Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.001-0027-C02
Project Name We grow up together
Beneficiary 000093385 Municipality of Aksakovo
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth 2014-2020
Date of the Contract/Order 02.08.2016
Start Date 02.08.2016
End Date 20.08.2018
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Североизточен, Варна, Аксаково

Description

Brief description 
Проектното предложение напълно съответства на общите и специфични цели на ОП „Наука и образование за интелигентен растеж“ и в частност на настоящата схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ. Настоящият проект цели да се повиши мотивацията и интереса на децата от етническите малцинства в Община Аксаково към участие в образователния процес, да се повиши заинтересоваността и участието на родителите им в училищния живот и да се съхрани и развие културната им идентичност. Приобщаването на тези деца към образователната система ще създаде условия за пълноценното им изграждане, като граждани на Република България и ще им помогне да постигнат успешна професионална, социална и творческа реализация. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени дейности, които ще доведат до успешна и устойчива образователна интеграция на децата от ромски произход в Община Аксаково и до трайното им задържане там. Планирани са дейности с децата и техните семейства, които ще ги приобщят към образователния процес и дейности, които са свързани със съхраняване и развиване на културната им идентичност в интеграционна мултикултурна и толерантна среда.
Activities
  • Activity: Дейности за организация и управление на проекта: Дейността има за цел детайлното планиране на дейностите и правилното разпределение на работата между членовете на екипа, което ще доведе до навременно и качествено изпълнение на проекта и отчитане в срок. Ще се формира екип по управление на проекта, което е основна дейност в началната фаза. Ще се разпределят конкретните отговорности в хода на проектния цикъл; ще се уточнят комуникационните характеристики, форми, стил, механизми за достигане до ефективен екипен принцип на работа. Сформирането на екип не включва само сключването на договори с екипа за управление, а качествен подбор на ръководителите на групи, които ще разботят с децата от целевата група. Тази дейност включва цялостната работа по организация, управление и отчитане на проекта. Ще се проведат тръжни процедури, тъй като се цели точно определяне на конкретните параметри за изпълнение, изготвяне и подписване на договорите с изпълнителите. Реализирането на конкурентни процедури ще позволи избор на най-изгодните предложения при избора на изпълнител. , Contracted Amount: 46 140.00 , Reported Amount: 44 662.68
  • Activity: Осигуряване на транспорт на децата от сегрегираните населени места до учебните заведения за провеждане на учебни занятия: Осигуряване на транспорт на децата от целевата група до най- близкото учебно заведение, където се провеждат занятията по интеграция - Средно общообразователно училище „Свети Климент Охридски” гр. Аксаково; Средно общообразователно училище „Свети Свети Кирил и Методий” гр. Игнатиево; Основно училище „Христо Смирненски” с. Въглен; Основно училище „Свети Климент Охридски” с. Изворско; Основно училище „Иван Вазов” с. Любен Каравелово. Средно общообразователно училище "Свети Климент Охридски" Аксаково, Обединено детско заведение "Дружба",Обединено Детско Заведение "Детство мое",Обединено детско заведение "Мир",Целодневна детска градина "Детелина",Целодневна детска градина "Славейче". Осигуряването на безплатен транспорт е стъпка напред в процеса по извеждане на децата от сегрегираните ромски квартали. Към момента в петте училища се обучават общо 150 деца, от които приблизително 60 % са от ромски произход. Липсата на транспорт е едно от основните извинения за децата от ромски произход за отсъствия от учебните занятия, особено в дъждовни и студени дни., Contracted Amount: 15 000.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Осигуряване на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства : Дейността цели да се създаде методика за идентифициране на децата с необходимост от допълнителна психологическа подкрепа и да бъдат обучени педагозите, работещи с децата в учебните заведения на Община Аксаково за работа в мултикултурна среда и свързаните с това методи за възпитание и обучение. Предвижда се да бъде разработена методика за работа с деца с допълнителни потребности от психологическа подкрепа, както и педагогическият персонал на детските заведения в Община Аксаково да премине курс на обучение за „работа в мултикултурна среда”, който ще се състои от 6 модула с общо 120 часа. Екипът наброява 22 души, предвидено е всеки един от тях да премине курс на обучение като бъдат разпределени в две работни групи. Освен обучението на педагогическите кадри, ще бъдат осигурени и психолози за работа с проблемни деца. Предвижда се и встъпително обучение на 12 медиатори и психолози., Contracted Amount: 34 000.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда: Дейността е свързана с подготовка на децата от малцинствени етнически групи в детска възраст (5-6 години) за бъдеще пълноценно включване в образователния процес. В рамките на Община Аксаково функционират общо пет целодневни подготвителни групи към училищата, в които се обучават общо 150 деца. Децата от ромски произход са 90 като те са концентрирани в следните детски заведения: Основно училище „Христо Смирненски” с. Въглен; Средно общообразователно училище „Свети Кирил и Методий” гр. Игнатиево; основно училище „Иван Вазов” с. Любен Каравелово. Отделно от това в общината има 12 подготвителни групи към детските градини: Обединено детско заведение "Дружба",Обединено Детско Заведение "Детство мое",Обединено детско заведение "Мир", Целодневна детска градина "Детелина",Целодневна детска градина "Славейче", в които се обучават 249 деца , от които 164 деца от етническите малцинства. , Contracted Amount: 111 775.00 , Reported Amount: 96 470.89
  • Activity: Насърчаване участието на родителите във възпитателния процес : Провеждане на индивидуални срещи с родители, които възпрепятстват децата от редовно посещение на детската градина. Участието на родители в провежданите мероприятия ще спомогне за промяна на нагласата им към училището и общността, в която техните деца прекарват голяма част от времето си. Тяхното присъствие ще спомогне за повишаване на доверието им в образователните институции, те ще бъдат канени да присъстват на занятията в организираните работни групи с децата., Contracted Amount: 118 086.00 , Reported Amount: 76 864.70
  • Activity: Допълнително обучение по български език: Недоброто владеене на българския език от децата от етническите малцинства е предпоставка за трудности при общуването и усвояването на учебното съдържание в първи клас. Дейността предвижда да подобри владеенето на български език при децата в предучилищна възраст. Обучението ще стимулира желанието за езиково развитие и ще предотврати отпадането на на децата от образователния процес и загубата на интерес към учебното съдържание, поради неразбиране на материала, преподаван на български език., Contracted Amount: 124 251.00 , Reported Amount: 54 223.07
  • Activity: Преодоляване на негативните обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност и разработване на програма за културна и социална интеграция на децата от етническите малцинства. : Преодоляване на традиционните и нови анти-ромски стереотипи и промяна в нагласата на обществеността към ромския етнос. Ще бъдат подготвени и разпространени печатни материали за борба с анти-ромските стереотипи на територията на училищата. Ще бъде организиран празник на етническата толерантност – първи Юни ден на детето под мотото за етническа и социална толерантност. Ще се разработят и разпространяват промоционални материали и рекламна информация в местната преса за кампанията, за етническа толерантност сред посетителите на празника . , Contracted Amount: 43 605.00 , Reported Amount: 39 780.00
  • Activity: Дейности по информиране и публичност: Ше бъдат представени мерките и резултатите по проекта. Дейностите за публичност са планирани в съответствие с Ръководството за публичност на проекти, финансирани от ЕСФ. Реализацията на дейността ще допринесе за визуализацията и публичността на проекта и популяризиране на резултата от изпълнението., Contracted Amount: 4 214.00 , Reported Amount: 4 140.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Kindergarten Slaveyche, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Kindergarten "Mir", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Scientific research organization for the integration and collaboration, Contracted Amount*: 170 400.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Kindergarten "Drugba", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Kindergarten "Detelina", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Kindergarten "Detstvo moe", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: EPSILON FINANCE , Contracted Amount*: 39 790.00 , Reported Amount**: 39 780.00
  • Contractor: "Diverso S" LTD., Contracted Amount*: 90 600.00 , Reported Amount**: 90 600.00
  • Contractor: GIF , Contracted Amount*: 4 140.00 , Reported Amount**: 4 140.00
  • Contractor: Panda, Contracted Amount*: 24 536.82 , Reported Amount**: 24 813.69
  • Contractor: Trans Co 04 , Contracted Amount*: 31 113.98 , Reported Amount**: 31 113.98
Subcontractors
  • Subcontractor: "Develop U" LTD., Contracted Amount*: 15 000.00
  • Subcontractor: DIMOV LOGISTICS LTD , Contracted Amount*: 5 895.00
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Нетен коефициент на записване в детските градини, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 80.00 , Reached amount: 80.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 90.00 , Reached amount: 217.00
Indicator 3 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 90.00 , Reached amount: 215.00

Financial Information

Total Project cost 497 071.00 BGN
Grant 497 071.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 193 383.99 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction		 Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 120.00 0.00 120.00 "Диверсо С" ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Изготвяне на учебни планове/програми за децата от етническите малцинства за извънкласни дейности по проект BG05M2OP001-3.001-0027 „Заедно растем” по обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 – „Разработване на програма за четири вида направления за извънкласни дейности: - музика; танци; театър и рисуване“; Обособена позиция 2 – „Разработване на методика за работа с родители на деца от етническите малцинства“; Обособена позиция 3 – „Разработване на учебна програма за допълнително обучение по български език, за деца които българският език не е майчин“. , Estimated Amount: 76 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1 – „Разработване на програма за четири вида направления за извънкласни дейности: - музика; танци; театър и рисуване“
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 2 – „Разработване на методика за работа с родители на деца от етническите малцинства“
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция 3 – „Разработване на учебна програма за допълнително обучение по български език, за деца, за които българският език не е майчин“
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Организиране и провеждане на информационна кампания за етническа толерантност по проект BG05M2OP001-3.001-0027 „Заедно растем” по обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 – „Изработка на информационни материали, нужни за провеждането на мероприятието – „Ден на детото- 1 юни“, съгласно техническа спецификация; Обособена позиция 2 – „Организация на мероприятието „Ден на детето- 1 юни“, съгласно техническа спецификация“. , Estimated Amount: 33 333.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1 – „Изработка на информационни материали, нужни за провеждането на мероприятието – „Ден на детото- 1 юни“, съгласно техническа спецификация;
    Contractor: EPSILON FINANCE
    Contract total funded value: 30 910.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 2 – „Организация на мероприятието „Ден на детето- 1 юни“, съгласно техническа спецификация“.
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN