Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.017-0007-C02
Project Name Effective educational interactions in multicultural enviroment
Beneficiary 127562502 Ethnotolerance NGO
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 24.03.2021
Start Date 24.03.2021
End Date 18.12.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description 
Проектът ще стартира с проучване от експертите на СНЦ „Етнотолеранс“, на организационния климат и организационната култура в детските градини и училища, които са партньори в този проекта за установяване на силните и слаби страни, възможностите и затрудненията относно реализирането на равноправно участие на всички ученици в българската образователна система. Ще се проучи и оцени работата на педагогическите специалисти с родителите, децата, други заинтересовани страни, в т.ч. представители на маргинализираните общности, училищното настоятелство и обществения съвет. На базата тази диагностика за всяка детска градина и училище ще се изготви аналитичен доклад с насоки за промяна на институционалната стратегия по посока повишаване на интеркултурната сензитивност и компетентност на педагогическите специалисти. Ще се установят нуждите от специфични обучения в областта на работата в мултикултурна образователна среда в зависимост от езиковите, етническите, религиозните и възрастовите характеристики на децата и учениците в партниращите образователни институции – детски градини и училища. Експертите на „Етнотолеранс“ ще разработят план за провеждане на обучения за работа в мултикултурна среда на педагогическите специалисти. На базата на анализа на нуждите ще се подготви план за повишаване на квалификацията на педагогическите специалисти чрез получаване на нови знания и най-вече методически практически умения за работа с деца и ученици с различен етнически произход. Планът ще се съгласува с директорите и ще се направи избор от предложените от Факултета по науки за образованието на СУ „Св. Климент Охридски“ програми с присъждане на кредити и с предложените от „Етнотолеранс“ за обучение без кредити за педагогически специалисти и за образователни медиатори. Планът за провеждането на квалификационните дейности ще се оповести и ще се премине към неговото изпълнение.
Activities
  • Activity: Проучване на организационния климат и организационната култура в образователната институция (детска градина или училища) по посока: актуализиране на стратегии; разработване на анализи, препоръки, компетентностни профили и др.; диагностициране на нуждите от специфични обучения в областта на работата в мултикултурна образователна среда.: Експертите на СНЦ „Етнотолеранс“ съвместно с партниращите институции, ще организират проучване на организационния климат и организационната култура в: четири ДГ: № 21 „Ежко Бежко“ и № 91 „Слънчев кът“ от гр. София; „Пролет“ и № 15 „Райна Княгиня“ от Перник и девет училища: четири от София - 77 ОУ „Св. св. Кирил и Методий“ в кв. Филиповци, 113 СУ „Сава Филаретов“, 70 „ОУ Св. Климент Охридски“ и 65 ОУ „Св. св. Кирил и Методий“ в кв. Ботунец; три от област Пловдив - Обединено училище „Христо Ботев“, с. Дълго поле, ОУ „Граф Николай Игнатиев“, с. Граф Игнатиево и ОУ „Васил Левски“ в село Караджово; СУ „Хаджи Мина Пашов“, гр. Сливен и Професионална гимназия по химични и хранителни технологии, гр. Пазарджик. Проучването ще се реализира на основата на две оригинални методики - за детските градини и за училищата, разработени от два екипа от „Етнотолеранс“ за установяване на силните и слаби страни, възможностите и затрудненията относно реализирането на равноправно участие на всички деца и ученици в образователната система. Методиката за детските градини ще се разработи от доц. д-р Соня Георгиева от РУ "Ангел Кънчев" и Димитрина Минева - дългогодишен директор на ДГ № 34 “Пролетна дъга” - Шумен и хон. преп. в ШУ "Еп. К.Преславски", а за училищата от доц. дн Йосиф Нунев от ПК-Плевен към ВТУ "Св. св. Кирил и Методий" и доц. д-р Калина Йочева от ШУ "Еп. К.Преславски". Методиките ще бъдат обсъдени на работна среща с директорите, които след това ще организират събирането на данните. Ще се проучи и оцени работата на педагогическите специалисти с родителите, децата, други заинтересовани страни, в т.ч. представители на маргинализираните общности, училищното настоятелство и обществения съвет. Ще се проучи работата на образователните медиатори в институциите, в които има такива (113 СУ „Сава Филаретов“, 70 „ОУ Св. Климент Охридски“, ОбУ „Христо Ботев“, ОУ „Граф Николай Игнатиев“, ОУ „Васил Левски", СУ „Хаджи Мина Пашов“) и ще се оцени необходимостта от назначаване в други партниращи училища като се изготвят и компетентностни профили . На базата тази диагностика за всяка детска градина и училище ще се изготви аналитичен доклад с препоръки за промяна на институционалната стратегия по посока изграждане у педагогическите специалисти на умения за опознаване на спецификите в етнокултурното поведение на техните възпитаници и повишаване на равнищата на тяхното приемане и подкрепяне без това да противоречи на развитието на детската личност като уникална, но едновременно с това и като носител на националните ценности. На базата на препоръките на експертите, директорите ще обосноват необходимостта от актуализация или промяна в институционалната стратегия или ще разработят специална такава по отношение на работата в мултикултурна образователна среда. Ще се установят нуждите от специфични обучения в областта на работата в мултикултурна образователна среда в зависимост от езиковите, етническите, религиозните и възрастовите характеристики на децата и учениците в партниращите образователни институции – детски градини и училища. Експертите на „Етнотолеранс“ ще разработят четири плана: 1. за провеждане на обучения за интеркултурно образование в които ще се включат всички заявили интерес (директори, учители и други педагогически специалисти); 2. за провеждане на обучение на директорите за обогатяване на управленската компетентност в областта на мениджмънта на мултикултурна образователна институция; 3. за провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда с присъждане на квалификационни кредити; 3. за обучение на образователните медиатори. Забележка. Изготвянето на стратегии съгласно ЗПУО е в обхвата на функциите на директорите и се осъществява от 2016г. Поради тази причина в приложенията са дадени поръчки, свързани с изготвяне на стратегии, които не касаят образователни институции, но дават информация за дейности и суми., Contracted Amount: 31 651.00 , Reported Amount: 34 789.12
  • Activity: Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда, които завършват с присъждане на квалификационни кредити и които не завършват с присъждане на квалификационни кредити на педагогически специалисти и образователни медиатори за повишаване на социалните и гражданските компетентности. : СУ„Св. Климент Охридски“ ще изпълни дейност II. А. Краткосрочни обучения, които завършват с присъждане на квалификационни кредити. Университетът има институционална акредитация дадена на 20.09.2018 г. за срок от 6 години и валидност до 20.09.2024 г. с оценка: 9.61. Информацията е публично достъпна на адрес: https://www.neaa.government.bg/akreditirani-institucii/visshi-uchilischa Професионална направление 1.2. Педагогика е акредитирано до 02.07.2025 г. с оценка 9,52. Информацията е публично достъпна на адрес: https://www.neaa.government.bg/129-profesionalni-napravlenija/445-akreditirani-profesionalni-napravlenija-v-su В този проект изпълнител на дейностите ще бъде Факултета по науки за образованието и изкуствата. За целите на проекта от преподавателите в него са подготвени, а след това и одобрени по съответния ред следните програми, които могат да се реализират с хорариум даващ един, два или три кредита: 1. Педагогически взаимодействия в мултикултурна среда 2. Образование без предразсъдъци 3. Мениджмънт на мултикултурна класна стая 4. Модели за работа с ромски деца и родители 5. Иновативни и интерактивни методи за работа в интеркултурна среда 6. Приобщаващо образование в мултикултурна среда 7. Арт техники при работа в мултикултурна среда 8. Психодинамичен тренинг за работа в мултикултурна среда 9. Социални услуги в мултикултурна среда 10. Образование за учители по правата на детето в мултикултурна среда 11. Социалнопедагогически подход за гражданско образование в интеркултурна среда 12. Иновативни техники при езиково обучение в мултикултурна среда 13. Диагностика на напредъка на учениците в мултикултурна среда Тематиката на обученията ще се подбере от този списък съгласно диагностицираните нужди установени в Дейност 1 и предложения план. СНЦ „Етнотолеранс“ ще проведе Дейност II. Б. Краткосрочни обучения, които не завършват с присъждане на квалификационни кредити, за повишаване на педагогическите, социалните и гражданските компетентности/умения на педагогическите специалисти и на образователни медиатори. В тях ще се включат директори, учители и други педагогически специалисти (психолози, логопеди, ресурсни учители, учители в целоднавна организация) и медиатори. Педагогическите специалисти ще участват в тридневно обучение по интеркултурно образование; директорите с двудневно обучение за мениджмънт на мултикултурна образователна институция, а медиаторите в две тридневни обучения: първото за подобряване на комуникацията между училището и семейството, а второто за работа с маргинализирани ромски родители., Contracted Amount: 285 032.00 , Reported Amount: 299 685.32

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Sofia University :St. Kliment Ohridski", Contracted Amount*: 193 103.00 , Reported Amount: 185 057.00
  • Partner: Secondary School 113 Sava Filaterov , Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: OU "HADZHI MINA PASHOV", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: 70 Secondary School St. Kliment Ohridski, Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: Kindergarten 91 Slunchev kut, Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: SECONDARY SCHOOL "VASIL LEVSKI", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: PGHHT, Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: UNITED SCHOOL "HRISTO BOTEV", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: Secondary School 65 Sv. Sv. CYRIL AND METHODIUS, Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: KINDERGARTEN Prolet, Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: 77 Secondary School Kiril and Metodiy , Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: KINDERGARTEN № 15 "Raina Knqginq", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: DG 21 "EZHKO-BEZHKO", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
  • Partner: Secondary School "Graf Nikolay Ignatiev", Contracted Amount*: 660.00 , Reported Amount: 660.00
Contractors
  • Contractor: Doctor Vetko 1 Ltd., Contracted Amount*: 62 087.86 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Дял на педагогическите специалисти успешно преминали обучения за работа в мултикултурна среда по операцията и останали в същото учебно заведение, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 90.00 , Reached amount: 88.00
Indicator 2 Pedagogical specialists involved in training to work in multicultural environment, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 270.00 , Reached amount: 296.00
Indicator 3 Образователни медиатори, включени в обучения по процедурата, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 6.00 , Reached amount: 9.00
Indicator 4 Share of pedagogical specialists among those involved in actions under the OP qualified to work in multicultural environment, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 100.00 , Reached amount: 100.00

Financial Information

Total Project cost 338 536.17 BGN
Grant 338 536.17 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 338 536.17 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Логистично осигуряване и организиране на 2 двудневни и 32 тридневни изнесени обучения за работа в мултикултурна среда завършващи без присъждане на квалификационни кредити за 295 учители, педагогически специалисти, директори и образователни медиатори от партниращи училища и детски градини и 34 лектори по реализация на Дейност 2 „Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда, които завършват с присъждане на квалификационни кредити и които не завършват с присъждане на квалификационни кредити на педагогически специалисти и образователни медиатори за повишаване на социалните и гражданските компетентности“ в изпълнение на проект с рег. № BG05M2OP001-3.017-0007-C01 „Ефективни педагогически взаимодействия в мултикултурна среда“, финансиран по ОПНОИР 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. , Estimated Amount: 61 801.00
  • Differentiated position 1: Логистично осигуряване и организиране на 2 двудневни и 32 тридневни изнесени обучения за работа в мултикултурна среда завършващи без присъждане на квалификационни кредити за 295 учители, педагогически специалисти, директори и образователни медиатори от партниращи училища и детски градини и 34 лектори по реализация на Дейност 2 „Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда, които завършват с присъждане на квалификационни кредити и които не завършват с присъждане на квалификационни кредити на педагогически специалисти и образователни медиатори за повишаване на социалните и гражданските компетентности“ в изпълнение на проект с рег. № BG05M2OP001-3.017-0007-C01 „Ефективни педагогически взаимодействия в мултикултурна среда“, финансиран по ОПНОИР 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Логистично осигуряване и организиране на 2 двудневни и 32 тридневни изнесени обучения за работа в мултикултурна среда завършващи без присъждане на квалификационни кредити за 295 учители, педагогически специалисти, директори и образователни медиатори от партниращи училища и детски градини и 34 лектори по реализация на Дейност 2 „Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда, които завършват с присъждане на квалификационни кредити и които не завършват с присъждане на квалификационни кредити на педагогически специалисти и образователни медиатори за повишаване на социалните и гражданските компетентности“ в изпълнение на проект с рег. № BG05M2OP001-3.017-0007-C01 „Ефективни педагогически взаимодействия в мултикултурна среда“, финансиран по ОПНОИР 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове. , Estimated Amount: 62 101.00
  • Differentiated position 1: Логистично осигуряване и организиране на 2 двудневни и 32 тридневни изнесени обучения за работа в мултикултурна среда завършващи без присъждане на квалификационни кредити за 295 учители, педагогически специалисти, директори и образователни медиатори от партниращи училища и детски градини и 34 лектори по реализация на Дейност 2 „Провеждане на краткосрочни обучения на учители, педагогически специалисти и директори от училища и детски градини за работа в мултикултурна образователна среда, които завършват с присъждане на квалификационни кредити и които не завършват с присъждане на квалификационни кредити на педагогически специалисти и образователни медиатори за повишаване на социалните и гражданските компетентности“ в изпълнение на проект с рег. № BG05M2OP001-3.017-0007-C01 „Ефективни педагогически взаимодействия в мултикултурна среда“, финансиран по ОПНОИР 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове.
    Contractor: Doctor Vetko 1 Ltd.
    Contract total funded value: 62 087.86

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN