Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.001-0064-C02
Project Name Support for pre-school education of disadvantaged children in the municipality of Dryanovo
Beneficiary 000215729 Municipality of Dryanovo
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth 2014-2020
Date of the Contract/Order 27.07.2016
Start Date 27.07.2016
End Date 05.09.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Северен централен, Габрово, Дряново, гр.Дряново

Description

Brief description
Проектното предложение "Подкрепа за предучилищно възпитание и подготовка на деца в неравностойно положение на територията на община Дряново" е насочено към  200 деца от ЦДГ „Детелина“ на възраст от 3 до 7 години, 47 от които са от ромски  и турски произход; родителите на децата и всички други заинтересовани страни. Проектното предложение включва следните дейности: Подобряване на образователната среда в детски градини и в подготвителни групи; Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда; Работа със семействата от етническите малцинства; Преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност.
В резултат на изпълнението на дейностите по проекта се очаква постигане на следните резултати:
- подобрени на условията за равен достъп до предучилищна подготовка и възпитание;
-допълнителни занимания с деца, за които българският език не е майчин за овладяване на официалния език преди постъпване в първи клас;
- повишено качество на образованието в детските градини и в подготвителните групи, с цел тяхната образователна интеграция;
- взаимно опознаване на децата от различни етноси и възпитаването им в дух на толерантност;
- включени родителите във възпитателния процес;
- създадени условия за успешна социализация на децата от етническите малцинства и/или от маргинализирани групи и от семейства, търсещи или получили международна закрила;
- засилена мотивация на деца и родители за участие в образователния процес (постъпване в първи клас);
- преодолени негативни обществени нагласи, основани на етнически произход.
Activities
  • Activity: Организация и управление на проекта.: Целта на първата дейност е - коректно и законосъобразно управление и изпълнение на проекта, спазване на времевата рамка, отлична финансова и техническа отчетност. Дейност 1 включва цялостно управление на дейностите по проекта, наблюдение на индикаторите и вътрешна оценка на изпълнението на проекта, финансова и техническа отчетност, координация между членовете на екипа. За осъществяване на координация при изпълнението на проекта ще бъдат провеждани регулярни срещи, ще се следи работата на изпълнителите и спазването на договореностите с тях, ще се прави оценка на резултатите и ще се изготвят необходимите технически и финансови отчети. Дейността е основополагаща за цялостното изпълнение на проекта и постигане на набелязаните цели. От степента на вътрешна организация и контрол на екипа по проекта зависи навременното и качествено изпълнение на всяка проектна дейност. Дейността ще се изпълнява от екип за изпълнение на проекта – 1 бр.Ръководител, 1 бр. Администратор на проекта и Счетоводител. Разходи за организация и управление са съгласно чл. 9, ал. 2, т. 1 от ПМС №119 от 20.05.2014 г. в размер до 10 на сто от общите допустими разходи по проекта., Contracted Amount: 7 440.83 , Reported Amount: 6 257.64
  • Activity: Подобряване на образователната среда в детски градини и в подготвителни групи: Допълнително обучение по български език - Голяма част от децата с ромски произход, обучаващи се в детската градина и подготвителната група в училище, изпитват затруднения при изразяване на български език. С цел да се преодолеят тези проблеми и да се подпомогне по-лесната им социализация при постъпването им в първи клас, се предвижда допълнителна работа за преодоляване на пропуските по езика. Доброто владеене на официалния език е задължително условия, без което интеграцията на децата от етническите малцинства би била невъзможна. За целта се предвижда в процеса на обучение да се работи за: - овладяване и прилагане на книжовните форми на българския език в процеса на ежедневно общуване; - обогатяване на детския речник чрез преразкази на литературни творби подпомагане използването на точна употреба на думите в процеса на комуникация - развитие на свързаната реч на детето и осъществяване на подготовка за четене и писане. С цел обучението да постигне устойчиви резултати се предвижда да бъдат проведени няколко открити урока, на които да бъдат поканени родители и представители на местната общност., Contracted Amount: 10 806.67 , Reported Amount: 16 926.16
  • Activity: Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата от етническите малцинства и техните връстници в интеграционна мултикултурна среда : Целта на тази дейност е свързана със запознаване и запазване е на културната идентичност на етническите малцинства и осъществяване на междукултурен диалог под формата на опознавателни мероприятия и различни визуални форми.Ще бъдат изградени ателиета, в които децата от ромски и неромски семейства ще бъдат включени в една обща образователна среда в детската градина, което ще създаде възможност и предпоставка за равен старт в училище. 1. Ателие „Приказно вълшебство” си поставя за цел да отведе малките артисти на едно необикновено пътешествие в чудния свят на приказките.С помощта на художествената литература, но и с много весели игри, песни и танци, децата ще овладеят българския език и ще усъвършенстват речта си.Така те ще се докоснат до една особена атмосфера, която създава, учи, възпитава и забавлява. По този начин децата ще развият своята наблюдателност, творческо въображение,ще изградят умения за пълноценно общуване и работа в екип,и не на последно място ще се научат на толерантност и самостоятелност… Ателието ще запознае участниците в него с адаптирани приказки на различните етноси. Малките артисти ще вземат участие във всички празници на детската градина. В края на всяка година ще изявяват своите творчески и артистични възможности на специално организираните празници „ В света на приказките“, в организацията и провеждането на които ще вземат участие и техните родители. Участници в ателието: 20 деца 2. Ателие „Пей,танцувай с мен” си поставя за цел да потопи децата в света на етнокултурното разнообразие с ритъм и танц. Ще се формира интерес към народното творчество и музикално танцовото изкуство на различните етноси, чрез вплитане в едно на ритми от традиционния български фолклор и песни и танци от различните етнически общности.Смесеният състав ще спомогне за изграждане умения за общуване и придобиване на поведенчески стратегии на поведение и етническа толерантност, за интегриране на децата от равностойна позиция на различните етноси. Децата ще вземат участие в Коледните тържества, Пролетни празници, Ден на детето и други. Всяка година участниците в ателието за Василица ще зарадват своите връстници и родители в специално организираните концерти под наслов „ Различни – но заедно, ръка за ръка“. Участници: 30 деца 3. Ателие „Сръчни ръчички” има за цел да отведе децата в едно истинско изобразително приключение, което ще стимулира тяхното въображение, творчество и естетическо мислене. Чрез разнообразни техники на рисуване децата ще развият своята креативност и художествени дарования. Чрез творчеството в ателието децата ще се запознаят с творчеството на двата етноса, ще рисуват, апликират, ще създават красота с природни материали. Ателието ще организира постоянни изложби, които ще се допълват и променят периодично с нови творби. Децата от ателието ще вземат участие в обявени конкурси за детски рисунки. В работата на ателието при подготовката на различни празници ще бъдат включени и родители на децата от български и ромски произход, които съвместно ще изработват украси за празника, ще приготвят съвместно традиционните ястия , ще редят празнични трапези. Участници: 25 деца 4. Ателие „От Дряново към света…” има за цел да създаде у децата чувство за принадлежност и придобиване на знания за родния край, за България и други народи. Формиране на гражданско съзнание, поведение и приобщаване на децата към общочовешките и национални ценности в Дряново и нашата родина. Децата от ателието, съвместно с другите деца от подготвителните групи на детската градина и родители ще проведат 4 екскурзии с учебна цел до закрит мост в гр. Ловеч, конака и къщата с маймунката в гр.В.Търново/ строени от Колю Фичето/, гр.Плевен, Дряновския манастир. Организираните екскурзии ще съдействат за преодоляване на границите на общуване между децата от българския и ромски етнос извън традиционната учебна среда, ще осигури на децата нови контакти със свои връстници и незабравими спомени. Участници: 80 деца от Подготвителни групи/5-7г/, Contracted Amount: 36 947.74 , Reported Amount: 23 897.77
  • Activity: Работа със семействата от етническите малцинства: Целта на дейността е свързана с подобряване на общуването със семействата от етническите малцинства и ефективна интеграция на децата от тези семейства.В рамките на тази дейност ще се реализира „Училище за родители“ - чрез обучението на родителите на децата се цели да се изградят у тях осъзнати знания относно възпитанието на децата, изграждане на здравно-хигиенни навици, култура на общуване, преодоляване на агресивни прояви у техните деца, промяна на ценностните ориентации – толерантност, уважение към културната идентичност и др., Contracted Amount: 8 282.93 , Reported Amount: 10 229.72
  • Activity: Преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход и културна идентичност: В рамките на тази дейност ще се проведат мероприятия свързани с ангажиране на всички заинтересовани страни и общността на територията на община Дряново. Във връзка с честване на Международният ден на толерантността 16 ноември чрез организиране на "Дни на толерантноста" което включва: - Провеждане на среща-дискусия на тема: „Възпитание в дух на толерантност от ранна детска възраст” - Целта е да се обхванат всички заинтересовани страни към темата за толерантността и премахване на предразсъдъците и нетолерантното отношение към децата с различна етническа принадлежност. - Хепанинг „усмихнати заедно” - Формираните в рамките на проекта ателиета ще представят постигнатите резултати, чрез изложби, конкурси, концерти, театрални постановки и др. Мероприятията ще се провеждат ежегодно., Contracted Amount: 18 406.51 , Reported Amount: 6 133.97
  • Activity: Дейности по информиране и публичност: Дейността цели осигуряване на благоприятна, добронамерена информационна среда за широка обществена подкрепа и информиране на целевите групи и заинтересованите страни. При стартирането на проекта ще се проведе пресконференция. Ще бъдат изработени брошури , които ще бъдат разпространени на територията на изпълнение на проекта.Ще бъдат направени 3 публикации в местната преса. На сградата на общината и на детската градина ще бъдат поставени информационни табели. Тази дейност включва реализацията на: - Провеждане на начална пресконференция - Изработване и отпечатване на информационни брошури с информация за проекта, целите, дейностите и резултатите; - Изработване на информационни табели за визуализация и популяризиране на проекта, оперативната програма и ЕС. Дейностите за информация и публичност са задължителни според Насоките с оглед осигуряване на широка информираност за проекта и финансиращите органи. Дейността ще се осъществи в съответствие с изискванията на Единния наръчник на бенефициента за прилагане правилата за информация и комуникация 2014-2020 г., Contracted Amount: 741.37 , Reported Amount: 616.20

Participating Organizations

Partners
  • Partner: KINDERGARTEN "DETELINA", Contracted Amount*: 23 044.95 , Reported Amount: 14 848.29
  • Partner: Youth Association for Sport and Tourism “Zdravetz”, Contracted Amount*: 32 824.94 , Reported Amount: 23 523.32
Contractors
  • Contractor: TANGRA SOFT EOOD, Contracted Amount*: 13 804.88 , Reported Amount**: 3 579.04
  • Contractor: " Kredo-3M"' OOD, Contracted Amount*: 738.90 , Reported Amount**: 616.20
  • Contractor: TEHEL INGENERING - PETROV I SIE CD, Contracted Amount*: 18 062.66 , Reported Amount**: 18 062.67
  • Contractor: Djulia bus ltd., Contracted Amount*: 1 533.88 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: DXS-88 ltd., Contracted Amount*: 3 272.27 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: "AGENCIA SHANS" EOOD, Contracted Amount*: 3 067.76 , Reported Amount**: 4 435.98
  • Contractor: RG MUZIK Ltd., Contracted Amount*: 705.58 , Reported Amount**: 705.58
  • Contractor: NIK BRAND Ltd., Contracted Amount*: 1 286.92 , Reported Amount**: 1 286.92
  • Contractor: EVITA 2015 Ltd., Contracted Amount*: 306.78 , Reported Amount**: 306.78
  • Contractor: DVF STUDIO Ltd., Contracted Amount*: 255.65 , Reported Amount**: 255.65
  • Contractor: TKD ZDRAVEC - GABROVO, Contracted Amount*: 1 533.88 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 20.00 , Reached amount: 65.00
Indicator 2 Нетен коефициент на записване в детските градини, Measure Unit: %, Base Value: 82.00 , Target amount: 84.00 , Reached amount: 85.00
Indicator 3 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 40.00 , Reached amount: 66.00

Financial Information

Total Project cost 82 626.05 EUR
Grant 82 626.05 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 72 133.98 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Неизпълнение на мерките за информация и публичност 2.00 30.68 0.00 30.68 "АГЕНЦИЯ ШАНС" ЕООД
Липса на добро финансово управление 8.80 134.98 0.00 134.98 "АГЕНЦИЯ ШАНС" ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 1 533.88
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: "AGENCIA SHANS" EOOD
    Contract total funded value: 1 533.88
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на материали и консумативи, Estimated Amount: 18 062.66
  • Differentiated position 1: Доставка на материали и консумативи
    Contractor: TEHEL INGENERING - PETROV I SIE CD
    Contract total funded value: 18 062.66
Procedure 3 Subject to due process: Осигуряване на публичност и информация, Estimated Amount: 741.37
  • Differentiated position 1: Осигуряване на публичност и информация
    Contractor: " Kredo-3M"' OOD
    Contract total funded value: 738.90
Procedure 4 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 255.65
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: DVF STUDIO Ltd.
    Contract total funded value: 255.65
Procedure 5 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 306.78
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: EVITA 2015 Ltd.
    Contract total funded value: 306.78
Procedure 6 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 705.58
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: RG MUZIK Ltd.
    Contract total funded value: 705.58
Procedure 7 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 1 022.58
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: TANGRA SOFT EOOD
    Contract total funded value: 1 022.58
Procedure 8 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 1 288.46
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: NIK BRAND Ltd.
    Contract total funded value: 1 286.92
Procedure 9 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 1 533.88
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: "AGENCIA SHANS" EOOD
    Contract total funded value: 1 533.88
  • Differentiated position 2: Провеждане на мероприятия
    Contractor: Djulia bus ltd.
    Contract total funded value: 1 533.88
  • Differentiated position 3: Провеждане на мероприятия
    Contractor: TKD ZDRAVEC - GABROVO
    Contract total funded value: 1 533.88
Procedure 10 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 2 045.17
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: DXS-88 ltd.
    Contract total funded value: 2 045.17
Procedure 11 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 2 556.46
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: TANGRA SOFT EOOD
    Contract total funded value: 2 556.46
Procedure 12 Subject to due process: Провеждане на мероприятия, Estimated Amount: 5 112.92
  • Differentiated position 1: Провеждане на мероприятия
    Contractor: TANGRA SOFT EOOD
    Contract total funded value: 5 112.92
  • Differentiated position 2: Провеждане на мероприятия
    Contractor: TANGRA SOFT EOOD
    Contract total funded value: 5 112.92

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN