Identification

UMIS Number BG05SFOP001-2.025-0116-C02
Project Name Monitoring of the policies for educational mediation and analysis of the efficiency of the educational mediators in Ruse District
Beneficiary 175718072 Association “Bulgarian – Romanian Trans-border Mediation Institute”
Funding ESF ==> Good Governance
Date of the Contract/Order 24.08.2022
Start Date 24.08.2022
End Date 15.11.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Русе (BG323)

Description

Brief description
Проектното предложение си поставя за основна цел подобряване на прилагането на политиките за приобщаващо образование и образователна интеграция чрез граждански мониторинг на образователната медиация и образователния медиатор в Област Русе. Поради сравнително скорошното официализиране на професията образователен медиатор, до момента не е правен анализ на въздействието на политиките и оценка на средата, в която работят медиаторите в Област Русе. 
Предложените проектни дейности са логически свързани и разработени по начин, който в максимална степен да осигури постигането на основната и специфичните цели на проекта, гарантирайки устойчиви резултати и удовлетвореност на целевите групи. Предвидените дейности са: 
1.	Граждански мониторинг на местните политики, касаещи ролята на образователните медиатори в образователните институции в Област Русе;
2.	Повишаване на капацитета на представителите на целевите групи за прилагане на интелектуалните продукти на проекта в пряката им работа;
3.	Провеждане на информационна кампания, насърчаваща повишено гражданското участие в процесите на изпълнение и мониторинг на политиките за образователна интеграция на местно и регионално ниво.
Изпълнението на проекта ще допринесе за подобрено взаимодействие между гражданите и представителите на институциите, отговорни за изпълнението на политиките за приобщаване и образователна интеграция, касаещи фигурата на образователния медиатор в образователните институции в Област Русе, както и повишен капацитет и  активност на НПО при изпълнението и мониторинга на политиките. Проектното предложение e в подкрепа на по-доброто синхронизиране на усилията на институциите и гражданското общество по отношение на постигане на перспективите, заложени в актуални стратегически документи на национално, глобално и европейско ниво, очертаващи общосподелената визия за висококачествено, приобщаващо, ценностно-ориентирано и продължаващо през целия живот образование, обучение и учене за всички деца и младежи.
Activities
  • Activity: Граждански мониторинг на местните политики, касаещи ролята на образователните медиатори в образователните институции в Област Русе: Дейността е от ключово значение за проекта и нейното изпълнение ще допринесе за постигането както на основната му цел, така и на специфични цели 2 и 3. Дейността е насочена към следните целеви групи: служители на РУО на МОН в Област Русе, общински служители, отговарящи за образованието в 8-те общински центъра на Област Русе (Русе, Бяла, Ценово, Борово, Иваново, Две могили, Сливо поле и Ветово), директори на образователни институции. Очакваме в дейността да се включат общо 30 представители на целевата група. Основен акцент на дейността е да се осигури граждански мониторинг на политиките, насочени към образователна интеграция, с фокус върху ролята и мястото на образователните медиатори в образователните институции в областта. Образователната интеграция е институционален процес, който гарантира, че децата и учениците от етническите малцинства се обучават в съответствие с българското законодателство и релевантните международни договори, ратифицирани, обнародвани и влезли в сила за Република България. Това е една от политиките за включване, които се реализират в рамките на ЕС и въпреки различията в подходите, които възприемат, страните имат обща насоченост към равен достъп и включване на всички деца и ученици в образователната система. Включващото образвание дава възможност на уязвимите деца да имат равен достъп до качествено образование. За по-ефективно приобщаване на децата и учениците и за подкрепа на процесите на образователна интеграция, през 2017 г. в образователната система у нас официално беше въведена фигурата на образователния медиатор. Поради сравнително скорошното официализиране на професията и вписването й в НКПД, както и поради липсата на осигурено централизирано финансиране от държавния бюджет за възнагражденията на медиаторите, до момента те биват назначавани предимно по проекти за ограничен период от време. В тази връзка, до момента не е правен анализ на въздействието от работата им, на приноса им за по-качествено учене и достъп до образование и оценка на средата, в която работят медиаторите. Като организация на гражданското общество, която от години работи по темата, Кандидатът отчита, че гражданският мониторинг на точно тези политики е от ключово значение. Мониторингът ще предостави нов поглед и независима гледна точка както на МОН и неговата регионална структура в Област Русе, така и на образователните институции, предвид тревожните данни за задълбочаващите се образователни неравенства. Поради този факт, в рамките на настоящата дейност ще бъдат осъществени следните конкретни инициативи: изготвяне на анализ на работата на медиаторите и въздействието им върху достъпа до образование, върху родителските нагласи за подпомагане на децата им в ученето и на тяхната устойчивост, разработване на индикаторна система за мониторинг, осъществяване на мониторинг в 5 учебни заведения в Област Русе, в които има назначени образователни медиатори, изготвяне на препоръки (предложения) за подобряване на средата на работа на медиаторите. Резултатите от проведения мониторинг и направения анализ ще бъдат представени и обсъдени с целевите групи и заинтересованите страни по време на кръгла маса, като мненията на групата ще бъдат отчетени във финалния доклад. Изготвените препоръки в следствие на анализа и резултатите от мониторинга ще бъдат представени на началника на РУО – Русе и на кметовете на осемте общини заедно с проект на план за действие. Ще бъде изготвен и отпечатан и наръчник с добри практики за образователна медиация (100 бр.), който ще се разпространява сред целевите групи и заинтересованите страни. Дейността предвижда пряко участие на целевите групи в процесите на мониторинга (при интервютата на терен) и анализа на прилагане на приобщаващите политики. Чрез изработените интелектуални продукти ще бъдат удовлетворени част от нуждите на целевите групи по отношение на предоставяне на допълнително информация, споделяне на опит и добри практики от работата на образователните медиатори по места и работата в мрежа., Contracted Amount: 30 237.50 , Reported Amount: 29 586.96
  • Activity: Повишаване на капацитета на представителите на целевите групи за прилагане на интелектуалните продукти на проекта в пряката им работа: Дейността ще осигури възможност на институциите на регионално и местно ниво и на представителите на целевите групи да повишат капацитета си по отношение прилагането на разработените в рамките на дейност № 1 интелектуални продукти в полза на приобщаващото образование и равния достъп до образование на всички деца и ученици. Изпълнението на настоящата дейност допринася за постигането както на основната цел на проекта, така и на специфични цели 2 и 4. Дейността е насочена към следните целеви групи: служители на РУО на МОН в област Русе, общински служители, отговарящи за образованието в осемте общински центъра на Област Русе, директори на образователни институции, образователни медиатори, представители на местни организации на гражданското общество, активни членове на местните общности. Очакваме в дейността да се включат общо 100 лица. Дейността ще даде възможност на участниците да обогатят инструментариума си за ефективно планиране, реализиране и отчетност при изпълнение на политиките и стратегическите документи на национално, регионално и местно равнище по отношение на образователната интеграция и медиацията в образователна среда. Ще се акцентира върху подобряване на взаимодействието с организациите на гражданското общество в процесите на мониторинг на дейностите, както и на подобряване на диалога между относително консервативната образователна система и гражданите като цяло. В рамките на настоящата дейност ще бъдат осъществени серия събития за надграждане на капацитет, както следва: две обществени обсъждания с участието на представители на целевите групи и заинтересованите страни ( по едно обществено обсъждане в Русе и в един от по-малките общински центрове на областта - Бяла); четири еднодневни семинара - дискусии, насочени към разясняване на изготвената индикаторна система за мониторинг и представяне на добри практики за образователна медиация на местно ниво. Дейността предвижда прякото участие на целевите групи в планираните обществени обсъждания и обучителни семинари. Посредством участието им в дейността ще бъдат удовлетворени нуждите на целевите групи по отношение на предоставяне на допълнително информация, споделяне и обмяна на опит и добри практики от работата на образователните медиатори по места и работа в мрежа. Участниците в събитията ще повишат осведомеността и чувствителността си към проблематиката, ще придобият практически знания относно начините за подбор, обучение, възлагането на конкретни задачи, мониторинг на работата на образователните медиатори и оценка на ефектите от тяхната работа по отношение на достъпа до образование на всички деца, въздействие върху родителските нагласи за подпомагане на децата им в ученето и предприемане на действия за тяхната устойчивост. Значимостта на политиките, свързани с фигурата на образователните медиатори е отразена в Стратегическата рамка за развитие на образованието, обучението и ученето в Република България (2021-2030). Този национален стратегически документ все още не е намерил директно отражение в стратегическите документи на ниво общини и учебни заведения. Чрез серията от събития, предвидени в дейността, заинтересованите страни ще обсъдят и анализират взаимодействието помежду си и правилното планиране на мерки и механизми за постигане на заложените национални образователни приоритети. Събитията ще подкрепят участниците за осъзнаването на ролята на медиаторите, както и за подобряване на сътрудничеството между образователните институции с местните общности посредством образователните медиатори. , Contracted Amount: 16 012.50 , Reported Amount: 15 729.40
  • Activity: Провеждане на информационна кампания, насърчаваща повишено гражданското участие в процесите на изпълнение и мониторинг на политиките за образователна интеграция на местно и регионално ниво: В рамките на настоящата дейност ще бъде организирана и проведена тримесечна информационна кампания, целяща повишаване на гражданското участие в процесите на изпълнение и мониторинг на политиките за образователна интеграция на местно и регионално ниво. Информационната кампания ще допринесе за постигането както на основната цел на проекта, така и на специфична цел 1. Дейността е насочена към следните целеви групи: представители на НПО, работещи по въпросите на образованието и активни граждани от местните общности в различните населени места на областта, както и служители на РУО на МОН в област Русе, общински служители, отговарящи за образованието в осемте общински центъра на Област Русе, директори на образователни институции, образователни медиатори, широката общественост като цяло. Очакваме различните събития и дейности – част от кампанията, да достигнат директно до повече от 500 човека, а индиректно до много по-широк кръг лица като ученици, родители и близки на учениците, учители, общественици, не само на регионално, но и до национално ниво. Информационната кампания ще послужи и като своеобразен завършек на усилията на Кандидата за разпространяване на проектните резултати извън територията на обхванатите по проекта населени места, както и популяризиране на изготвените по дейност № 1 интелектуални продукти. Информационната кампания ще допринесе за повишаване на увереността на представителите на гражданското общество по отношение участието им в изпълнение и мониторинг на политики като цяло и в частност – на политики в областта на образователната интеграция. Кампанията ще послужи и като инструмент за разпространение на информация, споделяне на опит и добри практики от работата на образователните медиатори по места, разясняване на ролята, ползата и приноса за приобщаване на децата към образованието от работата на медиаторите, издигане на имиджа на медиаторите и значимостта им в очите на техните съграждани и членове на общността, признание за техните усилия и мотивация за развитие. Кампанията ще се провежда в рамките на три месеца и ще ползва различни канали за разпространение на информацията – местни и регионални печатни и електронни медии, в социалните мрежи, чрез събития на място с участието на граждани и заинтересовани страни и др., чрез сайтовете на Кандидата и на институциите на местно и регионално ниво. Такава кампания ще се проведе за първи път в Област Русе, затова считаме, че е навременна и необходима. Тя ще окаже положително въздействие като акцентира върху възможностите на организациите на гражданското общество да бъдат равностойни партньори и коректив на институциите при реализиране на политиките и в частност на политиките за образователна интеграция на местно, регионално и национално ниво. , Contracted Amount: 4 800.00 , Reported Amount: 4 800.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: COPYSOFT LTD, Contracted Amount*: 14 268.00 , Reported Amount**: 14 268.00
  • Contractor: USHINKIN OOD, Contracted Amount*: 949.20 , Reported Amount**: 949.20
  • Contractor: AGENCIA GENEZIS EOOD, Contracted Amount*: 4 800.00 , Reported Amount**: 4 800.00
  • Contractor: PROFI TRANS 2 OOD, Contracted Amount*: 15 000.00 , Reported Amount**: 15 000.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой проведени информационни кампании, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Подкрепени анализи, проучвания, изследвания, методики, одити и оценки за администрацията, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 3 Recommendations made by NGOs and NGO networks in the policy-making, implementation and monitoring process, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 4 Number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organizations, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 54 125.67 BGN
Grant 54 125.67 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 54 125.67 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на материали, необходими за участниците в Дейност № 2, Estimated Amount: 950.00
Procedure 2 Subject to due process: Изготвяне на интелектуални продукти: анализ на политиките за прилагане на образователната медиация в Област Русе, индикаторна система за мониторинг на работата на образователните медиатори и наръчник с добри практики., Estimated Amount: 15 000.00
Procedure 3 Subject to due process: Организиране и провеждане на информационна кампания, Estimated Amount: 4 800.00
Procedure 4 Subject to due process: Организиране и провеждане на събития в рамките на проекта, Estimated Amount: 12 500.00
Procedure 5 Subject to due process: Отпечатване на наръчник с добри практики, Estimated Amount: 1 800.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN