Identification

UMIS Number BG05M9OP001-2.018-0004-2014BG05M2OP001-C05
Project Name Socio-economic Integration of Marginalized Communities and Improving Access to Education - Antonovo
Beneficiary 000875557 MUNICIPALITY OF ANTONOVO
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 13.03.2019
Start Date 13.03.2019
End Date 31.05.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Търговище (BG334), Антоново

Description

Brief description
Проектът е иновативен за община Антоново.
Той е интеграционен, включващ допустими партньори - ДГ "Шестте ястребинчета" гр. Антоново, Сдружение "Център за междуетнически диалог и толерантност "АМАЛИПЕ", НЧ"Христо Ботев -1921" и ПК "Крепост" с. Стеврек. 
В проектното предложение е предвидено реализиране на дейности за активиране на икономически неактивни лица, психологическо подпомагане, социална и професионална интеграция на лица от целевите групи с фокус върху ромската общност насърчаване участието им на пазара на труда и създаване на умения за успешно справяне на работното място и адаптиране към работните условия при включването им в заетост.
Предвидено е обучение по ключова компетентност 4 „Дигитална компетентност”, което ще предостави възможност на обучените  за бъдеща реализация на пазара на труда. С оглед развитието на информационните и комуникационни технологии и нарастването на обема на наличната информация в Интернет възниква необходимостта от притежаване на специфични знания и умения за работа със съществуващата технологична инфраструктура от всеки един от нас. 
Ще бъде осигурена заетост на:
 23 души, от които:
    • 20  души от Общината;
    •   3 души ще бъдат наети от ПК"Крепост".
 2 трудови медиатори от Общината;
 2 Образователни медиатори от АМАЛИПЕ.
Друга основна дейност е повишаване информираността относно социалните и здравните права на маргинализираните групи,чрез провеждане на информационни кампании. Насърчаване семейното планиране промяна на практики, имащи негативно влияние върху социалното включване на младите хора от маргинализираните общности, повишаване на здравната култура.
Предвидено е подпомагане на деца и ученици от етническите малцинства в община Антоново в сферата на образованието, както и работа с родителите  от ромската общност и от мнозинството за повишаване на интереса към образованието и въвличането им в образователния процес, с цел постигане на по-добри резултати.
Проектът е с продължителност 21 месеца.
Activities
  • Activity: Активизиране и овластяване на родителите за участие в образователния процес и създаване на Център за развитие на общността: Активизиране и овластяване на родителите за участие в образователния процес и създаване на Център за развитие на общността са дейности заложени в общинския План за действие на община Антоново за интегриране на българските граждани от ромски произход и др. граждани в уязвимо социално положение, живеещи в сходна ситуация.Ромските родители участват рядко в образователния процес и възприемат детската градина (ДГ) като „чужда” институция. В резултат, учителите не получават съдействие от родителите, а родителите изпитват недоверие към ДГ-предпоставки за отпадане на деца от образователната система. ЦЕЛ  Превръщане на родителите в активен участник и партньор на ДГ, привличане и задържане на ромските деца в образователния процес, повишаване кач-вото на образование, създаване на необход. условия за успешно продължаване обучението в нач. училища и последваща успешна реализация. ЦЕЛИ  „Отваряне” на ДГ към родителската общност за участие във вземането на важни управленски решения и превръщането й в център на местната общност.  Активизиране работата на Обществените съвети в съответствие със ЗПУВ.  формиране на доверие м/ду родители от малцинствата и мнозинството чрез ангажирането им в съвместни д-сти за образование на децата. Дейността е насочена към ромски родители, родители от други етническите малцинства и родители от мнозинството. Ще участват родители от всички етноси - предпоставка за:  формиране на доверие и толерантност.  Превенция на сегрегацията и обособяването на „ромски” групи в ДГ. Изпълнението ще надгради изпълнявани дейности от „Амалипе“. От 2013 г. в СУ „Св. Св. Кирил и Методий“-А-во и НУ „Д-р П. Берон“ с. Изворово, работят по Програма за намаляване отпадането на ромските деца от училище. ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ:  Родителски клубове в ДГ обединяващи български и ромски родители.  Център за развитие на общността-нов тип интегрирана услуга, базирана в общността за повишаване соц. потенциал на местните общности за здравни, информационни и образователни д-сти подпомагащи развитието на местните ромски общности. Услугата е насочени към развитие на механизми за самоорганизация и взаимопомощ.Допринася за развитие на умения в децата, младите хора и жените от местната ромска общност за създаване на защитена среда за изграждане на ресурс за самоорганизиране, взаимопомощ и подкрепа, повишаване на собствените възможности за справяне с насилието. Основният подход се базира на теренна работа. Проучване на специфичните потребности, разработване на д-сти и механизми за общностна подкрепа, изграждане на местен капацитет за междуинституционално сътрудничество, повишаване способността на институциите, да работят в диалог, в среда на междуинституционално сътрудничество и подкрепа. ДЕЙНОСТТА ЩЕ СЕ:  Координира от Амалипе с опит в работата с родители и организиране на родителски клубове в 150 училища, създаване и функциониране на Центрове за развитие на общността в 15 общини.  Изпълнява от местни лица, родители.  Ще бъдат назначени: • Образователни медиатори роми, ползващи се с доверието на родителите; • Експерт/и "Образов. интеграция - развитие на местната общност"-подпомага и мониторира образователните медиатори. Неговата заетост ще е около 1000 ч. за целия проект (примерен график). • Еексперт/и "Образователни дейности - интеркултурно образование" - подпомага институции за въвеждане на интеркултурни елементи и постигане ефективна образоват. интегр., ръководи организац. д-стта (около 432 часа за целия проект). Р-ДИ ЗА КОМ.:  Образов.медиатори за теренна работа – 2 души – 72 дни. •Назначени в А-во 2 образоват. медиат.за работа на терен в А-во и с. Стеврек, Трескавец, Таймище и Изворово. •Посещения всеки м. и/или при необход. в 4 села -2 мед. х18 м. х 2 посещ. ср./ месец = 72 посещ./дни  Образоват. експ. за посещения –2 души=72 дни. • 2 образов. експ.- работят на терен в А-во и 4 села. • Посещ. в 4 с. х1 посещ. на м. и/или при необх.- 2 експ. х 18 м. х 2 посещ. ср. на м. = 72 посещ./дни., Contracted Amount: 84 907.07 , Reported Amount: 75 708.47
  • Activity: Подобряване на образователната среда и повишаване качеството на обучението, чрез допълнително обучение по български език за децата, за които българският език не е майчин: ЦЕЛ Децата, чиито майчин език не е българския, да получат необходимите езикови познания и подготовка за успешен старт в училище. В община Антоново е на лице фактът, че децата от етническите малцинства в детските градини, а впоследствие и в училище не владеят добре български език, което води до незадоволителни резултати в обучението в училище и трудна социализация. Децата, при които езикът в семейството е различен от българския се затрудняват в процеса на общуване и обучение. Ниската грамотност на родителите и съществуващите финансови проблеми в семействата, води до незаинтересованост и често отсъствие на децата. Липсва мотивация за присъствие в детски колектив и участие в учебен процес. Занижени са индивидуалните постижения в обучението им. Един от начините за разрешаване на подобни проблеми е реализиране на дейности, насочени към допълнително обучение на децата за овладяване на български език. Дейността ще спомогне за засилване мотивацията за активно включване в образователния процес на деца от предучилищна възраст, а по-късно и в началния етап на образование. Предвиждат се следните под дейности:  За деца на възраст 3 - 4 години, чийто семеен език е различен от българския. • Обогатяване на речниковия запас от думи с цел улесняване общуването на децата в детския колектив. • Стимулиране развитието на умението у детето да общува в различни ситуации.  За деца на възраст 5 - 6 години, подлежащи на задължителна подготовка в подготвителна за училище група, една и две години преди постъпване в първи клас, чийто семеен език е различен от българския. • Обогатяване на речниковия запас от думи с оглед постигане на конструктивно равнище на общуване чрез българския език. • Съчетаване на речниковата работа с логически задачи, развиване на наблюдателността на децата и способностите им за определени изводи и умозаключения. • Индивидуална и целенасочена работа върху постижимо от децата, осмисляне на понятията изречение, дума, сричка, звук на базата на възприятието за големина, за вместване на всяка по-малка единица в по-голяма. Допълнителното обучение по български език ще бъде съчетано със заучаване на песни и музикални игри за по-лесно овладяване на книжовния български език. Ще се използват дидактични игри: познавателни и интелектуални, сюжетно - ролеви игри и игра драматизация. Дейността ще се реализира в детската градина, партньори по Проекта, като ще бъдат включени 80 деца, разпределени в групи, за които българският език не е майчин. Ще се работи с деца, които българският език не е майчин в групите в град Антоново и селата Изворово, Стеврек, Таймище за повишаване грамотността и усвояване на българския език от децата - билингви. , Contracted Amount: 44 411.81 , Reported Amount: 37 241.77
  • Activity: Предоставяне на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства, чрез индивидуални и групови мероприятия: Дейността предвижда осигуряване, при необходимост, на психологическа подкрепа чрез индивидуални и групови мероприятия, за децата от етническите малцинства с цел изграждане на доверие, лесно приобщаване и разбирателство между децата. Родителите и учителите не винаги успяват бързо да адаптират детето към промените. В този период на адаптация и интегриране в помощ на детето ще бъде психолог. Той ще помага да се открият решения за повечето проблеми. Такива могат да са:  трудност в общуването с родители и връстници;  агресивност и хиперактивност;  постъпване за първи път в детска градина;  преместването в друга детска градина, страх, неувереност и др. Безусловно, детето се нуждае от специфична професионална подкрепа при постъпване в детска градина и проблем с общуването. Психологът ще провежда диагностика на психическото състояние на детето, използвайки специализирани методики. С помощта на безопасни способи той ще се стреми да разбере от какво произлиза състоянието на детето. Психологът ще провежда развиващи индивидуални и групови мероприятия с деца в предучилищна възраст /памет, внимание, творчески способности/, осъществяване на подготовка на детето за постъпване в училище. В срещите си с психолога, детето ще развие навици за общуване, усеща своята ценност и повишава самооценката си, развива творческите си способности. Тренират се успеваемостта, укрепването на паметта и вниманието. Психологът ще осъществява предварителна работа “на място”- в групите на Детската градина в общината, за:  намаляване на стреса и по-бърза адаптация към новата и нежелана среда;  индивидуално обучение за преодоляване на проблемите: • социални умения, езикова бариера (когато е необходимо); • подкрепа за реално включване в живота на групата и в учебния процес по общата учебна програма след изтичането на периода на адаптация; • работа с родителите на децата, които имат нужда от психологическа подкрепа; • работа с останалите деца и всички родители за взаимно разбиране, приемане и взаимна адаптация. , Contracted Amount: 48 000.00 , Reported Amount: 47 856.00
  • Activity: Работа с родители без разлика от етническия им произход, чрез включването им тренинг-обучения: Дейността включва провеждане на тренинг-обучения за родители за психологическо подпомагане, както следва:  Тренинг-обучение на тема „Толерантност” в рамките на 8 учебни часа за 128 родители, разпределени в 8 групи  Тренинг-обучение на тема „Заедно” в рамките на 8 учебни часа за 128 родители, разпределени в 8 групи Тренинг - обученията ще бъдат фокусирани върху активно включване на родителите във възпитателно – образователния процес в детските градини. ЦЕЛ Възпитаване на толерантни качества у родителите чрез собствения им положителен пример, който да се предаде на децата в семейството. В тренингите се предвижда да се развият уменията на родителите за толерантно общуване, недискриминация и приемащо поведение към различието. Тренинг-обученията са фундаментът, който ще бъде поставен за приемане на ромското общество и интеграцията му, тъй като ще участват родители без разлика от етническия им произход. Родителите ще изградят принадлежност към групата чрез симулации и игрови методи, ще имат възможност да се утвърждават и самоутвърждават в групата и да придобият нови знания и нови емоции. Тренинг-обученията ще създадат предпоставка за развитие на креативност в общуването и взаимодействието с малцинствени групи . ЦЕЛИ НА ТРЕНИНГА  Готовност на родителите да приобщават децата за училище и създаване на условия за социална интеграция;  Подготвеност на родителя за приобщаване на детето към различните хора и оценяването им в различните общности;  Проявяване на интерес, уважение, отзивчивост и толерантност към другите хора;  Насърчаване към все повече взаимни дейности и добри взаимоотношения един към друг;  Привличане на родителите, като партньори чрез създаване на условия за подобряване на взаимодействието със семейството., Contracted Amount: 82 944.00 , Reported Amount: 82 776.00
  • Activity: Насърчаване активното участие на родителите в образователния процес, чрез мероприятия в неформална среда: ЦЕЛ Активиране и мотивиране на родителите за участие в образователния процес и подпомагане на педагогическия персонал. Факт е, че родители от малцинствата не са активни, не участват и не подпомагат педагогическия персонал и вследствие на това децата трудно се интегрират в образователния процес. Основната цел на настоящата дейност е да засили участието на родители от ромски произход, чрез включване в дейности, които да се възприемат леко без съпротиви и в същото време да повиши интереса им свързан с развитието на техните деца. Такива дейност се явяват информалното образование, а именно включването на родители и деца в излети. За да се постигнат целите по настоящата дейност тя ще се реализира с помощта на социални психолози, които в процеса на мероприятията ще въздействат, взаимодействат, сугестират и провокират активното участие на родителите и въвличане на децата в образователния процес. Работата с родители и деца ще бъде организирана в неформална среда , чрез провеждане на мероприятие „Излет на тема : “Желани посоки“. Целта на мероприятието е подпомогне на всяко подрастващо дете да открие и изрази уникалната си индивидуалност, да уважава себеизразяването на другите и да твори заедно с тях. Посредством творческите техники и игри децата ще опознават своите чувства, емоции, вълнения и през тях ще се свържат със своята креативност. Основният фокус е върху свободното изразяване и радостта от това да изразиш себе си.  Методи, използвани в психологическото подпомагане: • Симулации; • Ролеви игри; • Работилници. В излетите ще има игри. Играта е творческа дейност в своята същност, а от друга страна, е най-сериозното занимание за децата. Тя е изразяването и сбъдването на техните желания. Играта отваря също и пространство за иницииране на емоционални взаимоотношения и така подпомага социалните контакти при децата. Творческият процес помага на децата да отработят неусетно преживявания, емоции и чувства от реалния живот, а творбата е посредникът между вътрешния свят на детето и външната реалност. Участието в този процес дава на децата увереност в себе си и себеуважение, развива техните социални умения и желание да споделят с другите своята уникална същност. , Contracted Amount: 32 000.00 , Reported Amount: 31 896.00
  • Activity: Създаване на клубове по интереси за насърчаване общуването, съвместните изяви и развиване на културната идентичност: Изборът на клубове се основава на форми, които от една страна ще доведат до насърчаване общуването и съвместните изяви между деца от различните етноси, а от друга страна ще спомогнат за съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда. Чрез работа в клубове по интереси, ориентирани към различни изкуства, децата ще развият по-лесно умения, които да подобрят общуването с връстниците им от други общности. В групите на детската градина в град Антоново и селата Стеврек, Таймище, Изворово ще бъдат сформирани клубове, в които децата ще придобият знания в различни сфери на живота, социални умения и ценности:  Клуб "Театрално студио": Запознаване с мъдростта от приказките на балканските народи, изграждане на умения да пресъздават приказки чрез театър, мотивация за общуване на български език, социализация на различни етнически групи, изява и поощряване на децата.  Клуб "Занаяти": Чрез дейностите в клуба децата ще натрупват знания за старинни занаяти, ще придобиват технологични умения и опит при ръчна изработка на модели от различни материали с различни инструменти, ще използват разнообразни операции и техники за постигане на поставената задача, проявяване на инициативност и творчество.  Клуб "Обичам те, роден край": Усвояване на знания за родния край и неговите забележителности, възпитаване чувство на любов и привързаност към роден край и Родина.  Клуб "Знам и мога": Предоставя възможност за творческа изява на децата със задълбочени знания и практически умения в областта на математиката, социалния и природния свят; успешно адаптиране на децата в детската градина; подготовка на деца билингви за училище; изградени умения, навици и култура на общуване.  Клуб "Уча и играя": Стимулиране на толерантност, взаимопомощ, сътрудничество и отговорност, чрез спорт.  Клуб "Песни най-чудесни": Създаване на хор от деца с певчески заложби, развиване на певческата култура на децата. Общият брой на участниците в клубовете ще бъде 100-130 деца. Клубовете ще дадат възможност на деца от различни етноси да се чувстват равнопоставени на база на техните таланти и заложби. Децата ще бъдат активни участници в целия процес, споделяйки отговорностите за успеха на създадения общ продукт. Групите в Детската градина на територията на община Антоново не разполагат с необходимото оборудване за изпълнение на дейностите в клубовете и създаване на творческа среда. Във връзка с това за дейността е необходимо закупуване на оборудване и обзавеждане. Организиране и провеждане на 4 посещения на куклен театър., Contracted Amount: 46 427.88 , Reported Amount: 45 753.79

Participating Organizations

Partners
  • Partner: NATIONAL CHITALISHTE "HRISTO BOTEV-1921", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: ASSOCIATION CENTER FOR INTERIOR DIALOGUE AND TOLERANCE "AMALIPE", Contracted Amount*: 63 359.07 , Reported Amount: 61 320.47
  • Partner: CONSUMER COOPERATION "KREPOST" VILLAGE STEVREK, Contracted Amount*: 26 289.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: CHILDREN'S GARDEN "SESTE YASTREBINCHETA", Contracted Amount*: 51 359.33 , Reported Amount: 24 941.08
Contractors
  • Contractor: ET "Veselin Vasilev - Naughty", Contracted Amount*: 3 000.00 , Reported Amount**: 3 000.00
  • Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd., Contracted Amount*: 44 194.94 , Reported Amount**: 41 004.79
  • Contractor: AITPLANETS LTD, Contracted Amount*: 177 659.76 , Reported Amount**: 176 916.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 66.00 , Reached amount: 139.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 80.00 , Reached amount: 165.00

Financial Information

Total Project cost 362 399.11 BGN
Grant 362 399.11 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 300 640.64 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Подготовка, организиране на събития и предоставяне на психологическа подкрепа за децата и родители, разделена на две обособени позиции: Обособена позиция №1: „Подготовка и организиране на 4 еднодневни обучения, 2 двудневни изнесени обучения, 1 изнесено обучение, провеждане на 6 събития организирани от Родителския клуб съобразени с календара на етносите в т. ч.: публични чествания на календарни празници (Василица, Гергьовден, Великден, Рамазан Байрам и Курбан Байрам и 8-ми април – Ден на ромите), повишаване толерантността и доверието между гражданите, осъзнаване от интеграцията и преодоляване на стереотипите“ Обособена позиция №2: „Предоставяне на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства, чрез индивидуални и групови мероприятия, работа с родители без разлика от етническия им произход, чрез включването им тренинг-обучения и насърчаване активното участие на родителите в образователния процес, чрез мероприятия в неформална среда“., Estimated Amount: 148 049.80
  • Differentiated position 1: Подготовка и организиране на 4 еднодневни обучения, 1 изнесено обучение, провеждане на 6 събития организирани от Родителския клуб със съдействието на образователните медиатори съобразени с календара на етносите, за отбелязване на традиционни празници на етносите с цел популяризиране на културната идентичност на етническите общности: публични чествания на календарни празници (Василица, Гергьовден, Великден, Рамазан Байрам и Курбан Байрам и др.), повишаване толерантността и доверието между гражданите, осъзнаване от интеграцията и преодоляване на стереотипите
    Contractor: AITPLANETS LTD
    Contract total funded value: 177 659.76
  • Differentiated position 2: Предоставяне на психологическа подкрепа за децата от етническите малцинства, чрез индивидуални и групови мероприятия, работа с родители без разлика от етническия им произход, чрез включването им тренинг-обучения и насърчаване активното участие на родителите в образователния процес, чрез мероприятия в неформална среда
    Contractor: AITPLANETS LTD
    Contract total funded value: 177 659.76
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, учебни и спортни пособия, оборудване и обзавеждане, и сценични костюми и сценичен декор, Estimated Amount: 36 106.97
  • Differentiated position 1: Доставка на учебна литература, учебни пособия и помагала
    Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd.
    Contract total funded value: 44 194.94
  • Differentiated position 2: Доставка на спортни способия
    Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd.
    Contract total funded value: 44 194.94
  • Differentiated position 3: Доставка на оборудване и обзаваждане
    Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd.
    Contract total funded value: 44 194.94
  • Differentiated position 4: Доставка на сценични костюми и сценичен декор
    Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd.
    Contract total funded value: 44 194.94
  • Differentiated position 5: Доставка на канцеларски и офис материали, копирна хартия, тонер касети
    Contractor: "Business Office CORRECT" Ltd.
    Contract total funded value: 44 194.94
Procedure 3 Subject to due process: Изнасяне на представление -Куклен театър, Estimated Amount: 3 000.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN