Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.002-0016-C03
Project Name The future today - education and integration
Beneficiary 000931568 Nikola Kozlevo Municipality
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth 2014-2020
Date of the Contract/Order 27.07.2016
Start Date 27.07.2016
End Date 23.04.2018
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Североизточен, Шумен, Никола Козлево

Description

Brief description
Община Никола Козлево е разположена в Североизточна България, част от област Шумен.  Населението на общината е около 6 100 души и по данни на Националния статистически институт към 2011 година,  2 883 от тях се самоопределят като представители на турския етнос, а 1 176 като роми. През последните години ромското население трайно се увеличава. Етническото многообразие води както до благоприятни демографски тенденции – висока раждаемост и относително висок дял на младите хора в общината, така и до редица социално-икономически проблеми. Основна предпоставка за решаването им е пълноценната социализация на етническите малцинства – приоритет, залегнал в политиката и стратегическите документи на Община Никола Козлево. В изпълнение на тази политика, с акцент образованието на децата и младежите като условие за успешната им професионална, социална и творческа реализация, Община Никола Козлево разработи проект „Бъдещето днес – образование и интеграция”. Проектът предвижда в обучения по български език, допълнителни занимания със застрашени от отпадане ученици и дейности за подобряване на образователната среда в училищата, в които се обучават интегрирано ученици от етническите малцинства, съхраняване и развитие на културната идентичност на учениците, активизиране и овластяване на родителите и кампании за подкрепа на образованието в етнически смесена среда да бъдат включени максимален брой представители на целевите групи: 408 ученици от етническите малцинства от всички пет училища на територията на община Никола Козлево и 220 родители. В резултат, в образователната система успешно ще бъдат интегрирани 327 ученици от етническите малцинства /вкл. роми/.
За постигане на интеграционен ефект, в дейностите ще участват и ученици и родители, които не са част от целевите малцинствени групи.  
Община Никола Козлево ще изпълни проекта в партньорство със СУ „Цанко Бакалов Церковски” и Сдружение „Нов път”.
Activities
  • Activity: Дейности за организация и управление на проекта: Проектът ще бъде управляван според Ръководството за изпълнение на договори/заповеди за предоставяне на БФП по приоритетни оси 2 и 3 на ОП НОИР, изискванията за отчет и възлагане на дейности от бенефициенти на програмата, ЗОП, както и според вътрешните процедури на Общинска администрация Никола Козлево и националните нормативни изисквания за счетоводна отчетност. В рамките на тази дейност ще бъде сформиран екип за управление на проекта, ще бъдат разпределени задачите и отговорностите между членовете на екипа, при необходимост ще бъдат разработени и утвърдени длъжностни характеристики, ще бъдат сключени съответните договори и споразумения, ще бъде актуализиран и детайлизиран план - графикът на проекта. Дейността включва и изготвянето на правила за вътрешен мониторинг и контрол и разработване на необходимите документации за провеждане на процедурите за избор на външни изпълнители. , Contracted Amount: 29 200.00 , Reported Amount: 15 672.04
  • Activity: Допълнително обучение по български език за ученици от начален етап, за които българският език не е майчин: Недоброто владеене на български език е често срещан проблем сред учениците от начален етап, за които българският език не е майчин. Този дефицит е предпоставка за редица други проблеми – затруднена комуникация и социализация, невъзможност да бъде усвоен преподавания материал и повишен риск от преждевременно напускане или отпадане на ученици от образователната система. С цел преодоляване на тези рискове, проектът предвижда в допълнителни обучения по български език да бъдат включени ученици от целевата група във всички пет училища територията на Община Никола Козлево., Contracted Amount: 54 505.60 , Reported Amount: 45 606.00
  • Activity: Спортни клубове за допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици от етническите малцинства: Дейността е насочена към пълноценната социализация и интеграция на учениците от етническите малцинства. В предвидените спортни клубове те ще имат възможност да изявят таланта си и това ще повиши мотивацията им да посещават редовно училище. С цел участието на учениците да бъде стимулирано, в рамките на дейността ще бъдат организирани и турнири между отборите. В клубовете ще бъдат включени освен застрашени от отпадане ученици от етническите малцинства и ученици извън целевата група по проекта. По този начин ще бъдат изградени отношения на толерантност и екипност между учениците от всички етноси. Спортни клубове ще бъдат сформирани във всички пет училища на територията на община Никола Козлево. , Contracted Amount: 41 592.00 , Reported Amount: 23 641.66
  • Activity: Подобряване на образователната среда в училища извън ромските махали, в които се обучават интегрирано ученици от етническите малцинства, чрез сформиране на ИКД „Занимателна информатика: Дейността е насочена към подобряване на образователната среда в училища извън ромските махали, в които се обучават интегрирано ученици от етническите малцинства. Тя предвижда в четири от включените в проекта училища на територията на община Никола Козлево да бъдат сформирани ИКД „Занимателна информатика”. Избраната форма ще създаде предпоставки за приобщаване и повишаване мотивацията на децата от целевата група да посещават училище и ще им осигури по подходящ за възрастта им, интересен начин достъп до съвременни и приложими знания. В дългосрочен план това ще повиши шанса им за успешна реализация., Contracted Amount: 27 690.00 , Reported Amount: 19 128.35
  • Activity: Клубове, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на учениците от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда: Дейността цели възпитание в дух на толерантност и създаване на възможности за личностна и творческа изява на учениците в община Никола Казлево. В рамките й ще бъдат сформирани тематични клубове, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на учениците от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда. Тя ще спомогне децата да опознаят историята, културата, традициите и талантите на съучениците си и да изградят отношения на толерантност и доверие. Заниманията в клубовете и предвидените в рамките на дейността „Зелено” и „Синьо” училища ще повищат интереса на учениците от целевата група към образователния процес, ще улеснят интеграцията им и ще ограничат риска от напускане или отпадане от училище. , Contracted Amount: 126 310.30 , Reported Amount: 113 337.33
  • Activity: Подкрепа за разкриване на родителски клубове: Традиционно родителите на деца от ромския етнос не участват или са слабо активни в образователния процес. В резултат, връзката родител – учител се губи или напълно отсъства, което води до недоверие към училището като институция. Това естествено засилва процеса на ранно отпадане от училище. Основна цел на дейността е да превърне родителите в активен партньор на училището, което ще доведе до привличане и задържане на ромските деца в образователната система, повишаване на качеството на образоване и създаването на необходимите предпоставки за успешна по-натътшна реализация на учениците. Този процес е двустранен и е необходимо и училището да се „отвори” към родителската общност. Наложително е родителите да участват реално във вземането на важни решения, какасещи развитието на собствените им деца. Допълнителна цел е формирането на доверие между родителите от всички етноси чрез ангажирането им в съвместни дейности за образованието на техните деца. Дейността е насочена както към ромските родители и родителите от други етнически малцинства, така и към родителите от мнозинството. В дейността ще участват родители от всички етноси, което е предпоставка за формирането на доверие и толерантност между тях. Към настоящия момент Родителски клуб функционира само в СУ „Цанко Церковски“ с. Никола Козлево. Изпълнението на дейността ще надгради постигнатите вече резултати чрез привличане на необхванати до момента родители от малцинствата и разщиряване на ангажиментите и инициативите на клуба. Родителски клубове ще бъдат създадени и в останалите четири училища в общината: ОУ „Христо Ботев” (с. Вълнари); ОУ „Св. Климент Охридски” (с. Пет могили); ОУ „Христо Ботев” (с. Църквица) и НУ „Борис Първи” (с. Крива река). За изпълнението на дейността в рамките на проекта ще бъдат назначени петима образователни медиатори от ромски произход. Те ще бъдат от местните общности. Основните изисквания към тях ще са да имат поне средно образование и да се ползват с доверието на родителите. Медиаторите ще бъдат подпомагани методически и ръководени от екипа за организация и управление на проекта. Образователните медиатори ще бъдат ангажирани на пълен работен ден и ще координират изпълнението на дейностите, описани по-долу., Contracted Amount: 43 500.00 , Reported Amount: 39 681.09
  • Activity: Информационни кампании с родители и местната общественост : Дейността цели да осигури родителски ангажимент към работата на училищата и широка обществена подкрепа за съвместно обучение на децата от различни етноси. Голям процент от родителите не се включва в дейности за развитие на училищата, не осъзнават ползите за всички деца от образователната интеграция, при част от родителите са налице антиромски стереотипи и предразсъдъци. Ето защо дейността е насочена към повишаване на толерантността и доверието между родителите от различните етноси и активирането на обществеността в подкрепа на образованието и училищата, в които интегрирано се обучават деца от различни етнически групи. Дейността е насочена както към ромските родители и родителите от останалите етнически малцинства, така и към родителите от мнозинството. В изпълнението на дейността ще участват Родителските клубове и Училищните настоятелства, образователните медиатори, учители и местни общественици., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Дейности по информиране и публичност: Целта на тази дейност е да осигури на всички заинтересовани страни и широката общественост достъп до информация за целите, дейностите и очакваните резултати от проекта, както и за финансовия принос на ЕСИФ чрез Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж” 2014-2020. Своевременната и коректна информация ще спомогне за привличане на съмишленици и подкрепа за целите на проекта и на по-широк кръг участници в предвидените дейности. Чрез дейността ще бъдат популяризирани приложените добри практики и постигнатите положителни резултати и това ще бъде предпоставка за мултипликационен ефект., Contracted Amount: 2 820.00 , Reported Amount: 2 820.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Association New Way, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: School Tcanko Bakalov Tserkovski, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: Shumen Patnicheski avtotransport Ltd., Contracted Amount*: 10 370.88 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ofis Konsumativi Ltd., Contracted Amount*: 22 708.92 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Djenevra Grouo Ltd., Contracted Amount*: 2 820.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vaskoni Travel Ltd., Contracted Amount*: 43 500.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 327.00 , Reached amount: 367.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 408.00 , Reached amount: 430.00

Financial Information

Total Project cost 325 617.90 BGN
Grant 325 617.90 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 253 228.33 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Закупуване и доставка на материали и консумативи., Estimated Amount: 27 137.90
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1: Канцеларски и офис материали
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 2: Учебна или специализирана литература/дидактически материали и учебни пособия или помагала
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция № 3: Спортни пособия
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 4: Обособена позиция № 4: Оборудване и обзавеждане
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: Обособена позиция № 5: Кламери
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Изпълнение на дейности по информиране и публичност, Estimated Amount: 2 820.00
Procedure 3 Subject to due process: Осигуряване на услуги по хотелско настаняване и ресторантьорски услуги при организиране на "Зелено училище" и "Синьо училище" по проект BG05MOP001-3.002+0016 "Бъдещето днес - образование и интеграция", Estimated Amount: 43 500.00
Procedure 4 Subject to due process: Транспортни услуги при организиране на "Зелено училище" и "Синьо училище" по проект BG05M2OP001-3.002-0016 "Бъдещето днес - образование и интеграция", Estimated Amount: 8 686.67

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN