Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.002-0042-C03
Project Name The school of my dreams
Beneficiary 000403193 Secondary school „ Krum Popov“;
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 29.09.2016
Start Date 29.09.2016
End Date 04.07.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Северозападен, Плевен, Левски, гр.Левски

Description

Brief description
Проектът "Училището на моите мечти" надгражда резултатите от успешно изпълнен проект през периода 2013-14 год., финансиран от ОП РЧР на ЕС. При изпълнението на този проект водеща организация беше Сдружение "Плевенски Обществен Фонд - ЧИТАЛИЩА", а негов партньор - НУ "Хр. Ботев", гр. Левски. В настоящия проект НУ "Хр. Ботев", гр. Левски е кандидат/ з-д№ РД14-173/21.06.2917г. на МОН в СУ„Крум Попов“/а негови партньори са, освен Община Левски и Сдружение "Плевенски Обществен Фонд - ЧИТАЛИЩА". Целева група са 90-те ученици от училището, които без изключение, са от ромски произход. Проектните дейности ще удовлетворят потребността от продължаващи действия за тяхното трайно интегриране към образователната система, за повишаване на мотивацията и готовността им за продължаване на образовантието си в мултикултурната среда на основните училища в града, за преодоляването на ранното им отпадане от училище и повишаване на родителския капацитет на семействата им. За развитието и изявата на творческите потенциали на ромските ученици ще бъдат сформирани четири творчески клуба: по изобразително, музикално, танцово и театрално изкуство. За физическото укрепване и изграждане на личностни качества, те ще могат да се включат в два спортни клуба - един по футбол и един по колективни спортни игри. Ще бъде осъществена програма за изява на придобитите нови знания и умения пред местната общност, ще бъдат организирани празници по изкуствата и спортни състезателни събития. За изграждане на развиваща семейна среда, ще бъде въведена нова форма за образователна работа с тях - адаптиран вариант на "Фамилните конференции". Ще бъда указана психологическа помощ на деца от целевата група, които имат. Предвидени са публични събития и изработване на информационни материали, за осигуряване прозрачност на проектните дейности и въздействие върху обществените нагласи, за промяната им към по-толерантно и приемащо отношение към децата и общностите от ромски произход. Проектът ще се реализира в 36-месечен срок.
Activities
  • Activity: Допълнително обучение по български език и литература на ученици, за които ромският език е майчин: Децата от ОУ "Христо Ботев", гр. Левски са 90 на брой и всички те са от ромски произход. Те учат в изцяло ромска етническа среда, живеят в ромски квартал и комуникацията им извън учебните занимания е на майчиния ромски език. Това е основна причина за затрудненията, които изпитват при използването на книжовен български език. Задължителните учебни занимания по български език и литература на ромските деца-билингви не са достатъчни за постигане на необходимото равнище на усвояване на официалната форма на български език. За повишаване на знанията и уменията за свободна комуникация по български език, за подобряване на разбирането на преподавания учебен материал, като основна проектна дейност е допълнително обучение по български език и литература. Преди да бъдат сформирани групите, ще бъде проведена диагностика за езиковите компетенции на децата, чрез предварително подготвени езикови тестове. Учениците ще бъдат разпределени в 4 групи, по 12-18 ученици в група, според възрастта на децата. След като са изследвани и идентифицирани езиковите дефицити на всеки конкретен ученик, ще бъдат разработени персонални планове за всеки един от тях, за преодоляване на конкретните индивидуални затруднения в говоренето, разбирането и осмислянето на езика. Групите за допълнително обучение по български език ще се сформират за всяка проектна година, поради това, че четвъртокласниците ще преминават в прогимназиална степен на образование. Всяка учебна година ще се сформира нова група от новите първокласници на началното училище. Допълнителните занимания ще се провеждат в извънкласно време, два пъти седмично, като всяко занимание ще съдържа по два учебни часа. Обучението ще се води от опитни и квалифицирани учители от началното училище, притежаващи педагогически опит в образователната сфера над 7 години. За провеждането на дейността ще бъде разработена учебна програма, която ще включи интерактивни методи: ролеви и ситуационни игри, творчески задачи, интерпретационни и ситуационни подходи, които ще разширят границите на езиковия запас на учениците от целевата група, ще допълнят знанията им по български език, ще разширят знанията им по литература. Ще бъде поставен акцент върху обогатяване на разговорната реч и включване на по-сложни граматични структури. Акцент ще бъде поставен върху усвояването на морфологичните правила, като напр. конструиране на множествено число на някои съществителни имена, на прилагателни, съгласуване на съществителните с прилагателните имена, които обикновено затрудняват ромските деца, за които майчиният език е ромският. Синтактичните задачи ще бъдат насочени към изграждане на сложни изречения. Не по-малко важни са затрудненията с подбора на думите и с начина, по който да се съчетават, така че обучаваните допълнително ученици да изграждат умения за „обличане“ на мисълта си в съответствие с комуникативната задача. Програмата ще бъде съобразена с възрастовите характеристики на учениците от целевата група и с техните индивидуални нужди. В края на всеки проектен етап, съвпадащ с учебния годишен цикъл, ще се провежда тестване, за установяване и измерване на резултатите от допълнителното обучение по български език и литература. Ще бъдат осигурени дидактични материали и пособия, тетрадки и химикалки, за да бъдат създадени пълноценни условия за обучителния процес. Дейността ще се провежда през учебните и през ваканционните месеци., Contracted Amount: 45 747.84 , Reported Amount: 36 750.94
  • Activity: Творчески и спортни дейности за развитие и изява на личностните потенциали на децата от целевата група: За интегрирането на ромските деца в началния курс на образователната система особено силно въздействие има изкуството и творческите дейности. Изобразителното, театралното, музикалното и танцово изкуства са онази естетическа среда, чрез която децата откриват света, опознават себе си другите, изграждат способности за изразяване, за комуникация и развитие на творческите си потенциали. Спортът е друга по своята специфика дейност, която се отразява не само върху физическото развитие, но формира морално-волеви и личности качества, но както и творческите дейности е ефективен подход за интегриране на ромските деца. За осъществяването на творческите и спортни дейности ще се сформират 6 клубове, като извънкласни форми. Четирите творчески клуба ще бъдат насочени към изкуствата: изобразително, театрално, музикално и танцово. Във всеки клуб ще бъдат включени по 12-18 ученици. Подборът ще се проведе по разработена и тествана процедура, за насочване на учениците към съответното изкуство и спорт, съобразно желанията и мотивацията им, като изборът им ще бъде съгласуван и с родителите. Всеки клуб ще работи по разработени годишни програми. В програмите на арт-клубовете, освен практически дейности, ще бъде включена информация за историята и постиженията на съответното изкуство. За практическата работа на учениците ще бъдат осигурени необходимите материали: за клуба по изобразително изкуство: 45 комплекта /моливи - черни и цветни, акварелни и темперни бои, пастели, кадастрон, цветен кадастрон за паспарту на детските рисунки, гланцови блокчета, лепило, ножички и др./. Тренировъчните програмите на спортните клубове ще планират тренировките, методиката, целите и очакваните резултати. Единият спортен куб ще бъде ориентиран към футбола - любим за децата от целевата група спорт, а другият към спортни игри: баскетбол, бадминтон. За спортните клубове ще бъдат осигурени екипи за участниците и спортни материали и пособия: 120 спортни екипи, по един екип за всяка учебна година и 3 комплекта спортни пособия за всяка учебна година /топки, обръчи, въженца, конуси, ракети и перца за бадминтон/. Ръководители на клубовете ще бъдат учители от училището-кандидат. Ще бъдат ангажирани консултанти - специалисти в сферата на изкуствата и спорта. Всеки творчески и спортен клуб ще провежда заниманията по график, по два учебни часа, в продължение на 24 месеца. За изявата на децата от творческите и спортни клубове ще бъде разработена програма за техните годишни изяви пред връстниците им от другите училища, пред родителите им и пред цялата местна общност. В края на всяка учебна година ще се провеждат Детски празници, които ще дадат възможност за изява на децата от клубовете, на техните артистични постижения и надградени нови творчески умения пред учениците от основните училища, в които те ще продължат образованието си. Празниците ще съдържат три компонента: изложба на клуба по изобразително изкуство, концерт на клубовете по музикално и танцово изкуство и представление на театралния спектакъл, подготвен през съответната година от участниците в театралния клуб. За да могат учениците от целевата група да се срещнат с професионално изкуство, през всяка учебна година ще се провеждат Седмица на изкуствата за деца. В тях ще се провеждат театрални представления на професионални театрални трупи, срещи с художници, танцови концерти и др. събития, с участието на професионални артисти. С учениците от спортните клубове, ежегодно ще се провежда спортни празници, за да могат децата от спортните клубове да представят своите нови умения и да въвлекат в спортни игри и състезания всички ученици от целевата група., Contracted Amount: 127 107.56 , Reported Amount: 152 964.74
  • Activity: Фамилни конференции за повишаване на родителските умения : Фамилните конференции са иновативна, за област Плевен, форма за работа със семействата на деца, които имат проблеми с интегрирането си, които са в риск от ранно отпадане от образователната система, които проявяват, макар и рядко прояви на девиантно поведение, които трудно се адаптират към училищна среда. За въвеждане на този подход на работа с родителите ще бъде разработена методология от експерти на неправителствената организация-партньор, за да може да бъде въведен за работа със семействата на децата от целевата група. По своята същност, семейните конференции представляват семейни дискусии, в които участват не само родителите на ученик от целевата група, но и членове на по-широкия семеен кръг. Предварително се формулира тема, свързана с развитието на детето, като се подлагат на обсъждане определени проблеми, свързани с отглеждането и възпитанието на децата от съответната възраст, неговите потребности, преживявания, емоции. Детето не само присъства, но и участва активно в дискусията, така че неговото мнение да бъде чуто от членовете на семейството му. Всички заедно вземат решение за подобряване на домашните условия и взаимоотношения, като всеки член на семейството поема конкретна отговорност за определен ангажимент към детето. Всяка сесия фокусира вниманието на участниците по една предварително подготвена от водещите дискусията тема, по която те представят на достъпен и разбираем език полезна информация, съобразена с темата на семейната конференция, която има за цел да повиши знанията и уменията на родителите, за осигуряване на спокойна и развиваща атмосфера в семейства на децата от целевата група. Моделът за работа със семейства на деца от ромски произход, популярен извън страната като: "Фамилни конференции" ще бъде адаптирана за семействата на децата от целевата група, съобразно конкретните семейни дефицити и потребности. Моделът ще бъде наречен "Семейна среща" или по друг, разбираем за ромските родители начин. Всяка семейна дискусия ще се провежда в рамките на 3 часа. Ще бъде модерирана от двама водещи: един учител от училището-кандидат, който познава добре учениците от целевата група и неговите родители. Учителят ще работи в асистенция със семеен консултант, който притежава уменията за групова работа, познания за психологическо въздействие върху участниците. Семейните конференции ще се провеждат веднъж седмично, с представители на едно семейство. За всяка "семейна конференция" ще бъде подготвена кафе-пауза, която ще създаде атмосфера на уют, откровеност и доверие. Водещите ще гарантират конфиденциалността на разговорите и споделянето, за да бъде пълноценен и ефективен процеса на обсъждане на семейни проблеми, намерения и решения. През първия месец от срока на дейността ще бъде проведено проучване, за разработване на графика на "семейните конференции" и децата и семействата им, които имат най-голяма потребност., Contracted Amount: 26 184.16 , Reported Amount: 18 262.97
  • Activity: Психологическа подкрепа на децата от целевата група: Ромските деца от целевата група са дистанцирани от своите връстници от националното мнозинство, не само защото учат в училище, без присъствие на техни връстници от националното мнозинство, живеят в квартал, който териториално е изолиран от централната зона на града, което се отразява на тяхното самочувствие в мултиетническа среда, в каквато им предстои да попаднат, постъпвайки в следващата образователна степен. Поради възрастовите си характеристики, поради социалната изолация, в която живеят част от тях, поради ниския икономически стандарт на живот са установени прояви на: агресивно поведение, трудности в общуването и комуникацията, ниско самочувствие, стеснителност, неувереност, страхове, проблеми с родителите и връстниците, с учителите, психосоматични проблеми, нисък успех и др. Потребността от психологическа подкрепа е още по-сериозна и от това, че в училището-кандидат няма назначен психолог или педагогически съветник. Дейността ще се осъществи от квалифициран психолог, който ще проведе още в първите месеци на проектния график на дейността психо-диагностични тестове със всички деца от целевата група. Те ще изследват психичното развитие на децата и ще идентифицират онези от тях, които са с най-висока степен на необходимост от психологическа подкрепа. Методите, които ще бъдат приложени са конвенционалните подходи на психологическа работа с деца. Консултативният процес ще включва игри, които позволяват на детето да реагира на „непозволените” чувства по приемлив начин; рисуване на плашещи образи и ситуации (при работа с детски страхове), моделиране, апликиране; съчиняване на истории, метафорично описващи проблема на детето, след което заедно с психолога се анализират и измислят нови варианти за изход от ситуацията; драматизации и други методи, основаващи се на богатото въображение на децата; разговори и още много други методи. Консултациите ще се провеждат на територията на училището, в определено за целта помещение, във време, което да не пречи на децата в учебните им занимания. За наемане на висококвалифициран психолог, ще бъде ангажиран специалист от областния център - гр. Плевен. Той ще работи по предварително разработен график. За консултативния процес и резултатите от него ще бъдат информирани родителите на децата, с които психологът работи., Contracted Amount: 11 676.96 , Reported Amount: 8 622.98
  • Activity: Информираност и публичност: Дейността "Информираност и публичност на проекта" цели осигуряване на пълна прозрачност на проектните дейности и привличане на общественото внимание и подкрепа към целите и мисията на проекта. Планира се провеждането на пет пресконференции, две от които ще се проведат в гр. Плевен - областния център, в който са стационирани регионалните медии и кореспондентите и офисите на националните медии. Те ще се проведат непосредствено след стартиране на проекта, а втората - преди неговото финализиране. Ще бъдат изработени 1 000 бр. информационни листовки, които ще съдържат информация за целите, дейностите, индикаторите и резултати на проекта. Информационните листовки ще бъдат разпространяване в хода на изпълнение на публичните събития, планирани в проектните дейности. Ще бъде изработен информационен банер, на който ще бъде отразена финансовата помощ, името и логото на финансиращата програма, проектния срок и партньорите, отговорни за изпълнението на проекта. Банерът ще бъде поставян на видно място при осъществяването на всяко публично събитие и ще бъде съхраняван в училището - кандидат за бенефициент по програмата. В рамките на дейността, ще бъдат изработени и 3 информационни табели, които ще бъдат поставени на специално място на сградата на водещата организация - СУ "Крум Попов", гр. Левски, в Община Левски и в офиса на партниращата неправителствена организация - Сдружение "Плевенски Обществен Фонд - ЧИТАЛИЩА". Всички материали и събития ще бъдат съобразени с изискванията на програмата за визуализация. , Contracted Amount: 2 430.00 , Reported Amount: 3 488.53
  • Activity: Управление на проекта: За успешното изпълнение на проекта, ще бъде сформиран проектен екип от служителите на кандидата - Средно училище "Крум Попов", гр. Левски. И тримата членове на екипа са участвали в процеса на администриране и управление на вече изпълнения съвместен, със Сдружение "Плевенски Обществен Фонд - ЧИТАЛИЩА" проект. С тях ще бъдат сключени допълнителни трудови споразумения, регламентиращи задълженията им относно администрирането на проектните дейности. Проектният екип ще провежда месечни работни срещи, за споделяне на постигнатите резултати и срещнатите затруднения и рискове. Ще бъде разработен Работен план, в който всяка дейност ще бъде разработена като организационни стъпки, времеви график за изпълнение и отговорности. Ще бъде разработен и план за вътрешен мониторинг и оценка, който ще бъде изпълняван от ръководителя на проекта. Установените проблеми по изпълнението на проекта, ще бъдат докладвани на месечните екипни работни срещи, а при нужда и на извънредни такива, свиквани при необходимост, от който и да е член на проектния екип. Процедурите за избор и договаряне с доставчиците на стоки и услуги ще се разработват от ръководителя на проекта. Ще бъдат спазвани всички условия и правила за изпълнение на проектния бюджет. Проектният екип редовно ще подготвя и депозира междинни отчети. За подкрепа на проектните дейности, ще бъде сформиран Обществен съвет, в който ще бъдат включени членове на УС на училищното настоятелство на СУ "Крум Попов", гр. Левски, на Община Левски, на УС на сдружението-партньор, лидери от ромската общност, родители на децата от целевата група. Съветът ще работи по разработен и одобрен от членовете му статут, който ще регламентира задълженията им, режима на неговото функциониране, методите за вземане на решения. Новата организационна структура ще продължи своята работа и след приключване на проекта, за да осигури устойчивост и мултиплициране на дейностите му., Contracted Amount: 24 705.64 , Reported Amount: 19 057.98

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Fund community Chitalishta, Pleven, Contracted Amount*: 126 890.12 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Municipalité Levski, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: ET TEX Borush Sagunov, Contracted Amount*: 19 031.00 , Reported Amount**: 8 910.00
  • Contractor: MDJEI Vision OOD, Contracted Amount*: 2 148.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Danila, Contracted Amount*: 1 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Fondacia "Artist", Contracted Amount*: 15 790.00 , Reported Amount**: 3 980.00
  • Contractor: Antoaneta, Contracted Amount*: 1 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Fondacia Artium, Contracted Amount*: 10 850.00 , Reported Amount**: 4 000.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 290.00 , Reached amount: 290.00
Indicator 2 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 90.00 , Reached amount: 140.00

Financial Information

Total Project cost 236 760.13 BGN
Grant 236 760.13 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 184 241.73 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на материали, консумативи, спортни екипи и спортни пособия., Estimated Amount: 12 620.00
  • Differentiated position 1: Разходи за доставка на материали, консумативи и спортни способия
    Contractor: ET TEX Borush Sagunov
    Contract total funded value: 19 031.00
Procedure 2 Subject to due process: Изработване на сценични костюми, Estimated Amount: 3 600.00
Procedure 3 Subject to due process: Организиране на публични събития, Estimated Amount: 17 910.00
  • Differentiated position 1: РАЗХОДИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ И УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИЯ
    Contractor: Fondacia "Artist"
    Contract total funded value: 15 790.00
  • Differentiated position 2: РАЗХОДИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ И УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИЯ
    Contractor: Fondacia Artium
    Contract total funded value: 10 850.00
Procedure 4 Subject to due process: Осигуряване на кафе-паузи за Семейните конференции, Estimated Amount: 1 280.00
  • Differentiated position 1: Осигуряване на кафе-паузи за Семейните конференции
    Contractor: MDJEI Vision OOD
    Contract total funded value: 2 148.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN