговска"; , Estimated Amount: 1 858 293.29
Procedure 13 Subject to due process: Строителен надзор, Estimated Amount: 92 000.00
  • Differentiated position 1: Избор на консултант по смисъла на ЗУТ за извършване на оценка на съответствието на инвестиционния проект и осъществяване на независим строителен надзор при изпълнение на "Инженеринг за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в административни сгради на територията на гр. Червен бряг по обособени позиции: Обособена позиция № 6 - Административна сграда, находяща се на административен адрес: гр. Червен бряг, ул. "Търговска" № 17, ( За обект комплекс за култура и изкуство)
    Contractor: EN TEAM LTD.
    Contract total funded value: 107 880.00
Procedure 14 Subject to due process: Финансов одит на проекта, Estimated Amount: 20 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция №5: „Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за обект „Комплекс за култура и изкуство“, находящ се в гр.Червен бряг, ул. Търговска“. Договор БФП BG16RFOP001-2.001-0019-C01 / 02.11.2016г.;
    Contractor: RENESANS MKM LTD.
    Contract total funded value: 3 355.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN