Identification

UMIS Number BG14MFOP001-2.011-0015-C04
Project Name "Reconstruction of an existing trout farm located in the Plot V - fish farms, square 2 under the regulatory plan of the village of Mala tserkva, municipality. Samokov region Sofia"
Beneficiary 201519719 Tera Food LTD
Funding EFMDR ==> Maritime and Fisheries Programme 2014-2020
Date of the Contract/Order 27.07.2020
Start Date 27.07.2020
End Date 13.12.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Самоков, с.Мала църква

Description

Brief description 
С настоящото проектно предложение "Тера Фууд" ЕООД кандидатства за финансово подпомагане по процедура BG14MFOP001-2.011 Продуктивни инвестиции в аквакултурите. Проектното предложение е насочено към реконструкция на съществуващ рибарник в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София. Рибното стопанство се класифицира, като пълносистемно и ще има за цел отглеждане на дъгова пъстърва по иновативна технология басейнов тип - за отглеждане на рибата ще се използват 6 стоманено-бетонни и 1 земен басейн. Предвижда се и изграждане и оборудване на малка риболюпилня, която ще се използва изцяло за производство на зарибителен материал за собствено ползване. Водоснабдяването на стопанството ще се осъществява чрез водовземане от р. Леви Искър, като за тази цел има издадено разрешение за водовземане с № 11160153/04.11.2019 г. от Басейнова дирекция "Дунавски регион". За целите на реализацията на проектното предложение се предвижда изпълнението на следните инвестиции:
-  Строително-монтажни работи на обект: "Реконструкция на съществуващ рибарник и ново допълващо застрояване с височина до 3,6 м. - за селскостопанска сграда люпилня, находящи се в УПИ V 8, кв.2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл.София";
- Оборудване за отглеждане на дъгова пъстърва, машини за изпомпване и сортиране на дъгова пъстърва, оборудване за риболюпилня и уред за измерване на разтворен кислород и температура;
- Лични предпазни средства за служителите, въвеждане на система за безопасни условия на труд в съответствие със стандарта ISO 45001. 
Като допълващи разходи свързани с коректната подготовка и изпълнение на инвестиционния проект се предвижда извършването на следните разходи:
- Предварителни разходи за подготовка на технически проекти;
- Предварителни разходи за подготовка на бизнес план;
- Строителен надзор.
Activities
  • Activity: Извършване на строително-монтажни работи на обект „Реконструкция на съществуващ рибарник и ново допълващо застрояване с височина до 3,6 м. за селскостопанска сграда люпилня, находящи се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“.: Дейността ще бъде изпълнена чрез реализирането на строително-монтажни работи съгласно одобрени технически проекти от Община Самоков с влязло в сила разрешение за строеж №129/17.10.2019г. Строителството е свързано с реконструкция на съществуващо рибно стопанство с прилежащи 6 бетонови басейни и 1 земен за отглеждане на дъгова пъстърва, както и допълващо строителство на допълнителна нова сграда за изграждането на риболюпилня. С реализацията на дейността се планира да се модернизира стопанството, за да бъде пуснато в експлоатация след въвеждането му като пълносистемна ферма за интензивно отглеждане на риба за производство на риба за консумация и зарибителен материал за собствени нужди с капацитет от общо 29,88 т. годишно. Ремонтно-възстановителните дейности ще възстановят и модернизират дейността на стопаството и ще се реализират в няколко насоки: 1. Ремонт на баража; 2. Водохващането и водоснабдителната мрежа от реката до разпределителните шахти и басейните; 3. Ремонт на савачните съоръжения и пълна подмяна на всички преградни решетки; 4. Почистване на басейните от растителност; 5. Възстановяване на разрушените стени на басейните и на дъното; 6. Измазване и изолиране на басейните; Освен строително-монтажните работи по възстановяването на басейните е планирано и строителство на нови производствени мощности в изграждането на собствена люпилня за производството на зарибителен материал за собствени нужди. Сградата на люпилнята ще бъде от метална конструкция с едноскатен покрив от сандвич панели и стени отново от панели с пенополиуретан. Същата ще бъде изградена върху бетонов фундамент, топлоизолирана и обезпечена с нужните прозорци за нужното технологично осветление за развитието на хайвера при оплодителните процеси.В сградата ще бъде закупено необходимото технологично оборудване - вани и люпилни сандъчета, които са част от инвестицията по проекта. Общата стойност на строително -монтажните работи по проекта е 421 732,35 лв. без ДДС, както следва: - По Част Архитектура - 72 187 лв.; - По Част Паркоустройство и благоустройство - 56 730,73 лв.; - По Част Пожарна безопасност - 202,63 лв.; - По Част Електро - 9184,55 лв.; - По Част ВИК - 27818,73 лв.; - По Част Конструкции - 39664,56 лв.; - По Част ХТС - 215 944,15 лв., Contracted Amount: 421 732.35 , Reported Amount: 419 164.08
  • Activity: Закупуване на машини и оборудване за нуждите на рибното стопанство, включително и специализирано работно облекло и лични предпазни средства, съобразени с капацитет от 29,88т. годишно производство на риба за консумация и зарибителен материал: За обезпечаване на технологичните нужди на пъстървовото стопанство и неговото правилно функциониране е предвидено закупуването на оборудване и инвентар за отглеждане на риба, машини за изпомпване и сортиране на риба, оборудване и инвентар за риболюпилня, уред за измерване на разтворен кислород и температура, система за обогатяване на водата с кислород с разпределителна мружа от меки връзки и специализирано работно облекло и лични предпазни средства. Списък на необходимото основно оборудване, инвентар, машини, съоръжения и специализирано работно облекло и техните технически параметри са приложени като спецификация към технологичния проект., Contracted Amount: 157 289.50 , Reported Amount: 149 701.98
  • Activity: Извършване на услуги по въвеждането на система за управление на здравословните и безопасни условия на труд и услуги по строителен надзор: Дейността включва анализ на състоянието, разработване и внедряване на система за управление на здравословните и безопасни условия на труд от консултанска организация и подготовка за сертификация от независима сертификационна организация за съответствие с изискванията на международния стандарт ISO 45001. Системата за управление ще бъде структурирана и документирана по начин, осигуряващ съответствие между приложими стандарти и сложността на процесите в стопанството. Обхвата на системата ще включва дейности по интензивно отглеждане на пастървова риба за консумация и производство на зарибителен материал за собствени нужди. Документацията от системата ще включва документиран наръчник на системата, процедури, инструкции и формуляри към тях. След внедряването на системата се провежда вътрешен одит от избрания консултант по внедряването и се подготвя за серфикация от независима организация. При успешна сертификация на системата ще бъде издадем сертификат за съответствие на документираната система с изискванията на международния стандарт ISO 45001 на името на "Тера Фууд" ЕООД със срок на валидност от три години. Дейността включва и услуги по строителен надзор по изискванията на ЗУТ. Същият е контрол на строителния процес от началото на строителството до въвеждането в редовна експлоатация на строежа по ЗУТ, както и освидетелстване на строителството с необходимите документи - изготвяне на актове по образец, протоколи, строителна документация и изготвяне на технически паспорт на строежа след завършване на строителството до въвеждането и в експлоатация., Contracted Amount: 9 800.00 , Reported Amount: 34 406.09

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: BULTEX 99, Contracted Amount*: 787.74 , Reported Amount**: 1 575.48
  • Contractor: INTER CONSOLT NOVA, Contracted Amount*: 2 595.00 , Reported Amount**: 5 190.00
  • Contractor: BILD ENGINEERING V.V.R., Contracted Amount*: 209 582.04 , Reported Amount**: 419 164.08
  • Contractor: Popov Control Ltd, Contracted Amount*: 2 250.00 , Reported Amount**: 4 500.00
  • Contractor: BULAQUA FISH, Contracted Amount*: 38 162.25 , Reported Amount**: 68 924.50
  • Contractor: Krill, Contracted Amount*: 39 601.00 , Reported Amount**: 79 202.00
  • Contractor: SHAPE CONCEPT - ARCHITECTURAL ASSOCIATION LTD, Contracted Amount*: 7 764.20 , Reported Amount**: 15 528.41
  • Contractor: INTER CONSULT AGRO LTD, Contracted Amount*: 4 593.84 , Reported Amount**: 9 187.68
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой проекти за продуктивни инвестиции в аквакултурите, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Промяна в обема на продукцията от аквакултури, Measure Unit: тонове, Base Value: 0.00 , Target amount: 29.88 , Reached amount: 7.19
Indicator 3 Промяна в нетната печалба, Measure Unit: EUR, Base Value: 0.00 , Target amount: 2 644.92 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Създадени работни места (пълно работно време), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 6.00 , Reached amount: 6.00
Indicator 5 Промяна в стойността на продукцията от аквакултури, Measure Unit: EUR, Base Value: 0.00 , Target amount: 109 948.20 , Reached amount: 43 771.41

Financial Information

Total Project cost 559 547.54 BGN
Grant 279 773.78 BGN
Self amount 279 773.76 BGN
Total actual amounts paid 279 773.77 BGN
Percentage of EU co-financing 75.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction		 Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 20 958.20 20 958.20 41 916.40 БИЛД ИНЖЕНЕРИНГ В.В.Р. ООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Избор на изпълнител/и за доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на технологично и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, включително и специализирано работно облекло и лични предпазни средства, съобразени с капацитет от 29,88т. годишно производство на риба за консумация и зарибителен материал на 2 (две обособени позиции), в изпълнение на проект: „Реконструкция на съществуващо пъстървово стопанство, находящо се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“, Estimated Amount: 155 571.70
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, съгласно технологичен опис за ОП 1“
    Contractor: Krill
    Contract total funded value: 39 601.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, съгласно технологичен опис за ОП 2“
    Contractor: BULAQUA FISH
    Contract total funded value: 38 162.25
Procedure 2 Subject to due process: Избор на изпълнител/и за доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на технологично и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, включително и специализирано работно облекло и лични предпазни средства, съобразени с капацитет от 29,88т. годишно производство на риба за консумация и зарибителен материал на 3 (три обособени позиции), в изпълнение на проект: „Реконструкция на съществуващо пъстървово стопанство, находящо се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“, Estimated Amount: 157 289.50
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, съгласно технологичен опис за ОП 1“
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 2: „Доставка и монтаж на технологично оборудване и спомагателно оборудване за нуждите на рибно стопанство за отглеждане на дъгова пъстърва, съгласно технологичен опис за ОП 2“
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция 3: „Доставка на лични предпазни средства и работно облекло“
    Contractor: BULTEX 99
    Contract total funded value: 787.74
Procedure 3 Subject to due process: Извършване на строително-монтажни работи на обект „Реконструкция на съществуващ рибарник и ново допълващо застрояване с височина до 3,6 м. за селскостопанска сграда люпилня, находящи се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“., Estimated Amount: 421 732.35
  • Differentiated position 1: Извършване на строително-монтажни работи на обект „Реконструкция на съществуващ рибарник и ново допълващо застрояване с височина до 3,6 м. за селскостопанска сграда люпилня, находящи се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Извършване на строително-монтажни работи на обект „Реконструкция на съществуващ рибарник и ново допълващо застрояване с височина до 3,6 м. за селскостопанска сграда люпилня, находящи се в УПИ V – рибарници, кв. 2 по регулационния план на с. Мала църква, общ. Самоков, обл. София“.
    Contractor: BILD ENGINEERING V.V.R.
    Contract total funded value: 209 582.04
Procedure 4 Subject to due process: Изпълнение на услуги, Estimated Amount: 9 800.00
  • Differentiated position 1: Въвеждане на система за управление на здраве и безопасност при работа и стандарт ISO 45001:2018,
    Contractor: INTER CONSOLT NOVA
    Contract total funded value: 2 595.00
  • Differentiated position 2: Строителен надзор
    Contractor: Popov Control Ltd
    Contract total funded value: 2 250.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN